2006年2月14日，安菲爾德球場。
夜風捲著溼霧，燈光裹著鎏金般的銳光，攥得人心頭髮緊。看臺上紅色旗幟鋪天蓋地，每一面旗子都在嘶吼：“今晚，就要讓他們折戟！”
這支利茲聯太強了——賽季開局全勝，註定的冠軍姿態。而他們，利物浦，昔日王者，如今的挑戰者。球迷們等了太久，等著被寫進歷史的一刻：誰能終結利茲聯的不敗神話，誰就會和這場對決一起，刻進賽季的骨血裡。
球員通道內，紅白色戰袍隔幾米對峙，空氣緊繃好像有著噼啪作響的電流。傑拉德手臂上繫著的隊長袖標，眼神堅定，好像能清晰感受到背後整座球場的心跳。“這是我們的主場。”他低聲對阿爾特塔說。阿爾特塔咬牙點頭：“我們拿不到冠軍的話，這場比賽能獲勝就是我們的冠軍。”
另一側，陳子川摸了摸手臂上的袖標，動作慢得沉穩，像個即將上戰場想要穩定心理的的戰士。他無需言語， 只要站在場上，就是利茲聯一堵推不開的牆。
哨聲劃破夜幕。
傑拉德輕撥皮球，西塞順給阿爾特塔。安菲爾德的助威嘶吼轟然炸開，像火山奔湧。
利物浦從開場就祭起高壓。傑拉德幾乎無處不在：回撤接球、轉身送出四十五度傳中；下一秒又扎進前腰位置，一腳直塞穿透米爾納與卡里克的夾防。
球滾到左路，科威爾迎球停穩。他盯著對面的白色球衣，眼底翻著恨意——那是他曾身披的顏色。
“來啊，老朋友。”他心底冷笑，腳下挑球連過兩人。凱利反應慢了半拍，身體已被晃開，進攻路線剛撕開一道縫——
陳子川恰在禁區前沿出現。他沒加速，只是提前兩步，用肩背輕輕一靠，科威爾便被輕輕鬆鬆頂出控球範圍。
啪！皮球彈起，他大腿一擋卸力，隨即抬腳長傳，皮球如箭般飛向前場，落在裡貝里腳下。
“該死的！”科威爾怒吼，而阿爾特塔望著那個穿白衣的中國中衛，眼神複雜：那不只是防守，是對防線徹頭徹尾的掌控。
第10分鐘，歐文背對球門剛轉身，卡拉格便撞了上來，聲音混著恨與酸：“這兒早不是你的主場了，邁克爾。”
歐文沒應聲，腳尖輕輕一撥，將球交給米爾納，隨即啟動前插。噓聲瞬間炸響，整座球場都在嘶吼：“叛徒！你忘了誰給你第一雙球鞋！”“滾回皇馬去，叛徒！”
那一刻，歐文的呼吸驟然急促，但眼神沒絲毫閃躲。他清楚，那些罵聲越兇，越說明他們念著當年的那個少年。
第14分鐘，傑拉德從右路斜插內切，阿爾特塔順腳將球推給他。哈格里夫斯已貼了上來，可傑拉德連停都不停，直接拔腳抽射！
砰！皮球直奔死角——切赫橫身飛撲，指尖堪堪擦過球皮，球擦著立柱飛出。全場爆發出震耳的惋惜與喝彩，傑拉德捂著胸口大吼：“這才是安菲爾德！”
貝尼特斯站在場邊紋絲不動，只抬眼掃了眼場上情況，聲音冷靜：“他們憑激情衝鋒，完全無法動搖我們的體系。”
第18分鐘，利茲聯右路已然吃緊。凱利的能力下滑明顯，面對利物浦的進攻漸露疲態，哈格里夫斯回撤得更深，幾乎貼在邊線上。兩人應對科威爾與路易斯·加西亞的輪番衝擊，早已力不從心。
陳子川悄悄往那邊靠了靠。他沒喊人換防，只是站在兩人身前，那種無形的壓迫感，讓對手傳球都透著猶豫。
第21分鐘，路易斯·加西亞做了個內切假動作，突然挑傳！科威爾全速插上，凱利被晃開半個身位——整座安菲爾德瞬間起立！
下一秒，陳子川彷彿預判了未來，橫移一步、抬腿，用胸口硬生生將球截下。皮球落地，他順勢轉身，右腳外腳背一撥，哈格里夫斯立刻接應。
“這傢伙……”阿爾特塔喃喃自語，“他像能看穿我們每一次傳球的意圖。”
第25分鐘，利物浦的攻勢依舊兇猛。傑拉德此刻就是全能中場的化身：前插逼搶、後撤補位、左腳傳中、右腳遠射，30分鐘內完成八次觸球、五次成功對抗。但對面陳子川、卡里克、維迪奇組成的防線，像三塊嵌在時間裡的鐵，紋絲不動。
“如果防線有溫度，”解說員沙啞的聲音穿透喧囂，“那陳子川鎮守的區域，定然是零度冰封。”
第28分鐘，利物浦獲得角球。傑拉德主罰，球劃出一道弧線，西塞起跳爭頂——陳子川幾乎同時起跳，卻能頭頂先觸球，空中相撞發出沉悶的咚響。
