然而，就在曼聯球員緊張排布人牆時，一陣沉重而堅定的腳步聲從利茲聯的後場傳來。
陳子川徑直走到了犯規地點。他沒有說話，只是彎下腰，將足球捧在手裡，仔細地將氣門芯的位置對準了自己。
老特拉福德的看臺上，噓聲如同海嘯般爆發。曼聯球迷試圖用這種方式，干擾這位試圖以牙還牙的中國中衛。
陳子川對漫天的謾罵充耳不聞。他丈量著步點，向後退了整整五步，然後雙腿分開，站定。
那是一個充滿古典美感，卻又透著無盡霸道的站姿。
哨響。
陳子川開始助跑。他的步伐並不快，但每一步都彷彿踩在曼聯球員的心臟上。在到達皮球前的一剎那，他那支撐腿猶如一根鋼釘般死死扎入草皮，右腳腳背繃得筆直，用一種完全違背傳統弧線球發力方式的動作，狠狠抽擊在皮球的正中心！
“轟！”
一聲沉悶至極的爆響，在喧囂的球場內依然清晰可聞。
皮球騰空而起。它沒有旋轉，甚至連一絲縫線的滾動都看不見！它就像一顆脫膛的炮彈，直挺挺地越過了由維迪奇和費迪南德組成的嘆息之牆。
曼聯門神范德薩站在門線上。他仰起頭，看著皮球飛過人牆的高度，腦海中憑藉多年的經驗瞬間做出了判斷——這球起高了，會直接飛向看臺。
因此，荷蘭老將的雙腳甚至沒有離開草皮，只是象徵性地揚了一下手臂。
但就在下一秒，老特拉福德的空氣動力學被徹底撕裂。
那顆在半空中毫無旋轉的皮球，在越過人牆最高點後，彷彿突然失去了所有的託力，在重力加速度的拉扯下，以一種令人毛骨悚然的軌跡，直直地砸向地面！
“電梯球！”
范德薩瞳孔驟縮，他的神經瘋狂向肌肉下達撲救的指令，但一切都已經太遲了。他的雙腳像是被澆築在了門線上，只能眼睜睜地看著皮球帶著呼嘯的風聲，擦著立柱內側，狠狠地砸入網窩！
白色的球網被高高掀起。
一比一！平局！
整個老特拉福德，在這一刻陷入了長達三秒鐘的死寂。前一秒還在瘋狂辱罵陳子川的七萬名曼聯球迷，此時彷彿被一隻無形的大手扼住了咽喉，發不出一絲聲音。
進球后的陳子川沒有像其他球員那樣瘋狂奔跑、滑跪，也沒有去角旗區咆哮。
他只是轉過身，邁著緩慢而沉穩的步伐，徑直走向了曼聯死忠聚集的斯特雷特福德看臺。
在漫天即將復甦的噓聲和怒罵聲中，陳子川在看臺前停下腳步。他沒有面對看臺，而是緩緩地轉過身去，將自己那寬闊、挺拔的後背，毫無保留地展示給了這片紅色的海洋。
陳子川挺直了脊樑，雙手大拇指反向揚起，指向自己脊背上那個的名字——“CHEN”。
沒有任何言語，沒有任何多餘的肢體動作。
他只是穿著那身代表利茲聯的純白戰袍，背對著七萬名憤怒到沸騰的曼聯球迷，強迫他們所有人，必須用目光死死地注視著自己的名字，注視著這個剛剛用一記神仙球摧毀了他們驕傲的男人。
這種無聲的傲慢，這種“我就在這裡，你們卻只能看著我的背影憤怒”的絕對統治感，比任何歇斯底里的挑釁都更具摧毀力。
主裁判韋伯面色冰冷地看著這一幕，雖然陳子川沒有脫衣，但這個動作的挑釁意味甚至更加濃烈，但韋伯最終只是警告地瞪了他一下，示意他立刻回到賽場。
看臺上的死寂僅僅維持了數秒，隨後便爆發出了更加狂暴的謾罵，無數雜物如同雨點般砸落。
。青鐵臉，住僵底徹作的糖香口嚼咀森格弗，上席練教隊主
。笑的意滿抹一了起勾於終角，字名白的眼刺個那及以，影背的般下天臨君如猶個那下場著看川秦，廂包PIV的高高在而
。束結場半上，起響即隨聲哨的束結場半上
