奈爾想要跟農場工人溝通，但是奈何對方根本聽不懂他的話，還因為拒絕工作被毆打了一番，奈爾身為一個勇者，居然被幾個普通的牛仔和農民打得不能自理。
最後，牛仔們打累了，他們沒有忘記不能殺死異世界人的規定，於是吧奈爾丟在了骯髒的馬棚裡。
葉執筆來到了奈爾的面前，奈何對方眼睛被打腫了，根本睜不開。
“沒事了，喝下這瓶藥水就好了。”葉執筆扶起重傷的奈爾，將治療藥水灌進他的嘴裡，並說道：“你可是拯救世界的勇者，好好活下去吧！”
奈爾睡了一個好覺，他感覺身上神清氣爽，甚至比剛來到這個世界還要健康，昨天似乎做了一個夢，一位美麗的精靈姐姐摟住了他的肩膀，還給他喂藥，那溫柔的話語讓奈爾的心都軟了，他原本還想著擺爛的，但是一想到這T是異世界啊！美麗的精靈姐姐在等著自己呢！睡個JB，起來奮鬥！
奈爾摸了摸自己身上，除了一件單薄的襯衣外似乎什麼都沒有，咦！不對！手底下堅硬的東西是什麼？
“咦，有一本書，還有一把匕首。”奈爾將書翻開，外面的文字他看不懂，但是裡面的文字是那麼親切和熟悉，上面還用熟悉話語標準著奇怪的發音。
這······這不就是字典嗎？
奈爾翻開了問候語這一欄，很快就學會了幾個問好和感謝的詞語，他將這本寶貝一般的字典收在懷中，轉身看向那把鑲嵌著藍色寶石的匕首，寒光流轉，堅硬異常，就連地上的石頭都能輕易斬斷並且不留一絲缺口。
“寶貝啊！這是用什麼金屬製作的？”奈爾感覺身上有些寒冷，起身運動了一下，但是匕首掛在腰上太過引人注目，好不容易得到的寶貝可不能讓人搶走了，他在馬廄後面用鏟屎鍬和雙手刨了一個洞，將黃草包裹的匕首埋了進去。
為了不被人發現，奈爾還站在了匕首上面跺了跺腳，不知道是不是運動一番的緣故，奈爾忽然感覺身體沒有那麼寒冷了，他興致勃勃地走出了門。
昨天毆打過奈爾的幾位牛仔本來是來看看他有沒有死的，如果死了就丟出去，如果沒死就讓他去幹活。
誰知奈爾居然生龍活虎一般的走出了大門，牛仔們像是見了鬼一樣提防著他，奈爾用著蹩腳的大陸語說道：“你好，先生們。”
幾位牛仔警惕地伸出了手中的短鞭，準備試探一下奈爾是不是迴光返照了，誰知奈爾從牛仔的手上接過鞭子，對著幾人微笑著說道：“謝謝。”
在眾人驚訝的目光下，奈爾拿著鞭子就去栓馬去了，還給馬兒餵食了新鮮的草料，喂完馬兒之後奈爾將鞭子交還給了失主，但又從另一位牛仔手上接過鐵桶去旁邊的牛棚擠奶去了，不一會兒，奈爾就擠滿了一大桶牛仔，當然他的嘴巴上還有沒有擦乾淨的白色奶漬。
幾位牛仔只覺得新奇，沒有關心為什麼去擠個奶能把嘴巴上也擠滿奶漬這件事。
奈爾回來對著幾位牛仔說道：“先生們，還有什麼是我能幫忙的嗎？”
一位牛仔說了幾句奈爾聽不懂的話，見奈爾沒有反應他指了指糞叉，又指了指地上的牛糞，奈爾明白了，他禮貌地說了聲：“好的，先生們，這裡交給我了，請去休息吧！”
牛仔們相視而笑，沒想到新來的奴隸這麼聽話，而且還會一點大陸語，他們正愁著不知道怎麼使喚那些笨拙的異世界牛馬呢！
一位帶著高帽叼著煙槍的牛仔笑著將鞭子交給了奈爾，然後指了指外面的異世界牛馬。
奈爾心領神會的接過了鞭子，跑到外面去用中文指揮著這些異世界人幹活。
見到牛仔們得意洋洋的去一邊釣魚去了，奈爾心中終於鬆了一口氣，牛仔們將馬廄牛棚交給了他管理，那這本異世界字典和匕首終於安全了，他也安全了。
既然已經獲得了管理者的信任，那現在最重要的事情就是在最短的時間裡學會異世界語言，然後找機會逃離這裡。
每當奈爾感到痛苦和絕望的時候，一抹美麗的身影就會浮現在他的腦海中支援著他。
“精靈姐姐，等著我！”
······
這幾天葉執筆一直都在農場外面看著奈爾，生怕他一個不小心就嘎了，沒想到這小子資料平平無奇，腦子倒是挺靈活的，他知道自己不可能在短時間內將大陸語全學會，所以每天只學了問候、感謝、獻殷勤的幾個最重要的詞彙，如今已經能夠勉強跟牛仔們溝通了，其生存能力堪比小強。
既然勇者奈爾已經能夠自力更生了，葉執筆也就沒有必要一直待在這裡守著他了，王都這幾天不知道發生了什麼事情。
。樣一人麼什等在是像好就，開離意願不都利塞求請麼怎人等倫格管不是但，了事麼什們者勇有沒就上本基後之束結式儀喚召
”？事心有“：道問去過走利塞的呆發著看，中間房了在現出然陡筆執葉，事心麼什有乎似，著轉旋地斷不瑰玫的白雪朵一著捻手雙，上床在坐的賴聊無百利塞
。害傷到有沒並，替人影末是態狀的在現筆執葉在好，來出揮拳一得嚇利塞”！啊“
。道說利塞”。了人死嚇，後我在現出然突是老麼怎你，生先得彼“
。道問邊利塞在坐方大筆執葉”？了樣麼怎者勇位兩？嗎事麼什生發有近最都王，了決解事的我“
。道說利塞”。了息訊有沒也再就後然，句一了好問民人城全對來出天二第的後喚召被者勇位兩，事麼什沒······沒“
。道說地重鄭筆執葉”。你給務任要重個有，利塞，好就那“
。著聽地神凝氣屏利塞”？麼什“
。道說筆執葉”。城聖趟一回主公莉莉護保們你煩麻“
。起撅，去頭過別，道說地煩耐不利塞”！呢去不才我？去我要麼什為“
”！啊人的任信最我是你為因“：道說了近靠，來回了扭頭的利塞將行強手雙用筆執葉
”！吧你任信加更該應，的來回救你是莉莉，去不麼怎己自你，你你······你“：道說睛眼大著瞪，來起了收間瞬孔瞳的利塞
。道說地懇誠筆執葉”。了你煩麻以所，做去要事的要重更有還我“
。聲一了應地輕輕是只後最，麼什想在道知不全完腦大，氣著地然自不利塞
”。了走先，的來過主公莉莉送妮安讓會我“：道說，間房了開離著笑筆執葉
”。嗯“
