《七零高武》第786章 尷尬的翻譯(2)

作者:贏氏大小姐·1個月前

岸邊瞬間一片死寂。

在場所有人瞳孔猛地一縮,滿臉皆是難以置信的震驚。

這個年代,懂英文的人本就寥寥無幾,大多還是院校專業出身、機關專職翻譯。

誰也想不到,眼前這小子,居然能一口純正外語和外商無障礙對話!

陳衛民倒是沒感到什麼意外,他早就知道陸寒英文水平很不一般。

趙建設眼底更是精光暴漲,滿心訝異。

京市見過不少高材生,可像陸寒這樣——樣樣拔尖、樣樣精通的年輕人,簡直聞所未聞。

最難堪的當屬劉昌海一眾省裡幹部。

幾人臉上火辣辣的,無力感層層疊加。

上午他們還口口聲聲說陸寒不懂規矩、資歷淺薄、揚言要拿捏他、教訓他。

現在看來,他們才是眼界狹隘、坐井觀天的笑話。

人家的格局、能力、學識,早已遠遠甩開他們十條街。

周健斌這個專職外貿翻譯更是僵在原地,無比尷尬。

自己這個專業翻譯站在一旁徹底成了擺設,全程沒有半點用武之地。

就在全場氣氛極致微妙之時,碼頭遠處傳來整齊的腳步聲。

三名身著制服、佩戴工作牌的海關稽查人員快步走來,神情嚴謹肅穆。

為首的海關幹部上前,主動用流利英文對著里昂開口核驗資訊。

“您好,我是滄市海關稽查組,負責本次外籍船隻入境核驗,請出示本次航行報關單據、貨運備案證明。”

里昂配合十足,當即從隨身公文包裡取出全套外文單據、外貿備案檔案、船運登記證明,一一遞出。

同時用簡潔英文配合回答:“本次船隻空載入境,只為承接本地採購成品機械,無夾帶私貨、無外來商品流入,全程合規貿易。”

海關人員逐頁仔細核對船號、入境時間、備案資訊、貿易用途,又簡單詢問船員人數、停留時長。

確認資訊全部對得上,沒有任何疑點。

隨後兩名稽查人員登船快速巡查一圈,檢查船艙、貨艙,確認無違規物品、無異常裝載。

短短十幾分鍾核驗完畢。

為首海關幹部拿出公章,在備案單據上重重落章,遞迴里昂,沉聲說道:

“入境核驗無誤,船隻合規停靠,人員合法入境,貿易手續齊全,准許正常裝貨工作。”

說完,海關人員收好臺賬,禮貌示意,轉身撤離碼頭。

手續徹底辦妥,再無任何官方阻礙。

。手招了招力用板甲貨著朝頭抬昂里

。靜有刻立上板甲,秒一下

。足十神氣,闊背寬肩個個,人十五四足足,梯舷下走續陸員船國外的梧魁格、拔形道道一

。作工船裝與收驗品貨貿外次本責負門專,員人卸裝行隨是也,員船是既人群這

。意示手抬,容從神寒陸

”。貨驗庫倉,來我隨請,生先昂里“

。步邁轉先率寒陸,完說

。上跟齊整員船籍外名十五四,後其隨昂里

。襯陪了底徹,部幹市省眾一海昌劉、民衛陳、設建趙

。去走步穩庫倉品車托著朝,足十勢氣,人隊一浩浩

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。