瘋了。
評論區,已經徹底瘋了。
就在她聽歌的這幾分鐘裡,評論數,已經從幾萬,飆升到了十幾萬!
“臥槽臥槽臥槽!我沒聽錯吧?這是韓文歌???”
“林總是韓國人嗎?!不對啊,他不是夏國人嗎?!他怎麼會寫韓文歌?!”
“這不重要!重要的是,這歌也太他媽好聽了吧!我的天!甜度嚴重超標了!”
“Gee Gee Gee Gee!救命!誰來救救我!我腦子裡已經自動單曲迴圈了!這旋律有毒啊!”
“我宣佈,從今天起,我就是林總的腦殘粉!他說地球是方的,我都會信!”
“雖然一個字都聽不懂,但我感覺自己已經失戀了,因為我愛上了這首歌!”
“樓上的,我感覺我戀愛了!這歌聽得我臉紅心跳,想立馬衝下樓去跟暗戀的學長告白!”
“我只想說,為什麼還要五天才能聽到這首歌的完整版啊,我感覺我一天,不,我一個小時都等不了。”
...
評論區裡,是一片歡樂與震驚交織的海洋。
無數的“臥槽”和“???”刷屏而過。
緊接著,一個訴求,以壓倒性的優勢,統一了所有人的發言。
“求翻譯!跪求翻譯大神!這到底唱的是什麼神仙歌詞啊!”
“十萬火急!有沒有學泡菜國語言的大神!快來拯救我們這群不懂語言的文盲!”
“我願意用我十年單身,換一份完整的歌詞翻譯!”
“或者有泡菜國的網友也可以啊,請你一定要翻譯這首歌,思密達。”
陳萌看著這些評論,笑得在床上打滾。
她一邊笑,一邊瘋狂重新整理著評論區。
她知道,很快,就會有大神出現的。
果然,不到十分鐘,一條被無數人點贊頂到最上方的評論,出現了。
釋出者是一個ID叫“首爾一隻留學狗”的使用者,頭像是在泡菜國某知名大學校門口的自拍。
【歌詞聽譯(非專業,大家看個樂呵):】
【A-ha! Listen Boy! First Love Story】
【(啊哈!聽著,男孩!我的初戀故事)】
【????????????】
】)線視開移法無我,了眼耀太,了氣帥太(【
】lriG ?????????【
】)孩的抖,吸呼法無我(【
】ybaB ybaB ybaB eeG eeG eeG eeG【
。拍一了跳地猛,心的己自得覺時頓,調曲的曲歌到想聯再,譯翻的詞歌著看萌陳
。影個一了出現浮地制控不,裡海腦的
。長學的衫襯白淨乾著穿是總個那,置位的窗靠樓三館書圖
。子樣的上臉側他在灑,時書看頭低他
。神眼的注專而真認,面後鏡眼金副那
。燙發始開經已卻頰臉,去出趕裡海腦從影個那把,頭甩了甩忙連萌陳
。鍵放播的》eeG《開點新重,機耳上戴,氣口一吸深
。詞歌的來過譯翻段那著盯地,目的,次一這
。起響次再樂音
。時來出唱”跳心的通撲通撲“句那當
。午下的三週上出現浮,前眼的萌陳
。他見看有沒裝假,過走邊他從,書摞一著抱
。下一了笑,地貌禮衝,頭起抬然忽他,間瞬一的過而肩在就可
。下一那是就
。來出跳裡眼子嗓從要乎幾,聲一”通撲“,樣那的唱裡歌像就的真,臟心的己自覺萌陳
。去褪有沒久久都暈紅的上臉,遠好出跑,逃而荒落
】??????????【








