他引以為傲的計策，他賴以判斷的依據，在殘酷的現實面前，被撕得粉碎。
大廳內，死一般的寂靜。
所有人都被這個駭人聽聞的訊息給震住了。
就在這時，一個負責軍需的校尉，猶豫了半天，終於咬了咬牙，從角落裡走了出來，噗通一聲跪在地上。
“都督，將軍……小人……小人或許知道是為什麼。”
魯肅和呂蒙猛地轉頭，目光像刀子一樣落在他身上。
“說！”魯肅的聲音冰冷刺骨。
那校尉嚇得一哆嗦，連忙磕了個頭，顫聲道：“小人有個遠房老表，就是朱崖人。我們……我們時常有書信往來。”
“就在幾個月前，我那老表在信裡說，朱牙郡自從孫紹接管了之後，就徹底變了天！”
校尉嚥了口唾沫，努力回憶著信裡的內容。
“他說……孫紹搞出了一種叫‘曲轅犁’的新犁，又輕便又好用，一個人一天犁的地，比過去五個人犁的都多！”
“他還弄出一種叫‘水車’的大傢伙，能自己把河裡的水提到高處的田裡去！就算天旱，莊稼也照樣長得好！”
“曲轅犁？水車？”魯肅皺起了眉，這兩個詞，他聞所未聞。
那校尉沒敢停，繼續說道：“最……最離譜的，是孫紹教他們的新的養豬法！”
“他說，把公豬……把公豬那個玩意兒給割了，那豬就不會一天到晚想著配種，只知道吃了睡睡了吃，長得又快又肥！而且……而且那豬肉，一點騷味都沒有，香得很！”
“我那老表說，現在朱崖家家都有吃不完的糧食，頓頓都能見到葷腥！別說養兩萬兵，再養兩萬都綽綽有餘！”
校尉一口氣說完，重重地把頭磕在地上，不敢再出聲。
整個大廳，落針可聞。
呂蒙那張充滿怨毒的臉上，此刻只剩下了茫然和呆滯。
就因為……幾樣農具？一個閹豬的法子？
他們引以為傲的四萬江東精銳，就因為這些東西，敗得一塌糊塗？
這聽起來，簡直就像個笑話。
可魯肅，卻笑不出來。
他的身體，在微微發抖。
不是因為憤怒，而是因為一種發自靈魂深處的恐懼。
他想起來了。
幾個月前，被孫紹弄死的高涼郡守張富，曾經給江東的張昭寫過一封求援信。
信裡，就提到過這些匪夷所思的東西。
。事回當人沒本，子瘋的語言胡而糧要兵要了為個一了當富張把都人有所，時當可
……來看在現
。富張是不的瘋
！東江個整是！們他是
。了固凝要快都的渾，蓋靈天衝直板底腳從氣寒一得覺只肅魯
。兒運幸的威餘策孫著靠個一，兒小口黃的王為山佔個一是只紹孫為以們他
。了錯們他可
！錯特錯大
！爭戰的度維個一是不本這
！則規的爭戰了變改，上子從經已，紹孫家人，候時的計詭謀著玩，糧斷城圍著玩在還們他當
。行先草糧，未馬兵
！基的力勢個一是才，食糧
！礎基勤後的怖恐，的解理法無全完們他個一了起立建經已，”巧技奇“的眼起不似看樣幾那用紹孫
”……樣這是……來原“
。苦和憚忌的濃濃下剩只，存無然已都信自和傲驕的有所中眼，時開睜再，睛眼了上閉地緩緩肅魯
”。了敗們我，明子“
”。冤不得敗“
。重凝和憊疲的有未所前著帶裡音聲，過轉他
”！斬，者令違！戰迎城出得不，人何任！池城守死，線防收軍全！備戒高最進郡林鬱，起刻即從！令命我傳“
：道說地頓一字一，書文的旁一向看他，後然
”！候伺墨筆“
”！王吳給，急加里百八，封一書修刻立要我“
。點極了到雜複神眼，向方的浦合了向投，目的肅魯
”。道知王吳讓上馬須必“
”！孽妖的懂不看都人有所們我……個一了出，東江們我“
