伊迪絲被這互誇的一人一鼠弄得有些無語，趕緊說點什麼話轉移話題：“要餓死了，那家店還有多遠啊？”
“就在前面。”堅果轉回頭，繼續帶路，“轉過那個彎就到了。”
克洛斯特的街道不寬，但很乾淨。
兩旁是低矮的建築，街角有一家雜貨店，門口坐著一位老婦人，正在編織什麼東西。看到堅果經過，她抬起頭，笑著揮了揮手。“小堅果，又來啦？”
“阿姨好。”堅果停下腳步，禮貌地打了個招呼，“今天帶朋友來吃飯。”
“好好好。”老婦人看了看愛麗絲，眼睛微微眯了起來，“這姑娘長得真好看，就是……長得好像我之前在哪裡看到的一個人……”
“啊哈哈……是您的錯覺吧。”，愛麗絲有些尷尬的說道。
愛麗絲這次出來好歹是做了些偽裝的，髮型換了，還難得得戴了美瞳，不然恐怕又要被粉絲層層圍堵，但這位老婦人眼睛還蠻尖的，差點露餡了。
堅果的鬍鬚抖了一下，“這位是我的好朋友，有段時間沒見了，來餐館聚聚。”
“哦哦，朋友啊，挺好的，你在這裡這段時間除了查案就是查案，也該和朋友好好玩玩了。”老婦人笑得更開心了，“那你們快去吃飯吧，老巴德今天正好做了拿手的燉菜。”
“謝謝阿姨。”
轉過彎，一家小小的餐廳出現在眼前。門面不大，招牌上的字已經有些褪色，但玻璃擦得一塵不染。
透過窗戶能看見裡面幾張木桌，桌面上鋪著格子桌布，每張桌上都放著一小瓶鮮花。
“就是這裡。”堅果推開門，門上掛著的鈴鐺發出清脆的聲響。
“來了來了——”一個渾厚的聲音從廚房方向傳來。緊接著，一個身材魁梧的男人掀開門簾走出來。他的圍裙上沾著各種醬汁的痕跡，臉上帶著熱情的笑容。
“小堅果！”他張開雙臂，“你可好久沒來了！”
“那個案子麻煩，我費了點功夫。”堅果走過去，老人彎下腰，它伸出小爪子和老人擊了個掌，那畫面既滑稽又溫馨。
“今天帶朋友來，老樣子，麻煩您了。”
“沒問題沒問題！”老人看向愛麗絲，上下打量了一眼，“這幾個姑娘是小堅果的朋友？”
“嗯。”堅果點點頭，“很重要的朋友。”
老人笑了。“那得好好招待。坐坐坐，我去準備！”
他風風火火地鑽進廚房，門簾在他身後晃了好一會兒才停下來。
愛麗絲在靠窗的位置坐下，堅果跳上對面的椅子，整了整風衣，坐得端端正正。
“你經常來這家店？”愛麗絲問。
“每次來克洛斯特辦案都會來，這裡的政府是我的老主顧。”堅果說，目光掃過那些熟悉的陳設，“老闆人很好，做的菜也好吃。而且他不介意我這種——”
它低頭看了看自己的小爪子。
“不介意我這種體型的客人。”
愛麗絲沒有接話。她知道堅果說的是什麼。在這個為“標準體型”設計的世界裡，一隻倉鼠想要生活得舒適，需要面對太多常人想象不到的困難。
。你到不意注能可人行候時的路走，你到不看能可員務服候時的餐點。寬太子桌，深太子椅，高太手把門
。頭噱個是只探偵做鼠倉隻一得覺會行同些有，負欺好鼠倉隻一得覺會犯嫌些有，信可不鼠倉隻一得覺會人證些有——多更對面要還它，探偵為作而
。過怨抱有沒來從果堅但
。閉人有所讓力實用，好辦子案個一每把地默默是只它
”。了演公的姆泰爾阿在你到看上聞新在我？樣麼怎近最“，問然忽果堅”？呢你“
”。軌正了上也作工建重，功很演公“，上背椅在靠麗”。錯不還“
”。球星的姆萊斯是全顆那有還——事的員些那，事的民流些那。聲風些一了到聽也邊那在我“，著看睛眼豆黑的果堅”。吧演公是止不“
