勒西弗沒說話。
“但你沒算到兩點。”夏洛克豎起一根手指，“第一，你同夥不會來。你離開賭場的時候，CIA的人已經在路上。你的人要麼被堵住，要麼跑了。第二，維斯帕是不是雙面間諜，跟我要問你的問題沒關係。”
他豎起第二根手指，“我現在只想知道，量子組織的資金賬戶，藏在哪家銀行？賬戶名是什麼？密碼是多少？你背後還有哪些人？懷特先生的真名叫什麼？他在哪個國家？”
勒西弗看著他，沉默了幾秒，然後笑了，“你以為我會告訴你？”
“你會。”夏洛克說，“因為你沒得選。”
他從口袋裡掏出手機，點開一個檔案，把螢幕轉向勒西弗。螢幕上是一張照片，一箇中年女人，深棕色頭髮，戴著眼鏡，手裡抱著一個小孩。
勒西弗的表情沒變，但瞳孔縮了一下。
“你妹妹，”夏洛克說，“瑪格麗特·西弗，住在瑞士盧塞恩。你每個月都給她打錢，用的是一個瑞士銀行的不記名賬戶。你女兒艾米麗，在倫敦政經學院讀書，學的是國際金融。你前妻住在法國尼斯，開了一家畫廊。”
他頓了頓，把手機收起來，“你也不想讓她們出事吧？”
勒西弗盯著他，嘴角的弧度消失了。
“你在威脅我？”勒西弗的聲音很低。
“不是威脅，是交易。”夏洛克站起身，“你把量子組織的賬戶資訊給我，我保證她們的安全。你不給，我把她們的名字和地址發給CIA。萊特正愁找不到突破口，你妹妹應該能告訴他不少東西。”
勒西弗沉默了很久。壁爐裡的火燒得小了些，雷藏又扔了一塊木頭進去，濺起火星。
“懷特先生的真名叫亞歷山大·懷特，”勒西弗終於開口，“英國人，五十三歲，常住瑞士蘇黎世。量子組織的資金分散在十二個賬戶裡，分別設在開曼群島、盧森堡、瑞士和巴拿馬。賬號和密碼在我腦子裡，給我一支筆和一張紙。”
夏洛克從茶几上拿起便籤本和筆，遞給他。勒西弗接過，低頭寫。被綁著的雙手寫得很慢，字跡有點歪，但能看清。他寫了滿滿一頁，然後放下筆，靠在牆上。
“就這些。”
夏洛克拿起便籤本，掃了一眼，遞給邦德。邦德接過，看了幾秒，站起身，走到窗邊，對著耳麥低聲說了幾句。
勒西弗看著他的背影，又看了看夏洛克，“你贏了。”
“暫時。”夏洛克說。
而此時，在施耐德太太的古堡裡，來了一位不速之客，或者說她已經來了很久了，就這麼坐在沙發上喝著手衝咖啡。
施耐德太太放下手中的電話，轉頭看向了坐在沙發上的那位貴婦人，“表姐，你還是太過於心慈手軟了，5和6，還有7，都已經爛成篩子了，再加上這一次重創，可以說手下已經沒有任何可以使用的人了，而你居然還仁慈地想放過他們？”
那名貴婦人放下手中的咖啡瓷盤，然後再將另外一隻手的咖啡杯放在了瓷盤之上，輕輕嘆了一口氣。
“我可不像你，我要面對的人太多了，有政界、有商界，還有軍界，我得平衡他們之間的關係。更何況你又不是不知道我的處境，哪有那麼簡單。”
貴婦人的話，施耐德太太聽得很清楚，但是她也只是發出了一聲不明意義的笑意，隨後來到了貴婦人身旁坐了下去。
輕輕地拍了拍她的肩膀，笑道，“這種事情以後交給我來處理就好了，一些不聽話的崽子們該殺就得殺，該敲打就得敲打。”
隨後她又笑著說道，“更何況不是還有維多利亞那個閒不住的小妹嗎？”
