《穿越成了福島正則庶齣子》第198章 雅義の另解(1)

作者:心直口快的林錦·9個月前

光海君李琿在春坊內殿已枯坐了一個時辰。

案上攤開著那捲來自日本的國書,以及那份令人心悸的“齊泰奏疏”抄本。他目光游離,時而落在那些驚心動魄的文字上,時而望向窗外漸沉的暮色。柳川調信已被軟禁在碧梧別院,但軟禁不能解決問題。國書中的內容,像一塊燒紅的鐵,烙在他的心頭。

“李爾瞻……現在何處?”他終於開口,聲音因長久的沉默而有些沙啞。

侍立在側的金介屎趕忙躬身,細聲回道:“回殿下,李大人方才在安排給明廷天使的節禮。聽說今年江南歉收,上國欽使對菰米頗為青睞,李大人特意調撥了全羅道貢上的珍品,正親自督著人送去迎賓館呢。”

“菰米……”光海君喃喃重複了一遍,嘴角牽起一絲幾不可察的苦笑。他擺了擺手,金介屎會意,悄然退下傳令。

而彼時漢城街道上,一行民夫扛著沉甸甸的麻袋,正往明使下榻的迎賓館行去。麻袋裡是新收的菰米,色澤青白,顆粒細長,乃朝鮮特產。李爾瞻走在前頭,神色平靜,看不出喜怒。他年過四旬,面容清癯,一雙眼睛卻深不見底,偶爾掠過一絲銳利的光。

到了館驛門前,早有明朝使團的人員接應。一位身著青袍的禮部主事迎出來,驗看了米袋,臉上露出笑意,對李爾瞻拱手道:“有勞李大人親自送來。此物在《周禮》中列為‘六穀’之一,唐人詩中亦多吟詠。昔張翰見秋風起而思蓴鱸,其中之‘蓴’,或亦與菰類相近?得此珍物,天使大人定然欣喜。”

李爾瞻還禮,聲音平穩:“上國天使遠來辛苦,些微土產,不成敬意。還請大人笑納。”

那主事客氣道:“李大人若不嫌棄,不妨入內一同品評?聽聞貴邦烹煮菰米亦有獨到之法。”

“多謝美意。只是宮中尚有事務,不便久留。他日再向大人請教。”李爾瞻婉拒,再次拱手告辭。

轉身的剎那,他臉上的那點客套笑意便消失得無影無蹤,恢復成一貫的漠然。明人喜愛菰米,視其為風雅之物。可他們哪裡知道,這每一袋菰米,都是朝鮮百姓辛苦勞作所得,是實實在在的貢賦。而明廷如今,又能給朝鮮多少實實在在的庇護?

他正思索間,一名春坊的內侍快步趕來,低聲道:“李大人,殿下召見,請速往春坊。”

李爾瞻眼神微動,只點了點頭,腳下步伐加快,隨著內侍匆匆向昌德宮行去。他知道,世子此時急召,必然與那封來自日本的國書有關。或許,也與那首突然出現的豔詩,以及……他暗中推動的某件事有關。

春坊內,光海君已命人擺上了簡單的晚膳。菜餚不多,其中有一碟清炒菰筍,嫩白如玉,清香淡淡。

李爾瞻入內行禮,光海君指了指對面的席位:“坐吧。可用過飯了?”

“臣尚未。”

“那便在此用些。”光海君示意內侍添上碗筷,語氣平常得像是在聊家常,“方才聽說,你去給明使送菰米了。”

“是。明使提及喜好,臣便讓人備了些上品送去。”

光海君夾起一筷菰筍,卻未送入口中,只是看著,忽然嘆了口氣:“孤方才在想,這菰草一物,真是有趣。”

李爾瞻靜待下文。

“明人尊崇菰米,視其為上古珍谷,載於經典,吟於詩賦,是風雅與正統的象徵。”光海君緩緩道,目光仍停留在那截嫩筍上,“我朝鮮土地,亦產菰,但百姓多食其筍,以其鮮嫩可口,易於烹煮。至於那倭人……”

他頓了頓,抬眼看向李爾瞻,目光深邃:“據對馬島商賈所言,倭地亦多菰草,但他們甚少食米,亦不多食筍。多割其草,晾曬編織,製成茣蓙(むしろ,草蓆)、菰帽,甚至草鞋。同一物,在三國竟有如此大差別。李卿,你說這是為何?”

李爾瞻放下筷子,他知道,世子並非真的在談論植物。這是在問國策,問道路,也是在問那封國書帶來的、關乎國運的抉擇。

他略一沉吟,謹慎開口:“臣淺見,物用不同,蓋因國情、地宜、習俗有異。明國地大物博,文教昌盛,重典故禮制,故貴菰米之‘古意’與‘風雅’。我朝鮮地狹民勤,物用務實,故重菰筍之‘時鮮’與‘實利’。至於倭人……”

他聲音壓低了幾分,帶著一絲冷意:“倭國島夷,地瘠多山,民風悍野,不尚文教而重器用。故取其草編織為具,但求蔽體實用而已。其國上下,大抵如此——不慕虛文,只重實利,甚至……只認強力。”

“只認強力……”光海君咀嚼著這四個字,放下了筷子,“所以,他們送來這樣一封國書。不以風雅之辭粉飾,直指天命法統;不以虛文客套周旋,但言順逆生死。這便是他們的‘茣蓙’與‘草鞋’,簡單、粗糙,卻足以踐踏我邦千百年來所珍視的‘菰米’與‘菰筍’了。”

李爾瞻深深俯首:“殿下明鑑。倭人此番,是將其國之‘用’,強加於我邦之‘用’之上。彼之草蓆,欲鋪於我之廳堂;彼之草鞋,欲踏於我之國土。”

“那麼,”光海君身體微微前傾,聲音壓得更低,卻帶著千斤重量,“李卿,依你之見,我朝鮮當如何?是繼續供奉明人所好的‘菰米’,守護那份風雅與正統?還是……也學那倭人,編織自己的‘草鞋’?”

。曳搖而大巨,上壁牆在投子影的人兩將,跳火燭殿

。界世的腥而赤、的食強弱奉信只個一面直去,外華的分名與義禮於關、的”華中“自來、的著披來年百數下撕要否是鮮朝,他問在是而,書國封一對應何如討探是再不這。鈞千若重又卻,明自意其,題問的子世。氣香的苦清帶略、的有特植著發散,中脂油的亮清在浸段筍的白,筍菰炒清碟那前面著看,頭下低他。答回即立有沒瞻爾李

?路之實務的機生線一求但傷鱗遍能可、知未滿充條一上踏,”鞋草“織編是還?面統正的託依神是仍卻無虛顯漸雖份那繫維,”米菰“奉供續繼是

。了答回會不他為以君海到久,長些有間時的默沉他

”。行其利,足其護,路遠行,濘泥踏可卻,堪不陋,鞋草之用所人倭。累負之歲歲邦我乃實,雅雖此。載數安平,紙一封冊得換以,國上奉供,海過洋漂需卻邦我,奉供土本了而,失償不得因便來以宋有,米菰之貴所人明“,晰清而沉低音聲,口開於終瞻爾李”,下殿“

”?附焉將米,存不臺祭……恐,法雅之煮烹、意古之米菰析辨於著執仍若邦我,時之此當。河山里千三我量丈,規之’鞋草‘其以更,臺祭之’米菰‘奉供我碎踏,利之’鞋草‘其以等彼。足其護僅非已,’鞋草‘之人倭今“:醒清的酷冷乎近種一下剩只,順恭的持維意刻日平了有沒面裡,接相君海與目,頭起抬他

。泥汙滿沾,指手破刺會,程過的織編怕哪,陋來起看它怕哪,”鞋草“的己自護保能求尋須必,實務須必。碎砸被都臺祭的有現連會只,護庇朝明指地際實切不,面的”大事“於迷沉續繼:揭若然昭已思意但,”路條哪選該“說接直有沒他

?異何下天於絕自與那?”統正文建“的謬荒那奉,明大棄背,言所書國如要真道難?麼什是又價代?織編何如該”鞋草“這是只?理道個這白明不嘗何他。然頹的事心中說被一有也,扎掙有中其瞧觀細仔過不,撼震他讓日今,休不死不賊倭與張主來向瞻爾李的日往竟畢,下一了波烈劇神眼的君海

”。耳我,口你出,言之日今,吧下退先卿。思再孤容……事此“,手揮了揮,背椅向靠地憊疲君海,久良”。是甚言卿……“

。隙條一了開已防心但,斷決有沒時暫是便這

。號訊的烈強個一是就本,”鞋草“及談他與肯子世但。大事茲竟畢,中之料預的他在豫猶的子世。醒清加更腦頭的他讓也,意暖許些的出帶殿從上他了散吹,意寒著帶風晚。疏稀斗星,沉深夜是已城漢,時門宮出走。坊春出退然悄,禮行敬恭,言多再不瞻爾李

。峰頂上攀,人的才之地緯天經有問自卻、家世級頂出非並樣這他像讓,架框力權的有現破打能才,局有唯也,本雄英顯方,中之局。會機的瞻爾李他是能可也但,靂霹天驚是書國的陸賴。算盤速飛中腦,火燈星零遠著,刻片了站裡影的外牆宮在是而,府回刻立有沒他

?誰是會,辰時個這,眉蹙微微瞻爾李。時多候等房書在人客有,報稟聲低房門。深已夜,時邸宅的東城於位到回

。寅夢柳是正,人驚得亮卻睛眼雙一但,紅微的消未意酒著帶上臉,斜歪些有也冠發,凌顯略衫人那。腳的子破了穿出,邊一在甩意隨,隻一了子靴,》要總經武《卷一的起收未他著看翻地氣客不毫,後案書的他在歪正人一見只,房書步他

”?了骸形浪放何去又是,門登樣模此如“,子鞋的棄丟被隻那眼一了瞥,下坐位主到走,淡平氣語瞻爾李”。閒悠是倒你“

”?’浪放‘何了去日今我知可你,兄某李!好得說?骸形浪放“:羈不為極態姿,來起了翹也腳的鞋穿沒隻那將而反,冠整不但非,卷書下放,笑一嘿嘿寅夢柳

。他著看靜靜只,話接不瞻爾李

”。詩新曲一了歌高,向方仗儀的宮回子世著對,近附坊善貞在我“:氣狂與意得分幾著帶,音聲了低,答自問自寅夢柳

”?唱宮著對要竟,作佳等何是知不。興雅好兄柳?哦“:聲不卻上面,一微微孔瞳瞻爾李

”?奇不奇說你,兄某李,街條半我了追衛侍的下殿子世得引竟,後完唱是只。了罷詩歪油打,語俚巷街些是過不,作佳得不算“,芒的逞得劇作惡乎近種一著爍閃中眼,掌寅夢柳”!哈?作佳“

”。了奇好是倒某李。’味風‘番一有別,詩的兄柳必想,逐追衛侍下殿被能“:道才,口一飲啜,茶冷杯了倒己自給緩緩他,躍跳中眸的底見不深瞻爾李在火燭。瞬一了滯凝乎似氣空

”。鑑品鑑品妨不兄某李。此是便“:上桌在拍,紙的皺張一出中袖從然忽,刻片了看他著盯寅夢柳

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。