他剛剛過門的妻子，也被前來徵繳稅銀的官吏拉去抵債，最後被凌辱致死。
激憤之下，張翔斬殺了逼死母親、凌辱了妻子的貪官汙吏，投靠鈕文忠，當了一名普通計程車兵。
仗著身強體壯，無牽無掛，張翔每戰必爭先，從一個小兵起步，短短數年，便做到了將軍的位置，成了鈕文忠的得力部下。
跟著鈕文忠之後，張翔大大小小的仗，也打了不少，殺過多少人，他也數不清了。
漸漸地，他也就逐漸麻木，開始有樣學樣，學著其他將領和大宋朝廷那些官員，橫徵暴斂，魚肉百姓，稍有不從，便是害人性命，滅人滿門。
以往，他總認為，他張翔天不怕地不怕，沒有什麼人能夠改變他。
可自從在梁山泊戰敗，僥倖逃回一條命，歸順了武松以後，張翔徹底的變了...
回到天井關，他先是將這些年搜刮的所有財產全部拿出來，分給了當地貧苦百姓，同時兢兢業業處理好每一件公務，整個人跟變了個人一般。
跟他相熟的王吉、沈安、秦升等人，對張翔的變化，深感詫異。
他們之中甚至有人覺得，死裡逃生，應該好好享受一番，應該更加努力的搜刮民脂民膏。
張翔這個舉動，顯然不能被他們理解。
於是，跟張翔關係最好的王吉，私下裡問過張翔。
沒人知道他們那天談了什麼。
只知道，跟張翔談話之後的第二天，天還沒亮，王吉便在自家府門口搭設粥棚，賑濟災民，同時將他這些年搜刮的民脂民膏都拿了出來，送給當地百姓。
甚至，一向好色的王吉，將他擄掠的幾十名美女都給遣散出府，由他置辦嫁妝，許配給了軍營中娶不起媳婦的將士。
兩人的變化，自然沒有逃過其他人的眼睛。
越來越多的人，開始明裡暗裡打探兩人變化的根由。
可兩人卻像是啞巴了一般，緘口不言。
後來有一次，天井關和周邊幾個軍鎮的將領們聚集一堂，把酒言歡。
眾人想盡辦法，將張翔、王吉灌醉之後，詢問二人的轉變緣由。
張翔當時，哭的跟個淚人一般，一把鼻涕一把淚，痛訴自己的委屈。
“你們以為俺想嗎？！”
“那可都是俺辛辛苦苦搜刮的銀子啊！看著一箱箱的銀子被抬出去...俺感覺俺的命都沒了一半兒！”
一旁的王吉也醉了，聽張翔這麼一說，頓時也忍不住了，嚎啕大哭，“你那算什麼！俺那七十九房小妾啊！那可都是俺辛辛苦苦，一個一個的蒐羅來的啊！俺能記住他們每個人的名字，每個人的性格，每個人愛吃什麼...俺像是呵護孩子一樣呵護她們啊...到頭來...給別人做了嫁衣...”
眾人見這兩人，分明不願意，卻又一副不得不做的模樣，紛紛詫異，詢問緣由。
張翔憋不住，搶先開口，“你當咱們現在還是給田虎效力嗎？”
“田虎那廝，橫徵暴斂，魚肉百姓，咱們這般行徑，頂多算是上樑不正下樑歪...可現在咱們的頭領是誰？！是武寨主啊！”
“自從上次一戰，俺嚇得好久沒睡過一個好覺，每次做夢，都是武寨主那魔神一般的身影...有時候驚醒，褲子都是溼的啊...”
