時間彷彿在這一刻靜止了。
斯臺普斯中心一萬八千名球迷的歡呼聲似乎被隔絕在了一個遙遠的世界。馬刺隊的所有球員，包括替補席上的那些老將，都呆呆地看著那個癱坐在地上的身影。
他們的主教練，格雷格·波波維奇。
那個在他們心中如同神明一般，永遠不會犯錯，永遠能找到解決辦法的男人。
那個無論球隊陷入多大的困境，都只是皺著眉頭，用一句“Pound the rock”（敲擊岩石）來激勵他們的男人。
此刻，竟然像一個被打倒在街頭的普通老人一樣，失魂落魄地坐在地上。
這怎麼可能？
比賽才剛剛開始一分多鐘！比分也才0比4而已！
為什麼……為什麼教練會失態到這種地步？
沒有人能理解，但一股冰冷的寒意，卻順著他們的脊椎，瘋狂地向上蔓延。
他們或許不明白波波維奇看到了什麼，但他們能感覺到，他們的主教練，看到了他們無法理解的、足以讓他信念崩塌的恐怖景象。
“嘟——！”
馬刺隊的首席助教，未來的老鷹隊功勳主帥邁克-布登霍爾澤，在短暫的震驚後，終於第一個反應過來。
他的臉色慘白，額頭上瞬間冒出了冷汗。他知道，完了！再不暫停，球隊就要當場崩潰了！
他連滾帶爬地衝到技術臺前，用盡全身力氣，對著裁判嘶吼道：“暫停！請求暫停！！”
尖銳的哨聲終於響起，將馬刺隊的球員們從失神的狀態中喚醒。
他們如同行屍走肉般走下場，走向替補席。
沒有人敢去看波波維奇，甚至沒有人敢互相看對方一眼。
斯科蒂·皮蓬一屁股坐在板凳上，立刻用毛巾死死地蓋住了自己的頭，寬闊的肩膀在微微地顫抖。他的腦海裡，像放電影一樣，一遍又一遍地回放著自己被秦風用純粹的力量硬生生撞開，然後從容後仰跳投的畫面。
“擋不住……我根本擋不住他……”
“那不是技巧，也不是速度，就是純粹的力量……我防守了一輩子，從來沒見過這樣的怪物……”
他內心的驕傲和自信，在比賽的第一個回合，就被砸得粉碎。
而另一邊的蒂姆·鄧肯，則坐在自己的位置上，雙肘撐著膝蓋，低著頭，死死地盯著斯臺普斯中心那光亮的地板。
地板上，倒映出他那張一向毫無波瀾的臉，但此刻，那張臉上卻寫滿了驚恐和迷茫。
“為什麼……為什麼一個後衛的力量會比我還大？”
“我可是蒂姆·鄧肯！我是聯盟最好的大前鋒！我在低位，竟然被一個後衛用力量搶斷了？”
“這不科學……這不合理……這到底是怎麼回事？”
他的籃球世界觀，在剛才那次對抗中，受到了前所未有的顛覆性衝擊。
