《學園都市:御坂美琴是我姐姐》第374章 人文(2)

作者:隨心無旁騖·3個月前

“美琴同學,這塊告示牌上寫的是什麼呢?能幫我翻譯一下嗎?”

婚後光子指著門口的一塊告示牌道。

上面用法文寫著一些字,沒有英文註釋。

御坂美靜也將目光投了過來。

“這些是給本地的市民看的,說是希望能向遊客提醒一下,請勿亂扔垃圾。”御坂美靜率先說道。

姐妹二人都懂得法語,御坂美靜更快看完,就先說了。

“感覺這塊告示牌的存在性有些低了,只用法語寫…好歹弄一塊多語言的告示牌啊…”

“不然哪有提醒遊客的效果,這也太考驗當地居民的整體素質了。”御坂美琴吐槽道。

也不知道這裡的管理員是怎麼一回事,居然連這一點都沒有想到。

“我倒是想到了一個有趣的原因,才出現這種情況。”婚後光子笑道。

“什麼?”

“會不會是管理員的薪水沒有拿全呢?所以這是管理員拿著一部分錢,做著一部分事的結果。”婚後光子道。

御坂美靜輕笑了一聲。

“婚後同學說話還真是聽著很好,但是這嚴格來講應該是偷懶吧?”

“就算是滿足了甲方的要求,那也不應該存在‘差點意思’的情況。”御坂美靜道。

御坂美琴依舊看著那塊告示牌,還是搞不懂其存在的意義。

“難道這也是法國人做事情的標準?可這在平時看的資料裡也沒有見過啊…”御坂美琴隨口一說。

“算了,不想這些,婚後同學、美靜,我們先進去參觀吧。”

三人才剛踏進門,就看見遠處有幾位清潔工人正在商討著什麼。

用的是法語,外地的遊客大多聽不明白,不過御坂美琴聽的很清楚。

原來是清潔人員不足,多去外面清理積雪了,導致室記憶體在些許垃圾。

遊客人來人往,總會有素質不高的,這就導致清潔工的清理效率跟不上垃圾的產生速度。

御坂美琴再結合剛才那塊告示牌一想…

於是跟婚後光子解釋了一番。

“原來那塊告示牌是寫給清潔工看的啊?可那樣的話本地居民應該會誤會的吧?”婚後光子道。

“我覺得不會哦,很多旅遊景點本地居民反倒是大多不去的,他們更喜歡去外地的景點。”御坂美琴道。

“這樣會不會太奇怪了呀?本地人不先參觀本地嗎?”御坂美靜道。

“美靜,我們在學園都市裡生活,會去一處科技樓裡面參觀嗎?”

。道靜坂”。染目濡耳就小從,麼什有面裡白明很為因…會不實確…嗯“

。道笑琴坂”。的西東的鮮新驗去想是都人多很,了對就不那“

。來前上走工潔清的莊端為較著穿位一有,時這在就

。圾垃棄丟或文意隨勿切,們醒提語英著用人國法為作

。想猜的琴坂了實證就這

。醒提的方對謝,謝道方對向式方的儀禮乎合著用,著笑微子後婚

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。