接下來的一星期，按亞行辦的要求，她每天早晨帶司機去亞行辦接兩位亞行專家來公司，本來以為準備工作做得夠充分、細緻的了，沒想到亞行專家的檢查更細緻，幸虧有中英文的差異，各部門又全力以赴配合，總算能按要求及時補充提供相關檔案原件。
到了星期五，就在她以為亞行財務和經濟專家對公司的評估即將結束的時候，沒想到到最後，兩位專家又提出要拜訪實業公司的三家股東單位，她問：“拜訪母公司主要是想核實哪些情況呢？”
財務專家史密斯先生說：“主要是瞭解母公司的財務狀況，以確定他們具備專案投資能力。”
她說：“事先我們不知道評估團的檢查工作還涉及股東單位，需要去協調一下，而且明、後天是休息日，可能也不方便突然上門檢查？”
兩位專家互相看了一眼，說：“我們可以下星期一再過去檢查。”
她說：“那，兩位稍等，我去請總經理跟公司董事們商量一下。”
崔總聽她說了情況，當著她的面，馬上拿起電話和各股東公司總經理商量，其它兩家股東都是擬上市公司，不存在問題，只有經濟建設總公司，問題比較大，但李總答應馬上安排相關人員去準備，要求在其他那兩家公司的檢查能拖就拖，儘量多給他一點時間。
她回會議室去給專家們回話，兩位專家看了看錶，又簡單商量了一下，史密斯先生問她：“可不可以幫忙問問另外那三家專案單位，如果有哪家可以現在就安排上門檢查的，你可不可以現在就送我們過去？我們也沒想到在你們公司的檢查用了這麼多時間，後面的檢查時間有點兒緊張。”
她馬上打電話給駱部長，駱部長首先問董總，董總毫不含糊地說：“可以呀，你讓他們來唄，早檢查早完事。”
她送兩位專家去董總他們公司，在電梯裡，她笑著問史密斯先生：“您從哪裡來？您的英語說得好聽極了，我的意思很紳士味兒，也很容易聽懂。”
史密斯先生很嚴謹地回答：“我來自約克郡。”
她愣了一下，問：“那麼您是大不列顛人？”
她以為這麼說史密斯先生會很開心，好比說我們中國人是大中華人。沒想到史密斯先生幾乎有些憤怒地昂著頭，驕傲地說：“我是英格蘭人。”
史密斯先生的態度嚇得她不敢再說什麼。
幸虧經濟學專家喬伊斯先生恰到好處地開口，主動介紹自己：“我來自田納西，我是美國人，我的英語說的沒有史密斯先生的牛津腔那麼好聽。”
說的三個人都笑了。
星期一，她接了兩位專家去那兩家擬上市的股東公司。股東們都很重視，不僅敞開財務部的大門，檢查完，董事長們還都親自接待，陪同參觀，介紹各自公司的情況。她發現領導們講話的水平都非常高，最好翻譯的是領導們的講話，條理清晰、邏輯嚴密、句式工整。領導們對她的翻譯工作也都留下深刻印象，不約而同都當面問了她的名字，誇她翻譯流暢。
一天的檢查工作結束，在送兩位專家回去的路上，她告訴他們：“今天檢查的兩家股東都是擬上市企業。”
專家們露出恍然大悟的表情，互相看了看，輕鬆地說：“那他們的投資能力肯定沒有問題。”
星期二，她按照李董事長的指示，接了兩位專家來到畜牧廳二樓，之前經濟建設總公司的辦公室，再之前亞行辦的辦公室。裡面坐著幾個估計是臨時安排過來的人，小賀也在其中。
專家們看了財務報表，對公司的情況滿腹疑問，李總侃侃而談，直言經濟建設總公司本來是廳裡為建設亞行貸款專案設立的，後來因為亞行要求專案單位必須是非國資控股的有限責任公司，引進了兩家股份制企業股東，成立了實業有限公司，後因為那兩家股東實力雄厚，經濟建設總公司的投資資金來源是廳裡的撥款，廳裡資金有限，放棄了大股東地位。目前，除了投資實業有限公司的亞行貸款專案，經濟建設總公司並未開展其它業務。
她不知道這種情況可否透過亞行評估？只能按照李董事長的說明如實翻譯。好在兩位專家聽完，點了點頭，沒再繼續詢問。
應付完一輪財務、經濟專家的檢查，公司所有人都鬆了一口氣。
崔總讓她過去，張總、赫總也都在，問她：“你覺得怎麼樣？咱們能透過評估檢查嗎？”
她笑著說：“在咱們公司的檢查問題不大，兩家擬上市的股東問題也不大，他們一聽說那兩家公司是擬上市公司，直接表示信任他們的投資能力。只有經濟建設總公司，他們本來疑問比較大，聽完李董事長的說明，大概明白這就是有中國特色的社會主義了吧？”
三位領導聽完她的話都笑。
她接著說：“財務、經濟專家檢查的過程中，提出了一些我們之前沒有想到的問題，雖然都應付過去了，但我認為我們還需要再完善一些配套的法律檔案，來從容應對後面法律專家的檢查。”
崔總說：“那沒問題，你看需要完善啥，該誰配合，你就去安排，有問題直接找我。”
。之置笑一”！啊們他導指白能不那，費問顧收們他找以可你“：說，笑玩開事同有。的找來們他教人的辦行亞是說，題問的估評案專過何如於關種各教請向，話電來打紛紛們他，進猛飛突係關的人的位單案專個三那他其和，期星個三那來下接
。去中作工到投都命生的部全把，力、間時的有所把意願，能可果如。足滿、信自、實充得覺讓，的好作工
。查檢的家專律法團估評行亞接迎號五十月四著等，來下停暫不得不卻，去下續持直一以可碌忙的樣這希麼多
……待等的指無毫個一待等，逢相次一待等，雪場一待等，信封一待等，待等來用都間時分部大的命生，而，機萬理日著忙是總人些有麼什為，怪奇很直一
