三人開了門往外搬東西，師兄弟們隨後來幫忙，七手八腳一趟就全拿到了車上。
她向他們介紹：“這是向東，我丈夫，他過來度假。”
他們一一跟向東握手，自我介紹，很自覺地全上了路虎車。她開車跟在後面，對向東說：“你不習慣早起，再睡會兒。”
他說：“不困，我記路吧，回來我開。晚上幾點能回來？”
她笑：“不一定。反正天黑之前不管幹沒幹完我們都得結束工作。”
這天他們工作的位置就在華萊士紀念碑的南側，下車拿下儀器裝置，她對向東說：“我們可能要在這兒幹很長時間，你去看看華萊士紀念碑，我給你買的那柄佩劍就是在這兒買的。”說完，把車鑰匙遞給向東。
他接過鑰匙，開車走了，誰也沒問什麼，各自忙碌起來。
中午，向東開車回來了，抱著兩大包麥當勞下車，招呼大家：“先吃飯吧，吃完再繼續工作！”
Willia看手錶，積極響應：“吃飯吧！休息會兒接著幹！”
向東遞給每個人一個小紙袋，裡面是一份小食飲料套餐。吃完飯，他們接著幹活，向東去車裡睡覺，再不肯自己一個人去玩，說沒意思。她笑笑，隨他。
天黑前，他們完成在這個監測點的工作，收拾工具裝置，準備回家，向東下車幫著搬東西。
回到愛丁堡已經八點過，早過了學校餐廳的晚飯時間，沒有正餐提供了。Willia電話裡對她說：“跟我來，我請你們吃蘇格蘭菜。”
他們跟著Willia到海邊，Willia直把車停在一家裝修風格非常蘇格蘭的餐廳門口。
下車，幾隻大海鷗在頭頂翩飛，有兩隻還停在防波堤上看著他們，她指給向東看，他說：“這就是海鷗啊！沒想到這麼大個兒，也不怕人。”
她和他都放棄點單權，由主人幫他們點菜，幾個師兄弟各點了一個菜。菜上來了，除了haggis，其它都不認識，只知道是大塊的牛羊肉和魚肉，幸好還有肉醬土豆泥。這樣的飯，她吃了總感覺最主要的營養素還缺著呢。向東比她更容易適應，吃的很香。
晚餐結束前，Willia向東：“喜歡吃蘇格蘭菜嗎？”
他答：“和中國大西北的菜有點像，各種各樣大塊兒的肉，我在中國西北部出生、長大。”說這麼一大段英語對他有點難，然而比她想象中說的流暢，看來過去的一星期他和蘇格蘭人融合的不錯。
Willia他：“你會做中國飯嗎？我知道Snowy會做很好吃的中國菜。”
向東看看她，說：“會做一點，是不是很好吃要問我的妻子。”
她大加讚美，說：“要論做中國菜，他是我師傅。”
Willia，說：“大多數蘇格蘭男人都不會做飯，會做的一定做的很好吃，在中國是不是也是這樣？”
向東答：“我不知道別的中國男人，但我知道當一個人很愛他的妻子的時候，一定能為她做出很好吃的飯。換成女人和丈夫也一樣。”說完又看她。
她知道他這兩眼的內涵，只在一邊溫柔地笑。
Willia：“這個週末，你們願不願意去我家裡吃晚飯？或者說做晚飯？你們幾個也一起來，我們很難得有機會吃到地道的中國菜。”
這似乎不容拒絕？兩人對視一眼，向東說：“當然願意，非常感謝您的邀請！”
Willia心極了，笑著說：“那你擬個單子，需要什麼原材料，我去準備。”
向東傲然說：“不用了，好廚師都親自選購原材料。”
