財務經理說：“那當然！計劃生育又不分男女。”
她笑問：“那如果老二是女兒，你還會接著生下去嗎？”
財務經理愣了一下，隨即笑著說：“我們當然是找熟人看過，知道是男孩才要的。”然後看看她，再看看肖怡，問：“你們想不想知道懷的是男孩還是女孩？我可以安排。”
兩人同時飛快地搖頭，然後笑。
婆婆也笑，說：“我們巴不得是個女孩！”
財務經理一臉一言難盡，說：“還是你們大陸好！海南人就是必須要生個男孩，要不然在親戚朋友面前都抬不起頭。”
婆婆問：“你海南哪裡人？”
財務經理答：“文昌的，我兩公婆都是文昌人。”
她大概明白“兩公婆”就是兩口子的意思，笑：“文昌不是挺開放的嘛，僑鄉，出過國母的地方。”
財務經理恨恨地說：“文昌人最重男輕女，宋氏三姊妹不是在文昌生文昌長大的，她們的父親祖籍文昌。”
三個大陸人互看一眼，表示瞭解。
肖怡問：“你90年離開時科技廳廳長是誰？”
財務經理答：“沒有廳長，只有個常務副廳長，姓馬。”
肖怡問：“馬道文？”
財務經理吃驚：“怎麼，你認識馬廳長？”
肖怡答：“這麼說他從來都是副廳長？他是我做亞行專案那公司的第一任董事長，後來他去熱作兩院當書記，接任的申董事長也是常務副廳長，原來是國家科委鄧主任的秘書。劉廳長也做過一段時間董事長。”
財務經理吃驚：“你認識劉廳長？他現在還在任呢，你幹嘛不去找他？”
肖怡笑：“我找他幹嘛？再說領導同志日理萬機，恐怕早不記得我這個小翻譯了。”
財務經理問：“這個人怎麼樣？聽說手段厲害，馬道文當了那麼多年常務副廳長沒轉正，最後硬是讓他一個外來的擠出了科技廳。”
肖怡笑：“那我哪知道？我只知道這個人非常聰明，殺伐果斷。那時候我帶著亞洲銀行的官員去考察母公司國科園的實力，他那時兼任國科園董事長，親自接待，出口成章，妙語如珠，反應太快了，百問百答。他下面那些人在他面前噤若寒蟬。”
財務經理說：“那你給他做現場翻譯，你不害怕嗎？”
肖怡反問：“我有什麼可害怕的？”
財務經理說：“你不怕翻譯錯了？”
肖怡笑，說：“我那時候是英語聽力和口語的巔峰時期，做夢都說英語，而且現場沒一個人比我英語好，我怕啥？就翻譯錯了都沒人能發現。那天結束的時候，劉廳長還特意向申董事長誇‘你們的翻譯厲害’，問我的名字，可給申董事長長臉了。”
財務經理說：“那你的英語真好！你待在這公司太屈才了。”
肖怡淡淡地問：“海南現在有真正的外企嗎？除非去其它城市。”說完低頭看著自己隆起的腹部。
財務經理說：“那也是的，就咱們這個港資企業，老闆還是個出口轉內銷的，也不是什麼真的香港人。唉，你就在這兒好好幹吧！我看其它城市也不一定能好到哪兒去。”
說的其他人都笑起來。
。笑苦得由不，的用合是也己自安來用話這覺發，完說”。說再來下生子孩把先，晦養韜就你。發會總子金是“：怡肖安
。點了點輕輕頭的垂微怡肖
