《紜紜出生在五十年代》第180章 相處之間的磨合8(1)

作者:鷹隼huo蓮·11個月前

林紜:“大哥,你們也是真的想孝敬父母,不如咱們換換個辦法,你們每年給爹媽20塊錢。”

沈越趕緊介面:“大哥,紜紜不是想打你們臉,她是想減輕你們負擔,也明白你們對咱爹媽的孝心,所以才想讓你們就意思意思給點兒,爹媽也知道了你們的孝心。”

沈逍表示明白

沈超決定直接問:“小弟,二哥有話直接說了哈,你們不要我們的錢財。那爹媽要是有點兒什麼大病,我是說萬一哈爸媽別生氣。”

沈父沈母表示無所謂,讓他繼續說。

沈超:“那你們能拿出來錢給爹媽看病嗎?你們手裡有錢嗎?”

林紜對沈越點點頭。

沈越:“二哥,我每個月現在的工資你應該知道就幾十塊錢兒,其實並不高,但是一家人吃喝正常是夠用的。我知道你想說那麼多老人呢。”

“但是吧你弟妹能掙,她賣藥材什麼的先不說,就說這個翻譯,現在是比較穩固的,一般情況下一個月能掙300塊錢,還有一些各種票據。”沈越決定說了實話。

這下子連沈父沈母都有點兒愣住了:“你說的是真的。”

林紜說:“他說的是真的,我剛開始頭一個月是100元,後來順手了,現在能達到將近300元,以後要是我的級別升上去應該會更多一點。”

沈母好奇的問:“那你需要每天在家不停的工作嗎?”

林紜回答:“不用,我大概平均每天工作5個小時左右。”

這下連沈爺爺都說了:“你這工作輕鬆又好賺吶。”

林紜解釋:“其實也不輕鬆,爺爺,我在家工作的時候需要聚精會神,一天是分兩個時間段,一般上午一段兒時間和晚上有一段時間,在這兩個我工作的時間段,我家人幾乎都不會打擾我。”

沈爺爺:“那也很好啦。”

沈超媳婦:“那你剩下的時間在幹什麼?”

林紜:“做家務啊。偶爾再學學習,我不能只掏東西出去,不往裡進呢,我也得再看各種書籍,增加我的知識含量啊。”

沈大伯突然問:“紜紜,你能翻譯槍械之類的嗎?”

林紜稍顯猶豫的說:“大伯,我不確定,我現在接的更偏向醫學類。因為我對醫學類的名詞相對能更精準一些,我在做翻譯之前找了我哥林星他老師,你教了我很長時間的外文專業詞彙,但是他是醫學類的老師,就是這方面兒他更精準,你要是說槍炮類的,我可能得需要摸索一下,要不然有些東西我可能不是很精準,因為我沒有接觸過槍炮並不瞭解,也不是很懂,可能用的那個翻譯的詞語就不一定那麼準確。”

沈大伯:“那如果你翻譯中遇到這些東西,你問沈越呢?”

林紜想了想:“那應該有一定的幫助,但是就是進度,因為應該會比我現在慢一些。因為有些機械用語,沈越也不一定會。”

沈大伯表示理解:“有兩篇文章,是現在國外一種新的研發,他們做的那個專業論文研討的類的文章。”“你們回去後儘快給翻譯出來。”

林紜:“那大伯現在就拿出來吧,我大概看看,要是可以,我儘量在京都這幾天給你們翻譯出來,我要是不懂的,正好你們都在,咱軍人多,各個兵種的也都有,我還好請教。”

沈大伯:“那你這幾天沒有別的事情了嗎?”

林紜:“我這幾天沒有什麼事情了,就是到時候讓沈越出門買點兒回家時帶回去的禮物就行。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。