矮人有希望的原因不言自明，諾蘭對此沒有太多感觸，拯救這個拯救那個對他來說已經習以為常。
他現在只想找回自己的愛人，順便把那些該死的混蛋全部送去硫磺深淵。
諾蘭著急離去，腳步很快，一行人也因此顯得行色匆匆，不斷快速穿梭於卡拉克的街巷。
這些挽救了卡拉克的英雄們，並沒有享受鮮花與掌聲，只有敲打和吆喝聲作為歡送的背景音。
塔頓看了看周圍那些心無旁騖，叮叮噹噹忙得熱火朝天的矮人，壓低聲音打趣地說道：
“救了整個種族，歡送儀式上卻連個像樣的樂器都沒有，矮人真是低情商的種族。”
這傢伙說得搞怪，菲拉忍不住噗嗤一笑。
諾蘭也是嘴角一揚，只是搖了搖頭沒多說什麼。
隊伍穿過居住區邊緣轉到外城大道的時候，遠遠地看到了那根柱子。
矮人最負盛名的標誌，恥辱之柱。
它佇立在外城大道的正中央，是一根超過二十米高的黃銅立柱，頂端幾乎貼著地下空間拱頂的岩層。
柱子是實心的，表面刻滿了矮人文字和符號，上面都是群山之子們遭遇的恥辱與仇恨。
一代代矮人在柱子下立下誓言，要洗刷一族的恥辱。
有些做到了，記錄被一行鮮紅的刻痕劃去，剩下寥寥數條尚未了卻的恩怨。
其中最大的一行字橫貫柱體中部：
人類艾爾芬王國--襲殺瓦爾汀·焰錘，盜取聖劍霍德恩。
柱子周圍沒有施工的人，整條大道走到這一段時路面上的殘骸都比別處少一些，似乎是有人專門清過。
羅蘭掃了一眼那根柱子，放慢腳步：
“要讓他們放下這個，恐怕沒那麼容易。”
“話說回來，現在諾蘭已經掌握聖劍，恐怕他們有生之年都很難劃掉那行字吧。”
諾蘭也在看著那邊，不置可否。
他能做的已經做了。如果薇薇沒有出事，他不介意花上兩天兩夜跟矮人們好好掰扯一下這其中的原因和事實，但現在不是時候。
他目光移開前，忽然在底部停住了，腳步也慢了下來。
透過那根柱子投下的陰影，諾蘭看到了柱子底部附近有一個小小的身影。
是一個矮人，頭戴著象徵勇者的牛角盔。
他的身影和那根二十米的巨柱形成了巨大的反差。
“是格爾特。”艾琳德爾對諾蘭說。
格爾特站在柱子底下，扛著他的戰錘【尼爾摩】。
。痕刮的新道一有緣邊甲肩，漬和黑炭的淨乾沒有還上面甲，甲套那的時戰出著穿他
：聲一了喊臂振，開拿上柄錘從手把，近到走蘭諾到看他
”？足不儀禮道之客待是還，道勁夠不酒烈的們人矮是？別而辭不何為，們友朋的人矮“
：道應回聲高，步腳了下停蘭諾
”。救去刻立須必我，險危陷在現，了走帶被伴同的我。了義意有沒也裡這在留們我。了去過經已機危的國王山群，了復恢爐熔祖先。不“
”。開離著急麼這們你得不怪，了糕糟太是真那“
。前在立直豎，來起了舉錘戰把後之完聽特爾格
”。間時多你誤耽會不，我信相。完做要須必，事件一有還過不“
