在瞭解皮卡丘的病因後，喬伊小姐用儀器幫忙給皮卡丘釋放了體內多餘的電力，皮卡丘也就恢復正常了。
“喬伊小姐，你有沒有看到老師來過這裡？”這時鐵旋的助手華特找了過來，他在道館等了好久都沒見鐵旋迴來。
“有啊，鐵旋先生前不久還來過一趟，只是他看起來跟平常不太一樣。”
聽到喬伊小姐話，華特印證了心中的猜想，老師似乎是想放棄道館離開了。鐵旋在離開時給他留了一封信，上面寫著：
每個人遲早有一天都必須面對決定退休的一刻，這一刻似乎在今天降臨了。剩下的就是拜託你去寶可夢中心把小磁怪他們接回來，再見了華特。
———鐵旋留
換句話說，就是因為皮卡丘在對戰前因為意外導致實力大增，把鐵旋打得心態崩了，所以就打算退休了。
小智他也明白這樣的話剛才的挑戰就不算數了，他們得趕快找到鐵旋解釋清楚。正好華特大概也猜到了鐵旋現在會在哪兒，就是無人發電廠所在的小島，鐵旋經常到那裡去修行。
而那邊的鐵旋在落雷獸的陪伴下心情也好多了，而且這隻落雷獸的樣子讓他想起了自己當初訓練寶可夢時的場景。
“哈哈哈！”
”嗯，什麼人？”
這時鐵旋聽到附近有人在笑，然後就看到一輛長的跟吸塵器似的車駛過，並直衝衝地開進發電廠內開始捕捉住在裡面的電系寶可夢，那輛車又是火箭隊乾的好事。
在鐵旋來之前，火箭隊就打算把這裡改造成他們的基地，但礙於裡面的大量寶可夢這個計劃難以實施，所以他們就打算把這裡的寶可夢都抓走，這樣既可以建基地，又能刷一波業績，一舉兩得。
“快住手，你們是什麼人？”見到有人在為非作歹，鐵旋作為紫堇市的道館館主自然是想制止他們的行動。
“火箭隊？你們這次又要搞什麼飛機啊？”而正在找鐵旋的小智一行人也找到了這裡。
鐵旋以為他們是來勸自己回去的，便告訴他們不必了。
而火箭隊在看到小智他們後便把皮卡丘和落雷獸也抓走了，而這一次他們又做好了萬全的防電措施，自然是不怕，抓到後就抓緊離開了。
“可惡，火箭隊你們別想跑！”小智還想去追火箭隊，但被鐵旋攔下了。
“等一下小智，先別急，我有個更好的辦法……”
在路上，火箭隊三人組今天可是十分高興，抓到了這麼多寶可夢可以好好跟坂木老大交差了。
但是走著走著，前方突然出現了一個東西攔住了他們的去路。
“啊，那是什麼？”喵喵看著前方的巨大物體有些疑惑。“那個該不會是雷公吧？”小次郎看了眼，發現那個好像雷公，但是這種地方怎麼會有雷公？
“你們幾個別想跑了，火箭隊！”小智他們站到“雷公”旁邊。
這樣就能想到了，這個並不是真的雷公，而是鐵旋做的雷公機器人，但是因為太過逼真還真把火箭隊他們給唬住了。
“上吧佛烈託斯，使用高速旋轉！”
“火稚雞使用火花！”
