小智也不會放過這樣的機會，讓森林蜥蜴繼續使用葉刃。而在森林蜥蜴接二連三的攻勢下，請假王最終還是冒蚊香眼了。
請假王失去戰鬥能力！而這也意味著最後的勝者是小智。
在結果宣判之後，森林蜥蜴也因為力竭倒下了。
“辛苦你了森林蜥蜴，好好休息吧。”小智把森林蜥蜴收了回去，雖然過程很驚險，但好在結果不錯。
“小智好強啊，居然連我爸爸都打敗了。”小瑤雖然對自己爸爸輸了有些惋惜，但小智好歹也是她的朋友，他能贏也是挺高興的。
“對呀，這真是一場精彩的對戰呢。”
“哎呀，千里打輸了。真可惜啊小勝，小勝？”美津子想到小勝很崇拜他爸爸，本想安慰他一下的，但她看到小勝眼角中閃著淚光，好像不太對勁。
“恭喜你呀小智！”千里倒是無所謂，相反他還很高興能打的這麼痛快，“這是戰勝橙華道館的證明：天秤徽章。現在給……”
“不可以！”小勝這時情緒突然失控，一把搶過徽章然後跑到道館後面的溫室裡並把門反鎖了。
“小勝！這孩子，真傷腦筋，”千里也有些無奈，在外面敲著門對小勝說，“小勝，你不能做這樣的事情，快點兒出來！”
“為什麼，為什麼爸爸會輸……”小勝抽噎著，還是不太敢相信這個事實，“明明輸了，卻還說這是場痛快的對戰……”
“小勝，爸爸是道館訓練家，你應該知道道館比賽是什麼意思吧。”小瑤也對小勝說著。
“可是，爸爸輸了，難道姐姐你不會感到不甘心嗎？”
“爸爸雖然輸給了小智，但我也覺得身為道館訓練家的爸爸很帥氣啊！”
小勝沉默了。
“小勝，身為道館訓練家並不是一定要贏得所有比賽的。”同樣是道館訓練家的小剛也勸著小勝說。
“那輸了也沒有關係嗎？”
“沒錯！”千里肯定了這句話，“我們道館訓練家即便是打輸了比賽也是有意義的。小智的森林蜥蜴一直戰鬥到了最後一刻，這場對戰激發了他們的潛力，我感到很滿足，這就是有意義的！”
“對呀小勝，這場對戰中我也有不足，但能夠跟千里先生漂亮的打一場我也很滿意了，徽章也不是一定要……”
小智還沒說完，小勝就把門打開了，而他也已經把眼淚抹乾了。
“等我以後成為訓練家，我也一定要和爸爸對戰一次。”
“好，我一定會等著的。”
“嗯，對不起小智。剛才的戰鬥很精彩，這是屬於你的徽章。”說著小勝把徽章交給了小智。
小智接過徽章，距離挑戰聯盟也更進一步了。
“唉，真是頭疼……”這時神秘消失了一天的林凱走了過來，正好看到了他們，“看樣子，我是錯過了什麼啊……算了，也無所謂了。”
