12分鐘後，“霸天”龐大的身軀如同移動的堡壘，緩緩駛入一片極其龐大、燈火輝煌的超級商業區。一座巨大的、由無數菱形玻璃幕牆拼接而成的穹頂建築在陽光下熠熠生輝，宛如一顆巨大的水晶鑲嵌在城市中心——水晶穹頂購物中心（The Crystal Do ll）。
當“霸天”沉穩而霸道地駛近商場正門前那通常只允許計程車短暫停靠的環形落客區時，它所引發的轟動效應，如同在平靜的湖面投下了一顆深水炸彈！
這輛尺寸驚人、裝甲感十足、線條硬朗到幾乎帶著侵略性的黑色巨獸，與周圍那些線條流暢、色彩明快的普通轎車、SUV形成了極其強烈的視覺衝擊。它龐大得幾乎要佔據兩個半停車位，高聳的車身讓旁邊的轎車如同玩具。那啞光黑的塗裝彷彿能吸收一切光線，散發著冷峻而危險的氣息。巨大的越野輪胎、車頂犀利的探照燈陣列、誇張的保險槓，無不昭示著它絕非善類。
“Holy Sh*t! What the hell is THAT?!”（“臥槽！那特麼是什麼鬼東西？！”）一個剛下出租車的年輕白人小夥驚得手裡的咖啡杯差點脫手，墨鏡滑到了鼻尖，目瞪口呆地看著緩緩駛來的“霸天”。
“Look at that nster! Is it… is it litary? Tuler?”（“看那大傢伙！是…是軍車？蝙蝠俠的坦克？！”）幾個穿著嘻哈風的黑人青年聚在一起，誇張地指著“霸天”大喊，眼神里充滿了難以置信和狂熱的好奇。
“y, look! Big truck! So cool!”（“媽媽看！大卡車！超酷的！”）一個騎在父親脖子上的金髮小男孩興奮地手舞足蹈。
無數道目光如同探照燈般瞬間聚焦過來！路人紛紛停下腳步，有的本能地後退幾步，有的則掏出手機，對著這輛彷彿從科幻電影裡開出來的鋼鐵巨獸瘋狂拍攝。社交媒體達人更是直接開啟了直播模式：“Guys! You won’t believe what just pulled up at the Crystal Do! This thing is INSANE!”（“夥計們！你們絕對不敢相信剛才停在水晶穹頂的是啥！這玩意兒太瘋狂了！”）
就連商場入口處穿著筆挺制服、負責維持秩序和安全的保安們也瞬間緊張起來。兩個身材魁梧的黑人保安下意識地按住了腰間的警棍和對講機，警惕地交換了一個眼神，如臨大敵。這車的氣場太強，太不按常理出牌了。
“霸天”最終以一個無可挑剔的姿勢穩穩停在了落客區最顯眼的位置。厚重得如同銀行金庫門的電動側滑門無聲地向上開啟，堅實的電動腳踏板優雅落下。
率先探出身來的，是何雨柱挺拔的身影。他一身剪裁合體的深色休閒裝，面容沉靜，氣質內斂，與身後這輛鋒芒畢露的“霸天”形成了一種奇異的和諧。他目光平靜地掃過周圍驚愕、好奇、警惕的人群，沒有絲毫波瀾。
緊接著，何大清那標誌性的大嗓門響了起來：“嚯！這外國商場門臉兒夠氣派啊！亮閃閃的！快下來快下來！”老爺子穿著他那件深藍色的、微微透著汗漬的舊夾克，興致勃勃地跳下車，落地時還跺了跺腳，彷彿在感受異國土地的硬度。他抬頭望著那巨大的水晶穹頂，滿臉都是鄉下人進城的新鮮勁兒。
隨後下車的是譚雅麗，她穿著素雅的米色薄外套，頭髮一絲不苟地挽著，舉止端莊。她小心地牽著穿著粉色小外套、扎著兩個羊角辮的何雨水。雨水一下車就被那巨大的穹頂玻璃和周圍熙熙攘攘的“老外”們吸引了，小手緊緊抓著譚奶奶的手，大眼睛滴溜溜地轉，充滿了新奇和一絲怯生生。最後出來的是穿著小牛仔裙和小皮靴的婁曉娥，她努力學著譚雅麗的端莊模樣，小臉繃著，但眼神里的興奮藏也藏不住，好奇地打量著周圍膚色各異的高大行人。
一個穿著考究深灰色西裝、彆著商場經理名牌的白人中年男子（名片上寫著“大衛·芬奇 | 客戶服務部經理”）帶著兩個保安快步走了過來。他臉上努力維持著專業的微笑，但眼神里那份驚訝和警惕尚未完全褪去。他走到何雨柱面前，目光掃過這位亞洲青年沉靜的臉和他身後那輛壓迫感十足的巨獸，以及旁邊穿著風格迥異的“一家子”。
“Good afternoon, Sir.”（下午好，先生。）大衛·芬奇的聲音帶著職業化的熱情，“Wele to the Crystal Do. That’s… quite an iressive vehicle you have there.”（歡迎光臨水晶穹頂。您這輛車…真是令人印象深刻。）他的目光忍不住又瞟了一眼“霸天”。
何雨柱微微頷首，開口是流利純正、不帶絲毫口音的美式英語：“Thank you. Afternoon. Yes, it gets a lot of attention.”（謝謝。下午好。嗯，它確實挺引人注目的。）他語氣平淡，彷彿在談論天氣。“ faly is visiting froabroad. We’d like to do so shopping today. Quite a bit, actually.”（我家人們從國外來玩。我們今天想買點東西。嗯，可能買得有點多。）
大衛·芬奇眼中的疑慮瞬間被巨大的驚喜沖淡了！大客戶！而且英文如此流利！他臉上的笑容立刻真誠熱情了十倍。“ pleasure! Wele to Arica!”（非常榮幸！歡迎來到美國！）“Please, let us assist you!”（請讓我們為您服務！）他迅速回頭，對著領口彆著的微型對講機快速而清晰地說了幾句。
不到一分鐘，三位穿著商場統一制服、妝容精緻、笑容甜美的導購小姐（一位金髮碧眼的凱莉，一位拉丁裔的索菲亞，一位亞裔的安妮）小跑著來到近前。
“This is Kelly, Sophia, and Annie froour VIP Personal Shopper tea”（這是凱莉、索菲亞和安妮，來自我們的VIP私人導購團隊。）大衛·芬奇熱情地介紹，“They’ll be delighted to assist you and your faly with anything you need today!”（她們今天將非常樂意為您和您的家人提供所需的一切服務！）
何雨柱轉向家人，切換回字正腔圓的中文，語氣帶著一絲輕鬆的笑意：“爹，譚姨，雨水，曉娥。喏，導購來了。這三位姑娘會帶我們去買東西。你們只管跟著她們，看中什麼衣服、鞋子、包包、玩具……儘管拿，喜歡就試。今天，咱們的任務就是——買！買！買！”
“哈哈！好！柱子這話聽著就提氣！”何大清豪邁地一揮手，臉上笑開了花，剛才那點初到陌生之地的不安徹底煙消雲散，只剩下購物掃蕩的豪情，“閨女，曉娥，走！跟著這幾個…呃…外國閨女！咱今天也開開洋葷，買幾身‘洋布’穿穿！”
譚雅麗也微笑著點頭，拉著雨水和曉娥的手，跟上了導購小姐們熱情引導的步伐。何雨水仰著小臉，看著笑容燦爛的金髮凱莉，小聲地問旁邊的婁曉娥：“姐姐姐姐，這個老外姐姐的頭髮…真的是金子做的嗎？”婁曉娥一本正經地小聲回答：“肯定不是啦！不過…看起來好亮哦…”
何雨柱走在最後，對著大衛·芬奇經理再次點點頭，眼神沉穩篤定，無聲地宣告著一場購物風暴的登陸。在無數或好奇、或羨慕、或驚疑的目光注視下，這支由鋼鐵巨獸“霸天”運送而來的奇特家庭購物團，在一眾專業導購的簇擁下，昂首闊步，融入了水晶穹頂購物中心那流光溢彩、琳琅滿目的繁華深處。巨大的玻璃穹頂將陽光過濾成無數金色的碎片，灑落在他們身上，也點亮了這場跨越太平洋的購物奇兵行動。
