沈吟夏一句句翻譯給周商嶼聽，正巧列車啟程，車窗外大片的葡萄林風景映入眼簾，配上美酒作伴，實在是愜意無限。
沈吟夏清楚自己的酒量，不敢多喝，只是淺酌兩口。
對面的夫妻邀請他們一起玩布里斯卡，這是在西班牙非常流行的一種紙牌遊戲，以前上學時沈吟夏就很愛玩。
她給周商嶼詳細解釋了規則，四人開始了第一把，為了照顧不會西語的周商嶼，夫妻倆說起了蹩腳的英語，好在簡單的溝通倒是沒什麼問題。
幾盤下來，逐漸熟悉規則的周商嶼融會貫通，幾乎每一把都能贏。沈吟夏驚歎於他的遊戲理解，湊近問：“你是不是以前玩過？”
“沒有，第一次玩。”周商嶼揶揄，“沒想到我這麼聰明？”
沈吟夏點了點頭，發自內心地覺得他有天賦：“我第一次玩的時候連牌的花色都記不住，輸了好多錢。”
“以前高中的晚自習，我們四個經常在後面偷著打牌。”周商嶼回憶道，“他們一般賭帶早餐或者抄作業，有段時間班主任還特意誇我變得愛學習，其實作業全是葉陽舒幫我抄的。”
沈吟夏喜歡聽他講起以前的事，她問：“打牌沒有被發現嗎？”
“有過，次數還不少。”周商嶼想到什麼，眼裡染上笑意，“不過沒有捱罵，你猜為什麼。”
說起來，沈吟夏與他們四人的關係實在不太熟，僅有的幾次打交道也交流甚少，她甚至連其他三人的名字都記不全。
於是乾脆放棄了猜測：“我猜不到，為什麼？”
周商嶼縱容地笑了：“因為我們用的不是撲克牌，是魏文曜的英語單詞卡片。”
沈吟夏也忍不住彎起眼睛，調侃：“這就是你英語這麼好的原因嗎？”
“是。”周商嶼接話，開玩笑，“得感謝他，不然差點沒大學讀。”
說到這裡，沈吟夏好奇地問：“你跟他們還有聯絡嗎？”
“出國之後聯絡很少。”周商嶼反問，“你呢？”
沈吟夏搖搖頭，解釋：“高考後我手機壞了，登不上原來那個微訊號，裡面加的人都聯絡不上。”
安靜幾秒後，周商嶼注視著她的眼睛，慢條斯理地出聲：“如果有人給你發訊息，你也看不到了。”
談到以前的自己，沈吟夏坦然地接受了成長中的不完美：“我以前的性格很不討喜，不知道怎麼維繫友情，畢業後就斷了聯絡，她們應該也不會找我。”
周商嶼輕笑，不以為然：“或許你在有些人心裡的分量會比你想象得更重。”
沈吟夏覺得新奇，她姿態放鬆地說：“以前沒發現，周先生這麼會安慰人。”
周商嶼避開她的視線，語調閒散：“沈吟夏，也許你可以對我的期待再高點。”
*
列車停在海灣站臺，周商嶼突然起身，讓她先下車，在站臺處等他。
坐在對面的女士和沈吟夏一起下車，經過幾輪遊戲，關係熟稔之後，她笑著問：“你的男伴在追求你嗎？”
沈吟夏有些錯愕，還沒來得及否認，女人輕聲說：“他好像很在意你。”
聞言，她因為對方荒謬的猜測而忍不住笑了，同樣放輕聲音，問她：“你覺得我在意他嗎？”
”。然當“：頭點地許讚，了對猜己自為以人
”？的來出看麼怎“：問，為行的剛剛己自思反始開夏沈
”。意暴易容很人的大睛眼，亮漂很睛眼的你“：訴告地悄悄，眼眨眨地皮俏朝人
。視對嶼商周和免避量儘要後以，裡心在記地默默夏沈，準很的真是六第的人許或
”？嗎冷“：問是先，邊夏沈到走他，來下上車列從快很嶼商周
”。好還“：頭搖，事常是也街逛短穿節誕聖前以，凍抗向一夏沈過不，冷些有實確時來出剛，低較度溫外室，氣暖有廂車
”。住你給屋小角海間一出空以可，了量商員理管跟我“：說，走向方的墅別往著帶，手的起牽地然自很嶼商周
”……你那？住我給“：問話的他著順。覺察有沒又時一但，勁對太不些有裡哪得覺總，然訝夏沈
”？夜過你跟我請邀意願你說是還“，問意故嶼商周”。退有沒房套的訂本原們我“
”。總周，資工漲得那“：擊回吻口的笑玩用樣同夏沈
。笑著看是只嶼商周
。宴赴時準點八上晚，刻片息休們客賓，後宿住好頓安
。勢附炎攀人眾夠足就點一這輕年是，人權掌外海團集氏周為作嶼商周而，脈人業商的藏潛是都賓貴的來過請邀被天今，鬆輕麼那得象想夏沈像不並宴晚
”。喝用不你酒敬來過們他“：說朝聲低，杯酒的夏沈下拿嶼商周，前談攀
。作工的譯翻了起任擔，後嶼商周在跟地責盡職盡。思意的酒擋己自為要是這他白明，頭點點夏沈
”。亮漂友你誇是又“：說邊耳嶼商周在地奈無，緒人個點了帶是還多夏沈，時”亮漂很友您“讚誇方對被次四第在，人個雜摻極中作工在夏沈讓養素業職的好良
。謝謝句了說地短簡是而，係關的人兩釋解樣一前之像再沒卻嶼商周，前出而口要話的複重
。題問的要必不付應於懶始開，了醉些有是概大他出斷判，話句這他憑夏沈
