《他的身後[暗戀]【完結+番外】》第77頁 再遲鈍也知道他是故意的(2)

“就是真心話大冒險啦。”童梓迎和她解釋，聲音放輕，“周商嶼一來就爆了個猛料，估計等下要被圍攻了。”

沈吟夏表示瞭解，又聽童梓迎壞笑著問她：“你有沒有什麼小秘密？小心被大家問出來。”

沈吟夏笑著搖頭，沒有承認。

她心裡只有一個秘密，但當著這麼多人的面，她沒有周商嶼那麼大的勇氣說出口。

服務員開始上菜，大家將重頭戲留在後面，魏文曜隨口聊起：“沈吟夏，你現在在做什麼工作？”

她的工作性質比較特殊，不過可以用一個大類歸屬：“在做翻譯。”

有人好奇地詢問：“是文字翻譯嗎？翻譯外國小說那種？”

“不是。”沈吟夏用簡單的語言解釋，“同聲傳譯，翻譯別人說的話。”

“英文翻譯嗎？”童梓迎問。

“英語和西語都有。”沈吟夏回答。

“西班牙語啊？”童梓迎驚呼，“那個很難學吧？”

“肯定難啊。”葉陽舒插嘴，“以前嶼哥不是學過？一個星期也就學了幾句。”

聞言，沈吟夏猛地看過去，卻見周商嶼面不改色地回答：“那不算學，最多是模仿。”

一個女生想起來了，問：“是不是你們之前去KTV唱的那首歌？”

“是。”魏文曜點頭，“當時那個影片都傳到隔壁二中去了。”

“叫什麼來著？”宋野問周商嶼，“我不會說那個歌名。”

周商嶼說出了那首歌的名字：“Despacito。”

聽到他們討論當年那個影片，沈吟夏心裡一個被遺忘在角落的念頭突然湧現在腦海裡。

她想起來在酒莊的那個晚上，喝醉的周商嶼借了樂隊的吉他，給她唱了一首純西語版本的《Despacito》。

高中反覆聽這首歌入眠時，她對於西語是一無所知的狀態，而那個晚上，沈吟夏才注意到周商嶼的西語發音標準到簡直是本地人的程度。

如果只是如他所說的模仿，短時間的練習根本不可能將口語語音練到這種水平。

作為系統學過這門語言並精通的人，沈吟夏清楚地知道，周商嶼絕對是有基礎的。

她不可避免地想起一個月前和他相處時的點滴。

在酒店前臺辦理入住時被詢問是情侶嗎，電梯裡周商嶼非要追問前臺和她說了什麼。

廣場拍照時，幫忙給兩人拍合照的白人與周商嶼交流無礙。

機場藥店裡，聽到店員說她男友太不體貼時周商嶼止不住的笑。