（講實話，其實第二個寫的已經不算是史書型別的，算一半的白話小說。是這次會迴歸純史記載，同時帶上翻譯）
六橋柳傳3
祂著
柳駐四洲府時，千霜鷹佐敗績黑山，削大老，左遷四洲大名，旗本［注一］。柳負千霜切冥命，部神機之兵。
九鬼亂兵，賴切冥說，鷹佐得還。後興伐，又敗丘田，大足傷眾，死有十一。次月，九鬼又擊平倉［注二］，柳以守，鷹佐欲伐，柳從。又沒，鷹佐中創，柳軍御退。
九月，鷹佐創死，宗親命京都松井氏七郎鬱夫任之。鬱夫者，好功惡務，喜美色好酒。柳扮男裝，欺上而清下，撫大族，抑豪強。有族民欲報之鬱夫，而柳以其女“何其美之”言卻。故而鬱夫住復幸之，凡有不恭，柳使卒創之。
柳命有平九鬼，三月斷亂斷。戰頻亂繁，九鬼劫寨，府下大族死有十三。故切冥使替白川，復職大府御守代。更拔府族互亂。
族府故長爭久鬥，族以強龍壓蛇，府以地蛇妄命。相顧互鬥，柳得治下。從命使任蔣氏憲奫家老，以務農事，行會冶之。柳、蔣以此法，頗有賢名，下興農商，中困族訊，上欺愚主。時曰：“主昏於上，政清於下”。
三年［注三］，蔣以農食聘士，敗落武士多往。復往逐會，每夜識字。同驅九鬼，是百民不盲夜，亦不盲文。柳從古訓，徵九鬼卒，建索倫兵。
時五年北海五條氏反，柳並索倫鬼卒夜驅萬里，手覆城牆，如履平地。平蝦蠻城，平反大足十二三者。五條驅卒攻時九日不克，憲奫軍至，五條亂止。
宗復使京都五條氏二郎五十六歸，好逸惡勞輩。柳等復效舊法，上下稱善，名定兩州。北海地貧，柳尋茶棉而植，物通南北海外，茶棉代骨，百廢俱興，流民多闖，時名“北闖道”道。蔣從師子任，盡安之，復年，更盛也。
鄉族失權，多反，憲奫俱定。以審死主，死者二三萬。
七年，京都亂。言千霜氏二神爭位。宗家皇、徵夷大將軍俱惡切冥。使千霜氏泫雅轄兩府之權。千霜泫雅至索倫，欲散，不從。獨斬三百級，死族子。散之。
柳心膽悸，而泫雅只殺而治，大府未至。柳疑之，未解。十月，千霜切冥于都反，使之南進之。柳使嚇之泫雅，欲暗行棄府，南取為戰，以戰養之。而泫雅未言及去，柳，蔣方軍南。
八年三月，柳索倫連克朝豈城，興勢城，大阪城。四月，蔣擊本國，破九十餘縣。唯腹將石井可阻，月末柳引索倫絕糧，又陷平安城。五月，南臨西都，軍神機十萬，神策萬餘。
千霜切冥使軍擊西都，千霜腹將使軍優九原，以逸待勞，雷火齊出，一戰潰於子任。切冥獨往西都，與泫雅戰。宗血祭，泫雅成無尾，斷切冥右臂，折其刀。
後以一人擊子任軍，斬萬首。而子任軍有方，士昂氣旺，欲戰欲勇，軍如潮浪，力竭斬之。而泫雅又活，掠糧，子任軍慢，糧軍死盡，糧毀。
切冥歸軍，而屍橫遍野，白骨於野，心疲骨累。無尾極鋒難勝，百任祭刀，有命二百，切冥難勝。
切冥斷臂，萬軍斬首，萬民皆泣，千會同祈。時巧匠莫邪知，獻萬鍛寒鐵，願為刀胚。九鬼聞之，號啕不止，曉刀鍛，斬百異鬼［注四］之角，獻為刀材；鬼赤聞斷手，以鬼血引之，復切冥之臂。切冥又戰，三日取首，得［絕峰死海］。
八年一月，千霜氏歷二千九百一十七年，得將已就木。柳從升大老，任幕府參議。
《六橋柳傳 第三卷》
原著
柳駐紮四洲府期間，千霜鷹佐在黑山戰敗，被削去大老之位，左遷至四洲擔任大名及旗本【注一】。柳奉千霜切冥之命，統領神機營兵馬。
九鬼部族作亂，仰賴切冥出面調停，鷹佐得以返回。其後再次興兵討伐，卻又敗於丘田，軍士傷亡慘重，折損一成。次月，九鬼復攻平倉【注二】，柳奉命守城，鷹佐執意出擊，柳隨行。此役再遭覆敗，鷹佐負傷，柳率軍護其退守。
九月，鷹佐傷重身亡。宗親命京都松井氏七郎鬱夫接任。鬱夫此人，好大喜功而疏於政務，沉迷酒色。柳常作男裝，對上虛與委蛇，對下肅清吏治，安撫大族，壓制豪強。曾有族民欲向鬱夫告發柳之行跡，柳借贊其姿容甚美之言辭巧妙回絕。由是鬱夫雖屢欲染指，然每逢大族顯露不敬，柳即暗遣士卒施以懲戒，使雙方相互忌憚。
柳受命平定九鬼，三月內戡定亂事。期間戰事頻仍，九鬼劫掠村寨，府中大族子弟死傷達三成。故切冥遣白川接替相關職務，柳官復原職，任大府御守代，更擢升府中族員相互制衡。
地方豪族與官府積爭已久，鬱夫代表的官府欲以強龍之勢壓制地頭蛇，豪族則恃其地方根基妄自尊大。雙方相互傾軋，柳藉此掌控局面。其任命蔣氏憲奫為家老，專司農務，推行工會冶鑄。柳與蔣以此策治理，頗得賢名：在下振興農商，在中制約豪族，在上矇蔽昏主。時人謂之：上蔽昏主，下清政事。
三年【注三】，蔣氏以糧餉招募武士，眾多落魄武士來投。復設夜校，每夕教授識字。同步九鬼之人，使百姓既得夜路安寧，亦漸脫文盲之困。柳依古訓，整編九鬼降卒，組建索倫軍。
。平遂叛，至抵軍援奫憲，克不日九攻連兵驅氏條五。三二損折力兵叛平，時城蠻蝦定平。地平履如牆城越攀手徒，里萬馳夜軍倫索率親柳。叛氏條五海北，年五值時
。盛更生民年次，置安善妥，民曉盡，任子從師氏蔣。道之闖北稱時，徙北相爭民流。興俱業百，骨骸代替棉茶以今；曝骨白野田，饉年昔。外海北南通貨，棉茶植廣柳，瘠地海北。定遂州兩，善其稱皆下上，策舊用沿等柳，勞惡逸好君此。海北管接六十五郎二氏條五都京遣復室宗
。眾之萬三二約者死，惡首決判審經。定平奫憲被皆，叛屢權失紳鄉
。散解其迫終，弟子族宗決，人百三斬親。拒遭，軍倫索散解，倫索至雅泫。府兩轄統雅泫霜千命遂。冥切忌皆軍將大夷徵與皇天家宗。位爭神二氏霜千聞傳。變生都京，年七
。進南軍整遂蔣、柳，去離言未雅泫然。戰養戰以下南，城府棄暗，雅泫嚇恫使遣柳。征南其令，義舉城都在冥切霜千，月十。解其得未，疑懷心柳。責柳究未，威立戮殺以僅雅泫然，已不懼心柳
。餘萬軍策神，萬十營機神擁，都西臨兵境南，月五。城安平陷再，道糧其斷軍倫索率柳末月，守固井石將敵遇唯。地餘十九破連，土本攻進氏蔣，月四。城三阪大、勢興、豈朝克連軍倫索與柳，月三年八
。折盡刃兵，斷被臂右，敵難刀佩冥切，當可不銳鋒其，】尾無【刀妖鑄，之祭行家宗。戰決雅泫與，都西赴獨冥切。世後笑貽，潰擊戰一任子被竟，際之發齊火雷然。勞待逸以，原九優兵陳領將腹心家宗，都西攻軍遣冥切霜千
。毀盡秣糧，沒覆軍全軍糧護，及不援馳軍任子。草糧掠劫，生復而死雅泫料未。首斬竭力其將終，似陣軍，虹如氣士，方有陣佈任子然。餘萬首斬，陣衝人一雅泫
。鋒其攖難冥切，魂生百二蘊，命人百祭已，世絕芒鋒】尾無【刀妖。瘁力心，野骨白，野遍橫見但，營歸冥切
。】海死峰絕【刀名獲，首敵斬終，日三戰再冥切。臂右冥切續重，引為鬼以，事之臂斷聞赤鬼；料村為獻角之】四注【鬼異隻百斬，法之刀鍛知深，止不哭慟族部鬼九；胚刀為鐵寒鍛萬獻，訊聞邪莫匠巧。祈共社千，泣同民萬，際之軍敗臂斷此值
。議參府幕任，老大升晉勢隨柳。零凋次漸將老，）年七十一百九千二歷氏霜千按（月一年八
---
釋註
。士武階高的軍將於屬直代時戶江：本旗 】一注【
。口隘部北洲四於位，點據事軍要重：等倉平 】二注【
。頭年個三第的府洲四理治柳指：年三 】三注【
。鬼異屬也鬼赤。能異皆人，鎧巖若，角銳生頭，類族悍兇的有特鬼九：鬼異 】四注【
