兩輛黑色轎車在夜色中疾馳，很快便抵達了東江師範大學教師宿舍區。
有一個三十歲左右的男人站在宿舍區路邊，好像在等車。
唐樂示意手下靠過去熄火停車，自己則降下車窗，朝男人問道：
“你是姓牛？泰語老師？”
男人聽到問話，警惕地後退半步，目光掃過兩輛黑色轎車的車牌，猶豫道：“是我，你們是...？“
“那就好，請你先上車來吧，我想和你聊聊。”
牛曉松有些遲疑，但突然雙肩一緊，他才發現自己被兩個壯漢壓住了雙臂。
男人臉色驟變，掙扎著想要呼救，卻突然感受到自己腰間頂上了兩根冰冰涼涼的槍管，一下子就老實了。
艱難地嚥了口口水後，牛曉松乖巧的上了車。
看到車上那個自己從未見過的年輕男人，牛曉鬆緊張的問道：
“您找我事有什麼事我能做的嗎？”
唐樂看著面前緊張的男人，也沒和他多廢話，直入主題：
“你待會就要去市公安局做翻譯了，你的翻譯物件是幾個從金三角來的泰國毒販子，其他的事情你如實翻譯就好了，兩個小細節你需要酌情翻譯。
第一，在警察來之前，我們的人和毒販起過沖突，我們不想出現在警察視野裡，所以警察問起這件事，無論毒販怎麼說，你告訴他們和他們起衝突的人是香江口音就好了。
第二，他們這次來江洲，貨就賣給了香江人，你可以在翻譯途中為他們提供一個名字：肖天養。
就這兩條要求，怎麼樣，不算過分吧？如果你同意，這些錢就都是你的了。”
牛曉松的喉結滾動了一下，額頭上滲出細密的汗珠。他盯著唐樂手中箱子裡厚厚一沓鈔票，眼神在恐懼和貪婪之間掙扎。
“我……我只是個翻譯，你們這樣……”他的聲音有些發抖。
唐樂笑了笑，將錢往前一推，語氣輕描淡寫：“牛老師，別緊張，我們不是要你撒謊，只是讓你‘調整’一下翻譯的側重點。你如實翻譯，警察問什麼你答什麼，只不過……有些細節，你可以稍微‘潤色’一下，而且最後結果引向的也是毒販子的交易物件。”
他頓了頓，眼神陡然冷了下來：“當然，你也可以拒絕，但那樣的話……”
唐樂沒有繼續說下去，只是輕輕拍了拍腰間的手槍。
牛曉松渾身一顫，立刻點頭如搗蒜：“我明白！我明白！香江口音……肖天養……我記住了！”
唐樂滿意地笑了，將錢塞進牛曉松的西裝內袋，拍了拍他的肩膀：“很好，牛老師果然是個聰明人。記住，待會兒警察問起衝突的事情，你只需要強調對方是‘香江口音’，至於那群毒販子說什麼具體細節，你一個字都不用提。”
牛曉松僵硬地點頭，手指不自覺地捏緊了手中裝錢的箱子。
唐樂看了眼手錶，時間差不多了，他朝車窗外打了個手勢，示意手下放人。
“好了，牛教授，接你的車馬上就到，你就在這兒等著吧。”唐樂微微一笑，“合作愉快。”
車門開啟，牛曉松踉蹌著下了車，雙腿還有些發軟。他站在路邊，看著兩輛黑色轎車無聲無息地駛入夜色中，後背早已被冷汗浸透。
十分鐘後，當牛曉松回家了一趟，順便洗了把臉後，他又站到了原位上，楚朝的警用吉普緩緩駛來，停在了他面前。
