後半夜的風捲著秋涼，從糊著窗紙的縫隙裡鑽進來，颳得婁曉娥後頸一陣發麻。
她猛地睜開眼，雕花描金的拔步床頂懸著的紅綢帳幔晃了晃，上頭繡的龍鳳呈祥在昏暗月光裡像團模糊的影子。鼻尖縈繞著一股劣質酒氣混著胰子香的味道，陌生又刺人——這不是她租的那間二十平米出租屋。
“嘶……” 婁曉娥撐著身子坐起來，後腦勺傳來一陣鈍痛，像是被人敲了一悶棍。她抬手去揉，指尖觸到的卻是冰涼光滑的髮髻，上頭還彆著支沉甸甸的金步搖，流蘇隨著她的動作輕輕打在臉頰上。
這不是她的頭髮，更不是她的東西。
零碎的記憶碎片突然像潮水般湧進腦海：大紅的蓋頭、喧鬧的賓客、穿著中山裝卻一臉油滑的男人、還有他湊近時，嘴裡噴出來的酒氣和那句“曉娥啊，以後你就是我許大茂的人了”……
許大茂？婁曉娥？
她渾身一激靈，猛地掀開被子坐直了身子。身上那件繡著並蒂蓮的紅綢睡衣滑到肩頭，露出的胳膊細白卻帶著點不自然的僵硬——這不是她那個常年敲鍵盤、胳膊肘磨出繭子的身體！
她低頭看著自己的手，指尖圓潤，指甲修剪得整整齊齊，透著健康的粉色，分明是養尊處優的模樣。再往周圍看，靠牆的梳妝檯上擺著個黃銅鏡，鏡面擦得鋥亮，映出一張陌生的臉：柳葉眉，杏核眼，鼻樑挺翹，嘴唇是天然的淡粉色，只是此刻臉色蒼白，眼底帶著驚魂未定的慌亂。
這張臉，分明是《情滿四合院》裡那個被許大茂坑得家破人亡、最後遠走他鄉的婁曉娥！
婁曉娥，三十年代出生的資本家小姐，嫁了軋鋼廠的放映員許大茂，卻因為性子軟、臉皮薄，被丈夫拿捏得死死的，院裡的秦淮茹借糧借物從不拒絕，賈張氏指桑罵槐也只敢憋在心裡，最後不僅被許大茂戴了綠帽子，還連累父母在特殊時期受了衝擊，落得個悽慘下場……
而她，林薇，一個二十一世紀的社畜，昨天加班到凌晨，回家路上被一輛闖紅燈的電動車撞倒，再睜眼，就成了剛嫁給許大茂的婁曉娥？
“老天爺，你這是跟我開什麼玩笑……” 婁曉娥捂住臉，指縫裡漏出的聲音帶著哭腔，卻又很快被她自己憋了回去。哭有什麼用？她在現代見多了職場算計，最明白眼淚換不來任何東西，尤其是在這個“禽滿四合院”裡。
原版的婁曉娥就是太能忍，才成了人人可欺的冤大頭。既然她來了，就絕不能重蹈覆轍！
正想著，身側的床鋪動了動，一股更濃的酒氣湧了過來。許大茂翻了個身，嘴裡嘟囔著：“水……水……”
婁曉娥皺緊眉頭，往旁邊挪了挪，拉開距離。藉著月光，她看清了身邊的男人：梳著油亮的分頭，臉頰泛著酒後的潮紅，嘴唇撇著，一副沒睡醒的不耐煩模樣。就是這張臉，對著婁曉娥時甜言蜜語，轉頭就去勾搭秦京茹，還在背後攛掇人算計婁家的財產。
噁心。
婁曉娥心裡冷笑，沒打算理他。可許大茂見沒人應聲，不耐煩地睜開眼，迷迷糊糊地瞪著她：“聽見沒有？給我倒杯水！娶你回來是當擺設的？”
這話要是原版婁曉娥聽見，多半會委屈地癟癟嘴，然後趕緊爬起來伺候。但現在的婁曉娥只是挑了挑眉，語氣平淡得像在說別人的事：“桌上有茶壺，自己倒。我累了，要睡了。”
許大茂愣住了，似乎沒反應過來。他娶婁曉娥，圖的就是婁家有錢有勢，還有她這副溫順聽話的性子，什麼時候敢這麼跟他說話？
他酒意醒了大半，坐起來眯著眼打量婁曉娥：“你說什麼？再說一遍？”
婁曉娥沒回頭，背對著他拉了拉被子：“我說，你自己倒水。我是嫁給你當媳婦的，不是來當老媽子的。許大茂，你也是廠裡的幹部，這點規矩該懂吧？”
她特意加重了“幹部”兩個字。許大茂最在乎面子，尤其是在廠裡的名聲，總愛端著“放映員”的架子。
果然，許大茂的臉色僵了僵，好像被人戳中了什麼。他哼了一聲，沒再逼婁曉娥，自己悻悻地爬起來，摸黑走到桌邊倒了水，咕咚咕咚灌下去大半壺。
放下茶杯時，他故意弄出很大的聲響，像是在發洩不滿。婁曉娥假裝沒聽見，眼睛閉著，耳朵卻豎得高高的，聽著他的動靜。
許大茂喝完水，沒直接回床，反而在屋裡踱了兩步，腳步聲停在梳妝檯旁邊。婁曉娥心裡咯噔一下——他想幹什麼？
就聽抽屜被拉開的聲音，接著是窸窸窣窣的響動。婁曉娥猛地睜開眼，藉著月光看見許大茂正拿著她陪嫁的一個小錦盒，開啟來，裡面是她媽給她的一對金鐲子，還有幾塊銀元。
“你幹什麼！” 婁曉娥噌地坐起來，聲音裡帶著怒意。這是她的私產，也是婁家給她留的底氣，許大茂居然剛結婚就想動歪心思？
許大茂被她嚇了一跳，手裡的錦盒差點掉地上。他定了定神，把錦盒往懷裡一揣，轉過身來，臉上堆起慣常的油滑笑容：“曉娥，你看你，急什麼？我就是看看。你說咱們倆都結婚了，你的不就是我的？我尋思著，我那幾個哥們兒最近總唸叨著要我請客，我手頭有點緊，先把這鐲子當了，回頭發了工資就贖回來，啊？”
”。借能不都借，當說別，樣一不義意，嫁陪的我給媽我是子鐲這？的頭大冤當你給婦媳讓了為是婦媳娶你，茂大許“，他著盯地亮清神眼，前面他到走，床下子被開掀，了笑氣娥曉婁 ”？了當“
”？足立麼怎還裡廠在後以，客起不請是要我，呢著等都可弟兄幫那我，說你跟我？西東點這差還，業家大麼那家婁？嗎子鐲個兩是就不“，來下沉臉，了住不掛容笑的茂大許 ”？呢話說麼怎你“
”。罷也不友朋種這那，你起不看就客起不請你為因是要人的裡廠。請別者或，桌兩請就那？夠不。資工的己自你用，以可，客請想你“，定堅的疑置容不著帶卻靜平氣語，讓不步寸娥曉婁 ”？撐來西東的我用麼什憑，子面的你“
”？吧了住不保更是怕，子面的裡廠在你候時到？飯吃你說不人別，去出傳，面場撐妝嫁的婦媳靠，人男大個一你，了說再“：痛的他，速語了緩放意故，臉的看難越來越茂大許著看，頓了頓
。候時的爬上往家婁著靠想心一他在是其尤，飯吃他說人別恨最他。抖在都手的娥曉婁著指，來話出不說得噎被茂大許 ”！你“
？人計算想也，行道點這就。笑可得覺而反，瀾波麼什沒裡心，子樣的壞敗急氣他著看娥曉婁
”。我給盒錦把“：手出
。沒，盒錦了攥，牙著咬茂大許
”？看麼怎會們他猜你，去裡廠到傳者或，們爺大的裡院了驚候時到。虧理你是，去出傳，西東的我拿強你。等平男究講也，由自姻婚究講，會社新是在現。人喊我別，茂大許“，告警一著帶里神眼，來下了冷音聲的娥曉婁 ”。我給“
。扣折個打要也是怕，象形的”子分極積“個這他，了道知是要裡廠而。頓一教說被要得不，妝嫁的婦媳拿想就婚結剛茂大許道知是要，”人聖“當著想總，爺大一是其尤，事閒管個個，們爺大的裡院合四這。子的事怕、子面好茂大許了住拿是就，裡廠和爺大的裡院到提意故
。娥曉婁給扔，來出掏裡懷從盒錦把地願不，球皮的氣了洩是像後最，變又了變臉的茂大許，然果
。鎖了上意特還，裡屜的檯妝梳回放轉，盒錦上合才，沒西東認確，看了看啟開，住接穩穩娥曉婁
”。臉破撕怕不也我那，我計算要非是要你但。看難太得鬧想不我，場一妻夫們咱。思心別你，西東的我後以“：道淡淡，茂大許的呼呼氣地原在站著看，過轉，切一這完做
。睛眼了上閉，子被好蓋新重，下坐邊床到走直徑，眼一茂大許看再沒，完說
？子了轉，張太婚結是道難……話的駁反法無他讓多麼這出說會不更，頂他跟麼這敢不來從但，興高不會也然雖前以。了樣一太不前以跟像好，娥曉婁的天今。疑又氣又裡心，臉側的靜平娥曉婁著看，伏起烈劇口，地原在站茂大許
