魔杖襲臉，哈利與斯內普在走廊相遇。
斯內普的聲音低沉：“哈利波特，這麼晚了，你在走廊裡晃悠什麼？”。
哈利面不改色：“夢遊”。
斯內普眯起眼睛，像一條嗅到危險的蛇：“你真是越來越像你父親了，波特，半夜三更在城堡裡趾高氣揚地閒逛，彷彿整座霍格沃茨都是你的”。
哈利壓住火氣：“我父親沒有趾高氣揚，我也沒有，另外，斯內普教授，麻煩您把魔杖放低一些，它晃得我眼睛疼”。
斯內普緩緩放下魔杖，目光卻像鉤子一樣掃過哈利全身，最終停在他鼓起的口袋上：“把口袋裡的東西掏出來”。
哈利站著沒動。
斯內普重複了一遍，聲音加重：“掏出來”。
哈利這才不情不願地摸出那張泛舊的羊皮紙。
斯內普盯著它：“這是什麼？”。
哈利隨口答：“空白的羊皮紙”。
斯內普嘴角微微一扯：“是嗎？那開啟它，讓我親眼驗證一下它是不是真的是一張羊皮紙”。
哈利展開活點地圖。
斯內普舉起魔杖，對準紙面念出咒語：“秘密顯形” 。
墨跡像活過來一樣浮現在羊皮紙上。
斯內普：“念出來”。
哈利掃了一眼，念道：“各位先生好，月亮臉，蟲尾巴，大腳板和尖頭叉子先生向斯內普教授致敬”。
他頓住。斯內普逼近一步：“繼續”。
哈利忽然抬頭，目光直直撞上斯內普的眼睛：“並請他不要多管閒事”。
斯內普的臉色驟然陰沉：“你這個無恥的小。。。”。
話才說一半，一道聲音從斯內普身後懶洋洋地插進來：“呦，這麼晚了，你們兩個擠在走廊這是在做什麼？”。
斯內普猛地轉身，魔杖瞬間指向來人。凱瑟琳教授靠在牆邊，雙手抱胸，神情似笑非笑。
斯內普：“凱瑟琳，這麼晚了，還出來散步呢？”。
凱瑟琳低頭看了一眼對準自己的魔杖：“西弗勒斯，有沒有人告訴過你，用魔杖指著一位淑女，是一件極其不禮貌的行為”。
斯內普魔杖放低，看著她：“淑女？一位敢在課堂上公開對學生使用黑魔法的淑女，這樣的淑女我還是第一次見呢”。
凱瑟琳無視斯內普的冷嘲熱諷，偏頭看向哈利：“是你，格蘭芬多的那個小子，這麼晚了，你在這裡做什麼？”。
哈利沒有說話，只是後退，斯內普轉身直接奪走哈利手中的活點地圖。
斯內普：“這位可是霍格沃茨出了名的夜遊慣犯，看看，我從他手裡沒收了的有意思的東西，你要看看嗎？凱瑟琳，相信你對這些沾滿黑魔法成分的東西應該會很感興趣”。
。在自不渾得看被利哈，眼一利哈了瞥眼抬，下一了看翻地意隨，圖地過接琳瑟凱
。”作傑的來出弄蛋皮調的話聽不個哪院學是就計估，紙皮羊的誰罵就看想誰卷一是就像好這，斯勒弗西，到不應麼怎我？法魔黑有面上這“：琳瑟凱
”？西東搶裡手我從想你“：他著看地善不臉，高到舉圖地把，揚一腕手卻琳瑟凱，圖地回拿想手普斯
。話說不，著盯普斯
。”遊夜去你著帶自親授教本，吧走我跟就那，遊夜歡喜你然既，子小那多芬蘭格“：利哈向看，聲一哼冷琳瑟凱
。”了好不就，了死猝，半一熬藥熬天一那一萬，眠睡的足充證保不，兒活的力費其極個一是藥熬竟畢，啊意注多要是還你，斯勒弗西，了晚麼這“：普斯的後眼一了看，轉後然
。裡這了開離琳瑟凱上跟忙連，臉的看難普斯眼一了看利哈，裡這了開離著笑，完說
。轉狠狠，向方的失消人兩著盯，頭拳攥，地原在站普斯
”！了熄燈把？嗎了聾是你“：罵大口破得氣，次兩醒吵被連接，醒晃餘的尖杖魔被頭老的裡畫壁幅一上壁牆
。杖魔了滅熄，沉更面得嗆被普斯
。室教課防法魔
。”錯不是真還圖地個這“：字小的金個兩那的示顯下底字名婭蕊阿著盯琳瑟凱，徊徘外門室教課防法魔在正特岡?達文?婭蕊阿示顯上圖地，圖地點活的啟開裡手著看琳瑟凱
。”近附茨沃格霍在伏潛就像好他說聽且而，了來出逃班卡茲阿從像好人仇那，吧是人仇個有你，說聽，往過的思意有上的算些那你及以，字名的你到聽老我間時段這，特波利哈“：利哈向看眼抬
。”？辦麼怎該你，你到找圖地用利再他後然，裡手人的來出逃班卡茲阿從個那了在落圖地這一萬，過想有沒有你，人有所茨沃格霍了位定還，你了位定但不它，位定個一像就西東這“：道續繼琳瑟凱，話接沒頭著低利哈
。”他了殺接直刻一那的現出他在會我“：琳瑟凱著視直冷目，頭抬於終利哈
。”你就，他了殺“：慢輕的飾掩不毫著帶裡眼，眼一他了量打下上琳瑟凱
。”人殺說前面我在敢然竟，孩屁小的個幾會不都咒魔“：廓的利哈描了描虛虛指手出
。聲一了笑捂
。默沉利哈
”。吧去回，勁沒“：手揮揮琳瑟凱
