女人在椅子上坐下，雙手捧著那杯熱紅茶，沒有立刻喝。
而是先讓杯壁的溫度暖了暖冰涼的手指，然後才小心翼翼地抿了一口。
慕尼黑的冬天太冷了。
那種冷不是北方乾冷的凜冽，也不是南方溼冷的刺骨，而是一種從四面八方滲透過來的、無孔不入的寒意。
白天還好，陽光照著的時候還能勉強撐住。
但一到傍晚，氣溫驟降，風從阿爾卑斯山方向吹過來，穿過狹窄的街道，像刀子一樣刮在臉上。
她已經在外面待了好幾個小時，羽絨服擋不住那種持續的低溫，手腳早就凍得失去了知覺。
熱茶入喉的瞬間，她的眼眶紅了一下，但她很快眨了眨眼，把那點溼潤逼了回去。
她低著頭，沉默了很久，然後緩緩開口，聲音很低，像是在自言自語：
“我叫林芳，浙省義烏人。五年前嫁到德國的。”
她停頓了一下，像是在積蓄勇氣，然後繼續說道：
“那時候我在義烏小商品市場幫人看店，一個月掙三千多塊。
有個老鄉在德國打工，說她認識一個德國男人，在慕尼黑附近的一家工廠當技術員，人老實，想找個華夏老婆。
她給我看了照片，長得還行，白白淨淨的，說是德國人靠譜，不抽菸不喝酒不打人。
我媽勸我別嫁那麼遠，我不聽。
我覺得出國就是好日子，覺得德國人素質高，覺得外國的月亮比華夏圓。”
她說到這裡，自嘲地笑了一下，端起茶杯又喝了一口，然後放下，目光落在桌面上那杯冒著熱氣的紅茶上，聲音變得更低了：
“嫁過來之後才知道，他不抽菸不喝酒，但他打人。
第一次動手是我們結婚後的第三個月，因為我沒有聽懂他一句德語指令，把洗衣機裡的衣服分類分錯了。
他扇了我一巴掌，然後道歉，跪在地上哭，說以後再也不會了。
我相信了。然後有了第二次、第三次、無數次。
我不敢報警，因為我的簽證是依附在他名下的家庭團聚簽證，一旦離婚或者他被警察帶走，我的簽證就會被取消，我就得回國。
我不敢回國。我當初是敲鑼打鼓嫁出國的，親戚朋友都知道我嫁了個德國人，都覺得我過得好。
我怎麼回去？我回去怎麼見人？”
她說完，抬起頭，看向江辰，目光中帶著一種說不清的情緒。
有羞愧，有無奈，也有一絲解脫，像是這些話憋在心裡太久了，終於找到一個可以傾訴的物件：
“謝謝你請我吃飯。我不是故意要跟你說這些的，只是……好久沒有跟人說過中文了。說完舒服多了。”
江辰沒有安慰她，也沒有給她任何建議。
：口開緩緩後然，刻片了默沉是只他
。誰是夫丈你道知不也，裡哪在住你道知不我，姐林“
。錯的你是不，些那的說才剛你，事件一道知我但
。往嚮的活生好對和良善的你了用利人有為因是，蠢你為因是不，了騙被你
”。亮月個一同是，亮月的夏華和它。圓麼那有沒，亮月的國外
：前面芳林在放來回走，好裝袋紙用，茶紅熱杯一和餅捲烤份一了買又，金現點了換，前檯櫃到走，起站，完說他
”。人個一是不你。道渠助救的門專有，路死是不題問證簽。你幫會們他，助求裡那去以可你，館事領夏華有黑尼慕。吃天明著留份這，著拿你錢些這“
：啞沙音聲，頭點了點緩緩後然，久很了默沉，袋紙隻那上桌著看，頭著低芳林
”。你謝謝“
