最後更是明目張膽地在軍營欺負新兵，以各種或明或暗的手段，打壓殘害軍營的人族同胞！
這一天，成棄照常在軍營裡欺負一名叫做溫谷的新兵！
結果很不巧，被正好巡視軍營的端木翠看見了，直接被對方狠狠地教訓了一頓！
不過這也讓成棄對端木翠的憎恨，又增加了一成。
與此同時，追隨端木翠來到沉淵的姜文卿，在經過一番喬裝後，也現身在了人族軍營之中。
姜文卿在徵兵之時，藉著接近嶽老的機會，成功混入到了人族軍營之內！
他打算暫時潛伏在軍營中，等待何適的時機再行動。
高伯蹇和成棄出於利益上的矛盾，處處都針對著端木翠！
在商量對抗幽族的會上，他們更是用激將法，逼迫端木營中唯一的男兵禹都為斥候，獨自前往幽族大營打探訊息。
端木翠實在不放心禹都的安危，在出發前仍對他千叮萬囑，讓他千萬小心行事！
可惜天不遂人願，禹都在打探訊息之時，還是被幽族給俘虜了。
與此同時，展昭也在經過一番打探之後，知道了自己目前所處的境地！
於是他暗自決定要儘快找到端木翠，讓她成功恢復記憶。
後來偽裝成幽族的展昭，更是順手救下了被俘虜的禹都！
在與禹都的對話之中，展昭更加深切的體會到了，端木翠身在西岐軍營中，身上所揹負著的責任和心結。
此時的現即時空中，成功衝破九獄封印的幽族開始與人族混雜來往！
而人族卻對他們感到不安與恐懼，這一度讓剛成為開封府府尹的上官策頭疼不已。
與此同時，端木翠再次陷入了小時候的悲慘夢魘之中，她臉上的表情顯得十分痛苦！
正好經過端木翠營帳外的新兵溫谷，被端木翠的悲慘喊叫吸引了注意！
在發現端木翠的異常情況後，溫谷便開始用自己的幽族治療術，讓她慢慢地放鬆了下來！
而醒來後的端木翠，並沒有因為溫谷身上半人族半幽族的血統，而對他進行區別對待，這讓溫谷感到格外暖心。
展昭試圖透過禹都進入端木營，結果卻被禹都告知端木營不接收男兵！
無奈之下，展昭只好另尋他法與端木翠進行接觸！
……
雖然幽族龍王對溫谷的母親始終懷有深情，但溫母卻不願意原諒他對人族的殘酷殺戮，一直不肯接受他！
不過溫母也不放心讓兒子溫谷獨自在外流離，便安排小桃花精紅鸞前去尋找溫谷。
而此時的溫谷，卻在無意間發現了一件大事！
他在軍營中進行巡邏時，竟意外看到成棄在營帳外鬼鬼祟祟的偷聽！
。息氣的族幽了到應還谷溫，上貝銅的落他在且並
！的己自好管他讓，番一谷溫告警要想便，暴底臥的己自心擔棄
！空落算打的棄得使，谷溫護維現出然突翠木端，刻時的鍵關在果結
！強為手下先定決，下之壞敗急氣，棄的暴會能可很己自道知
。患禍個這除剷，孤溫掉除機借想，邏巡城逸安往前孤谷溫排安意特，言讒獻進蹇伯高向機趁他是於
！了見看鸞紅的過路被地運幸分十卻，時之堵圍人黑被谷溫在就可
！谷溫了下救解前上趕，鸞紅的份實真谷溫道知
。人黑了服制功，陣花桃用利鸞紅導指並，現出之隨也昭展，後之久不
。傷養家農戶一了到來谷溫的中迷昏和，昭展著帶便鸞紅後隨
！些一了鬆放於終，心的著懸直一顆那翠木端讓也，營回時及的都禹，時同此與
！話談的們他聽在人一有正，外之帳營的刻此，道知不卻們他可，翠木端了訴告息訊的到探打把便都禹後隨
！棄的機事軍族人探打來前，務任的達下魑到接是正，者聽位這而
！敗事的結勾族幽和己自心擔始開棄，後話談分部的都禹和翠木端到聽
！他了害殺心狠接直，際之單落出外都禹著趁，休不二做不一索他是於
。細和手兇人殺是個兩們他陷誣，上谷溫和昭展了到禍嫁死的都禹還他時同
！已不心傷是皆妹姐的營木端及以翠木端，害遇然突的都禹為因
！恨雪仇報都禹為，手兇出揪要定一，心決定下們是於
！中之牢大在是會然竟，遇相次再的翠木端和己自，到想沒萬萬是也昭展而
。向相兵刀是便，面見一方雙且而
！中牢了衝地怒憤，的智理去失些有，中緒痛悲的害被都禹在浸沉還翠木端的時此
”！吧命償都禹給就在現，手兇的惡可個這你“
！會機的釋解他給不就本，昭展了向刺劍用接直便，說沒話二，之房牢到來等
！他得記不全完經已翠木端的時此，到識意次再昭展讓也這
。淵沉開離著帶並，木端醒喚以可己自，信堅然仍昭展過不
”！係關有沒並我和死的他，的殺我是不的真都禹，證保你向以可我！點靜冷你！翠木端“:道釋解忙急昭展後隨
。番一他問審好好定決，智理了復恢漸漸也，手兇人殺像不全完量膽和手的昭展看是但，痛悲然雖翠木端
”！話的說你信相就我，據證的分充出拿能是要你，白清的你明證以可據證麼什有你那“
”...！好“
！切一這了打卻昌顧的牢大進闖然忽，時白清證自據證出拿備準昭展在就
。力實的他試試，試比昭展與要定決便，後得了手昭展知得在方對
！擊攻了發昭展對手便接直，之傷是在現昭展管不也他
！來陣了下敗便快很，昌顧敵不然自昭展的傷
！識相曾似昭展的前眼，覺總卻翠木端過不
。人此下一察觀好好算打，昌顧了止制即立是於
。疑分幾了加增更份的昭展對讓這，近親分十己自與乎似，殊特很劍闕巨的昭展現發又翠木端來後
