【天幕緩緩暗下，沉寂數息，一道男性的嘆息傳出。】
【隨即，便是一幅圖景浮現——】
【“米哈伊爾！你要去哪裡……”年幼的拉格沃克·夏爾·米哈伊爾的聲音隨之傳來。】
【聲音蒼老的「航海士」米哈伊爾淡然解釋：“總得有人站出來拯救露莎卡，小米沙，為什麼不能是我？”】
【“不要走，好不好？”小米沙聲音哽咽，懇求著道：“或者帶上我一起，求你了，不要離開……”】
【“就算沒有我，你也知道該如何向前了。”說著，「航海士」米哈伊爾語聲莊重：“勇敢的米沙船長，「羅盤號」在等著你呢，你不是一直都想成為比我更厲害的冒險家嗎？”】
【“走吧，登上那輛列車，然後…就開始你的旅途吧。”】
【“……”】
【畫面一轉，列車中，「領航員」法爾肯·阿蒙森出聲喊道：“米哈伊爾，你要去哪裡？”】
【“我、我要去觀景車廂擦地了！”聲音青澀，卻不再稚嫩的米哈伊爾有些拘謹：“我答應了列車長……”】
【“站住。先告訴我，這表是你修好的？”】
【米哈伊爾猶豫著點頭：“呃…是、是的。”】
【“我知道它原本長什麼樣，掛鏈斷裂，背殼破損，刻度也都快磨沒了…你是怎麼做到的。”】
【“怎麼做到的…我很難講明白，但我知道它能被修好……”】
【米哈伊爾想了想，道：“是指標，阿蒙森先生，它的指標還是好的，依舊能指向正確的方向，所以剩下的都有辦法解決。”】
【“……”】
【阿蒙森沉默片刻，繼續道：“以後，你跟著我一起幹。列車長那邊我來搞定，你不是一直都想鼓搗列車嗎？從今天起，你就是車上的機修工了。”】
【“可、可我只懂得修表……”】
【“別擔心，一通百通，哪裡缺了補哪裡，我教你。”】
【“……”】
【“拉格沃克，你要去哪裡？”】
【圖景再次一變，「領航員」格蘭霍姆出聲詢問：“我們該出發去下一站了。”】
【“……”】
【拉格沃克沉默著，輕輕吐出一口濁氣，“我…可能不走了。我準備留在阿斯德納，和拉扎莉娜跟鐵爾南一起。”】
【“哦…這裡讓你想起自己的家了？”】
【拉格沃克變得成熟持重的聲音輕嘆道：“阿斯德納人只是獲得了一場小小的勝利，離真正的自由…還有很長的路要走。哈努努需要我們。”】
【說完，拉格沃克輕笑一聲：“放心，不是所有旅途都要通向星辰大海。就算離開了列車，我們的「開拓」也不會結束。”】
【格蘭霍姆點點頭：“沒關係，我早知道你們幾個是留不住的。安心去吧，朋友，把這個也帶上。”】
】”……麼什為？子帽的生先森蒙阿…是這“【
】”。了候時是在現，想我“，聲一嘆姆霍蘭格”。生學的好最他給留它把要說，候時的走臨他“【
】”。啊信寫們我給要…得記。娜莉扎拉和南爾鐵好顧照，克沃格拉，了見再“【
……尼康諾匹紮，車下年壯到再，車登年青到，志矢年從，景圖的過掠匆匆那中幕天著子孔
”；航遠車登，想夢揣懷，父養告時其“：語細喃喃，佩欽面子孔”。鑑可月日，心之誠赤，生一匠錶鐘“
”。尼康諾匹與付數盡生此將，牆高起壘零從，荒拓肩並道同與，車下然決便，難苦納德斯阿見聞朝一。棧不卻，辰星航領，師於命年壯“
