羅森博格把書合上。
“周牧之引用了前半句，他說他讀《李將軍列傳》的時候，讀到這段話會放下書嘆氣。嘆氣不是難過，是共鳴。他與李廣有共同的特質——不善言辭，不善表功，但守底線守了四十年。”
“第二行呢？”
“今聞李顧問亦為李將軍後人，信矣。”
“什麼意思？”
“他說，我聽說李晨顧問也是李廣將軍的後代，我相信這是真的。這裡的‘信矣’，不是指血緣上的確認。”
“那指什麼？”
“從李晨的行事風格來看，從南島國這些年的作風來看，李晨確實是李廣精神上的後代。不是血脈的傳承，是風骨的傳承。李廣怎麼做將軍，李晨就怎麼做南島國的掌舵人。不爭不搶，但讓所有人都願意往他那裡走。”
“最後一行？”
羅森博格把老花鏡摘下來，放在桌上。手指輕輕按在那三行字上，像是在按著某種極脆弱又極堅硬的東西。
“第三行。桃李不言，下自成蹊。以此八字，與君共勉。”
會議室安靜了足足十秒。
熒光燈管的嗡鳴聲忽然變得很響。
麥克萊恩盯著那三行字，目光從英文翻譯移到中文原文，再從中文原文移回英文翻譯。他不會讀中文，但他認得那些筆畫的力度。
“所以整段的意思是？”
“周牧之在說：你讓我出賣自己的國家，我做不到。我從小讀李廣的故事長大，做不到就是做不到。現在我老了，沒什麼能留給後人的，只有這句話。”
“送給誰？”
“送給同樣姓李的人，你繼續做你的事，我繼續洗我的奶瓶。我們都不說話，讓時間說話。”
“就這麼簡單？”
“就這麼簡單。兩千年前司馬遷寫這八個字的時候，已經把所有意思都說完了。周牧之只是引用。但他引用的方式，讓這封信從一份情報變成了一個宣言。”
“什麼宣言？”
“不是政治宣言，是人格宣言。”
麥克萊恩站起來，走到窗邊。窗外是蘭利郊區的樹林，秋天的樹葉已經開始變色，深綠裡夾雜著黃和紅。
“他知不知道這封信會被我們看到？”
羅森博格想了想。
“一定知道。他在外交系統幹了四十年，不可能不知道自己的通訊被監控。他知道這封信會被截獲，會被翻譯，會被送到這個房間裡的某張辦公桌上。”
“那他為什麼還寫？”
“他寫這封信，收件人有兩個。一個是李晨，另一個是你們。”
”？的們我給寫“
”。走不挖，摘以可子果。是的要們我，子果是的要們你為因。來路條一出不踩們你，話說會不樹李和樹桃。脅威們你怕不我。道知們你怕不我。看們你怕不我：說在他“
。文的裡館博件一待對在是像，輕很作。裡封信回放好摺細仔紙信把，過轉恩萊克麥
”。了截攔用不信封這“
。了錯聽己自為以陳·維戴
”——反策了述描細詳裡信這可“
”。尬尷更境的們我讓會而反，間空作何任們我給會不信封這。權授家獨份那籤不也瓶洗家在天天可寧，作合會不也職辭可寧他。了絕拒就了絕拒。了絕拒他，楚清很得說他但。道知我“
”？寄還那“
”。國島南護保來職辭用後最，來下扛，利脅威人被國在，外老的歲八十六個一，想會他？想麼怎會晨李，裡手晨李了到信封這。寄“
”。住記人被會，人的章勳發頒但。字名下不留上史歷在，人的章勳截攔。章勳是，報是不信封這“
。陳·維戴給遞封信把恩萊克麥
