洛蘭收回目光，輕聲說：“謝謝你照顧他們。”
電影結束後，總督送她回房間。在走廊裡，他們遇見了被押送著去做苦力的莫爾·迪克森——達里爾的哥哥。這個彪悍的男人在看到洛蘭時明顯愣了一下。
“看什麼看，繼續走！”守衛推搡著他。
莫爾回頭看了洛蘭一眼，眼神複雜。
回到房間後，洛蘭悄悄將積攢的安眠藥碾成粉末。她需要製造一個機會，一個足以讓伍德伯裡陷入混亂的機會。
機會在三天後來臨。總督舉辦了一場“慶祝晚宴”，理由是搜救隊找到了大量醫療物資。洛蘭被邀請坐在總督右手邊，這是明確的位置訊號。
晚宴上，她小口啜飲著葡萄酒，對總督的殷勤報以羞澀的微笑。當甜點上桌時，她藉口去洗手間，悄悄將安眠藥粉倒進了總督和幾個主要守衛的酒杯。
回到座位後，她舉杯提議：“為菲利普和伍德伯裡的平安乾杯。”
所有人都舉杯共飲。半小時後，藥效開始發作。
“我有點...頭暈...”總督揉著太陽穴，話音未落就趴在了桌上。其他幾個守衛也相繼昏睡。
宴會廳頓時一片混亂。
洛蘭裝作驚慌地起身：“醫生！快叫醫生！”
趁著混亂，她溜出宴會廳，直奔那間倉庫。果然，洛裡、卡爾、格倫等人都被關在這裡。
“洛蘭！”洛裡驚喜交加。
“沒時間解釋，快走。”洛蘭用早就藏好的髮卡撬開門鎖，“總督很快就會醒來。”
就在他們準備逃離時，一個熟悉的聲音響起：“需要幫忙嗎？”
陰影中走出莫爾·迪克森，他手裡拿著一串鑰匙，臉上是玩世不恭的笑。
洛蘭警惕地看著他：“為什麼幫我們？”
莫爾咧嘴一笑：“我弟弟說過，要是見到一個銀頭髮藍眼睛的天仙，能幫就幫一把。而且...”他掂了掂鑰匙，“老子早就想離開這個鬼地方了。”
突然，警報聲大作。總督比預計的提前醒來了。
“快！”莫爾開啟側門，“我知道一條小路。”
眾人跟著莫爾穿過狹窄的巷道，身後已經傳來追兵的腳步聲。就在他們即將抵達圍牆邊的一個隱蔽出口時，總督帶著守衛堵住了去路。
“我很失望，洛蘭。”總督的獨眼中燃燒著怒火，“我給了你一切。”
洛蘭平靜地看著他：“除了自由。”
總督舉起了槍：“既然如此...”
槍聲響起，但倒下的不是洛蘭。一支弩箭精準地射中了總督持槍的手臂。
“誰敢動她？”圍牆上，達里爾的身影在月光下如復仇天使。他的身後，是瑞克和沙恩。
