第五十九章：凱蘭崔爾
初秋時節，一支精靈的隊伍抵達米那斯提力斯。領隊的是凱蘭崔爾的使者，他們帶來了黃金森林的問候，以及給洛蘭的特殊邀請。
凱蘭崔爾夫人希望能與您會面，使者對洛蘭說，同時遞上一個雕刻精美的木盒，這是夫人的禮物。
洛蘭開啟木盒，裡面是一條由秘銀和星辰寶石製成的項鍊，寶石中彷彿封印著真正的星光。這份禮物太珍貴了，她輕聲說，我受之有愧。
凱蘭崔爾夫人認為您值得擁有它，使者微笑，她期待在卡拉斯加拉頓與您相見。
這個訊息在剛鐸宮廷引起了不小的震動。凱蘭崔爾夫人是中土大陸最受尊敬的精靈之一，她對洛蘭的特殊關注無疑提升了洛蘭在眾人眼中的地位。
凱蘭崔爾的邀請是莫大的榮譽，阿拉貢在私下對洛蘭說，但旅途漫長，需要妥善準備。
萊戈拉斯主動提出陪同：我曾在那裡停留過，熟悉那裡的道路與風俗。
於是，一支小型隊伍在幾天後從米那斯提力斯出發。除了洛蘭和萊戈拉斯，還有一隊剛鐸的護衛，以及堅持要同行的金靂。
我倒要看看那個黃金森林有什麼特別，矮人嘟囔著，而且得有人確保那個精靈小子行為得體。
旅途沿著安都因河東岸向北行進。秋天的森林色彩斑斕，空氣中瀰漫著落葉與泥土的芬芳。萊戈拉斯一路上為洛蘭介紹沿途的風景與傳說，而金靂則不時插科打諢，讓旅程充滿歡笑。
看那邊，一天傍晚，萊戈拉斯指向遠方一片發光的森林，那就是黃金森林的邊緣。明天我們就能抵達卡拉斯加拉頓。
當晚露營時，洛蘭注意到萊戈拉斯比平時更加沉默。你在想什麼？她坐在他身邊的營火旁。
黃金森林是中土最美麗的精靈領地之一，萊戈拉斯輕聲說，但每次到訪，都讓我更加意識到精靈時代即將結束。
洛蘭輕輕握住他的手：萬物都有其時節，萊戈拉斯。結束也意味著新的開始。
萊戈拉斯反握住她的手，灰眸在火光中閃爍：有些事物，我希望能永恆不變。
第二天，當他們踏入黃金森林的邊界時，連金靂都暫時收起了對精靈的偏見。陽光透過金色的樹葉灑落，整個森林彷彿由光線織成。空氣中飄蕩著難以言喻的芳香，遠處傳來若有若無的精靈歌聲。
歡迎來到黃金森林，萊戈拉斯王子，金靂大人，還有洛蘭女士。哈爾迪爾，羅瑞恩的邊境守衛首領，優雅地向他們行禮，凱蘭崔爾夫人正在等待你們。
在哈爾迪爾的引導下，他們登上了卡拉斯加拉頓的樹城。這座建造在巨樹上的城市讓洛蘭想起了幽暗密林，但羅瑞恩的風格更加空靈、明亮。
凱蘭崔爾夫人在她的宮殿中接待了他們。這位傳奇的精靈夫人美麗得幾乎不真實，銀金色的長髮彷彿自帶光芒，深邃的眼眸似乎能看透人心。
終於見面了，來自遠方的旅人，凱蘭崔爾的聲音如同音樂，我在鏡中預見了你的到來。
洛蘭優雅地行禮：很榮幸能見到您，夫人。
凱蘭崔爾的目光在洛蘭身上停留良久，眼中閃過洞察的光芒：你行走在許多世界之間，揹負著永恆的使命。但在這個世界，你留下了深刻的印記。
宴會後，凱蘭崔爾邀請洛蘭單獨散步。他們走在高高的樹冠走道上，腳下是羅瑞恩金色的森林。
阿拉貢和萊戈拉斯，蓋拉德麗爾突然說，還有幽暗密林的瑟蘭迪爾，甚至那個來自異界的靈魂...你的心能容納這麼多嗎？
洛蘭微微驚訝，但很快恢復平靜：愛有不同的形式，夫人。
確實如此，凱蘭崔爾微笑，但請記住，即使是永恆的存在，也無法逃避選擇的時刻。中土大陸正在經歷最後的精靈時代，所有的關係都在重新定義。
當晚，洛蘭在客房中沉思。凱蘭崔爾的話語中帶著警示，也帶著理解。作為同樣擁有預見能力的精靈，她似乎看透了洛蘭的本質，卻沒有評判。
。思沉...很來起看你？麼什了說你對人夫爾崔蘭凱：到找下月在斯拉戈萊
。絆羈與係關括包，答回聲輕蘭，節時其有都萬，我醒提
？久多是會節時的們我，麼那：刻片默沉斯拉戈萊
。歌詩的完未首一同如，控的著，睛眼上閉子王靈。頰臉的他輕手是只，答回有沒蘭
。質本的恆永及以，秘奧的間之界世、法魔靈論討們。談深次多了行進爾崔蘭凱與蘭，裡天幾的林森金黃在
。留停遠永己自而，去逝、去老人之所著看，說中話談次某在爾崔蘭凱，咒詛是也，禮是既生永
。絆羈的深太免避，行旅斷不才我以所：方遠向蘭
。魂靈的看能彿彷目的爾崔蘭凱。例了破乎似你，次這但
。心的己自清看你助幫能但，鏡水的我是不這：子鏡小面一蘭給送爾崔蘭凱，前開離
。同不一了到覺都他連但，氛氣躍活笑玩用圖試靂金。靜安加更時平比蘭，上路的程回
。事多太考思人讓，語低斯拉戈萊對人矮，果效種這有是總人個那
。散消然突樣一霧晨像會心擔在彿彷，影的蘭著隨追終始目的他但，答回有沒斯拉戈萊
。掛牽的多太了下留經已，界世的客過是只該本個這在。屬歸的異奇種一到蘭，時中野視在現出次再牆城白的斯力提斯那米當
。訪到次再的盼期在人男個兩有還，中林暗幽的遠更而。來歸的待等，眺上牆城在正能可貢拉阿，方遠
