“別廢話！”勇度粗暴地幫他把裝置往身上套，“我還有一套。”
“你撒謊！”火箭尖叫起來，“我們這次出來，為了節省空間，只帶了一套備用的！”
“閉嘴，你這隻長毛的耗子！”勇度頭也不回地吼道。
“我不穿！”奎爾掙扎著，想把裝置推開，“我們一起想辦法！”
“沒有時間了！”勇度死死地按住他，他的力氣大得驚人。他看著奎爾的眼睛，那雙血紅的眼睛裡，沒有了平時的戲謔和暴躁，只有一種奎爾從未見過的、近乎溫柔的決絕。
“聽著，孩子。我這輩子，幹過不少混賬事。偷過東西，殺過人，騙過朋友。我不是什麼好人，從來都不是。但有一件事，我從沒做錯。”
星球的最後一塊地面，在他們腳下化為粉末。
真空瞬間包裹了他們。
失重感傳來。
勇度用盡最後的力氣，啟動了奎爾身上的飛行裝置。推進器噴射出藍色的光焰，帶著奎爾猛地向上衝去。
“勇度！”奎爾在通訊頻道里發出撕心裂肺的吶喊。
他看到勇度的身體，在失重和真空中翻滾。他看到勇度藍色的皮膚上，迅速地凝結起一層白色的冰霜。他看到勇度臉上的肌肉，因為缺氧和低溫而痛苦地扭曲。
勇度也看著他。
他用口型，對他說了一句話。沒有聲音，但奎爾看懂了。
“我沒做錯的，就是沒把你這小子，交給那個混蛋。”
奎爾的眼淚瞬間決堤。他想掉頭，想衝回去，但飛行裝置的程式已經被勇度鎖定，只能向上。
他看到火箭、格魯特、德拉克斯他們，被星雲用一根高強度牽引索綁在一起，她自己則啟動了腿部的緊急推進器，像一顆藍色的流星，朝著奎爾的方向追來。
他們能活下去。
勇度的嘴角，似乎扯動了一下，像一個微笑。
他的哨箭，那枚陪伴了他一生的武器，失去了控制，從他腰間無力地飄走，在宇宙中翻滾著，像一顆紅色的眼淚。
奎爾伸出手，徒勞地想抓住什麼。
就在這時，勇度的聲音，斷斷續續地，從通訊器的公共頻道里傳來。那是他用盡最後一口氣，吼出來的話。
“他也許是你的父親，孩子……”
冰晶已經覆蓋了他的眼睛，他的嘴唇變成了紫色。
“……但他不是你的老爹。”
聲音，戛然而止。
勇度的身體，徹底靜止了。他保持著那個望向奎爾的姿勢，像一尊在深空中瞬間鑄成的冰雕。
奎爾張著嘴，卻發不出任何聲音。
。度勇，字名的方地塊那，塊一了空口他
