王根生關於“夜梟”目標可能是加密筆記本的判斷，讓張彬辦公室乃至整個第七研究所的安全等級提升至前所未有的高度。筆記本被移入一個由張彬親自設計、結合了機械密碼、磁性鎖和壓力感應警報的特製合金箱內，放置在辦公室暗格裡。箱體結構運用了他在重型機械液壓領域的部分成果，非法開啟的 attets 會觸發內部自毀裝置，確保內容物物理損毀。
但這只是被動防禦。張彬與安全部門負責人、王根生共同制定了一個更為主動的計劃——“請君入甕，甕中捉鱉”。他們刻意營造了一種外緊內松的假象，研究所外圍明崗暗哨依舊嚴密，但張彬所在辦公區域的夜間巡邏間隙被進行了微不可察的調整，並“恰好”讓某個被監控的、可能與“夜梟”存在間接聯絡的資訊渠道，獲知了張彬近期將徹夜留守研究所處理一批緊急技術方案的訊息。
這是一個精心佈置的陷阱，賭的是“夜梟”對獲取筆記本內容的迫切程度，以及他對自身潛入技術的絕對自信。
夜色深沉，研究所主樓大部分窗戶都已漆黑，只有張彬辦公室的燈光依舊亮著，從外面看，能隱約看到一個人影伏案工作的剪影——那是一名體型與張彬相似、穿著他常穿的外套的保衛人員偽裝的。真正的張彬，此刻正與王根生一起，身處研究所地下指揮中心，透過隱蔽的線路連線著部署在辦公室內外的高靈敏度感測器和經過反光偽裝的針孔攝像頭，靜靜注視著螢幕。
時間一分一秒過去，指揮中心內只有儀器執行的微弱嗡鳴和幾人平穩的呼吸聲。王根生帶著一支精幹的反抓捕小隊，埋伏在辦公室相鄰的房間、通風管道夾層以及樓外的關鍵制高點，如同蟄伏的獵豹。夜間巡邏隊牽著經過特殊訓練、能識別特定化學氣味標記的警犬，按照修改後的路線規律性地走過，一切看似如常，卻又暗藏殺機。
凌晨兩點，是人最為睏倦的時刻。指揮中心的一個螢幕突然閃爍起極微弱的紅色訊號——安裝在辦公樓外牆一處不起眼排水管上的震動感測器被觸發，觸發力度控制得極其精妙，遠低於常人能夠感知的範疇。緊接著，通風系統內部一個監測氣流擾動的感應器也傳來了異常資料。
“他來了。”王根生透過骨傳導耳機向各伏擊點發出預警，聲音低得幾乎聽不見。
螢幕上，一個模糊的黑影如同壁虎般，利用微型吸盤和自身驚人的核心力量，悄無聲息地從樓外沿排水管攀爬至張彬辦公室所在的樓層。他避開了一個理論上存在的監控盲區，手法老辣，動作幾乎沒有發出任何聲響。黑影在窗外短暫懸停，用一種未知的工具在玻璃上劃開一個極小的孔洞，伸入探針，幾秒內便從內部解開了窗戶的老式插銷。
窗戶被無聲推開一條縫隙，黑影如同液體般滑入室內，落地時連灰塵都未曾驚動。他穿著一身啞光的黑色緊身行動服，臉上覆蓋著只露出眼睛和嘴巴的特製面罩，身形瘦削而矯健。這便是“夜梟”，首次在張彬面前展現出其真實的行蹤。
“夜梟”進入辦公室後，沒有立刻行動，而是如同石雕般靜止在原地近一分鐘，利用隨身攜帶的裝置掃描室內環境，確認沒有雷射網格或移動感應器。他的目光迅速鎖定了張彬辦公桌後方書架旁一個略顯突兀的裝飾花瓶——那是暗格的掩飾物。他顯然透過之前不知何種方式的偵察，獲得了相當準確的情報。
就在“夜梟”的手即將觸碰到那個花瓶的瞬間，王根生在地下指揮中心發出了行動指令。
“動手！”
辦公室燈光驟然大亮！埋伏在相鄰房間和天花板夾層的隊員破門、破門而出！樓外，強光探照燈瞬間將這片區域照得如同白晝，封鎖了所有退路。幾乎在同一時間，“夜梟”反應快得驚人，他並非試圖反抗或衝向視窗，而是猛地向地面擲出一顆雞蛋大小的球體，球體爆開，釋放出濃密的煙霧和刺耳的高頻噪音，試圖干擾抓捕。
然而，王根生小隊對此早有預案。隊員們佩戴著具備熱成像和聲波過濾功能的特製頭盔，絲毫不受干擾，三人一組，配合默契，如狼似虎地撲向煙霧中心。“夜梟”的身手確實超乎尋常，在狹小空間內閃轉騰挪，出手狠辣，瞬間放倒了兩名率先靠近的隊員。但雙拳難敵四手，更多的隊員湧上，特製的防切割網和電擊槍同時招呼上去。
激烈的搏鬥在十幾秒內結束。“夜梟”被數人死死壓在地上，特製手銬鎖住他的手腕腳踝，面罩被扯下，露出一張蒼白、平凡卻帶著一絲失敗後奇異平靜的東方面孔。警犬飼養員帶來的犬隻在一旁發出低沉的吠叫，確認目標已被控制。
證據保管員迅速進場，對“夜梟”進行搜身。其攜帶的裝備讓見多識廣的安全部門領導也為之動容：紐扣式超微型相機，鏡片由人造金剛石打磨，能在極低光照下拍攝高畫質畫面；偽裝成皮帶扣的寬頻竊聽器，有效距離遠超當前已知技術；還有那釋放煙霧噪音的干擾彈，以及一套包含萬能鑰匙、玻璃切割器和纖維窺鏡的精密工具，其工藝和理念都透著不屬於這個時代的先進感。
張彬走出地下指揮中心，來到現場。他無視了“夜梟”投來的、混雜著審視與一絲難以言喻複雜情緒的目光，徑直走向那些被收繳的裝備。他拿起那個紐扣相機和皮帶扣竊聽器，手指感受著那非金屬非塑膠的奇異材質，眼中閃過一絲瞭然。
“這些東西，”張彬對安全部門領導和技術分析員說，“它們的能量核心、訊號調變方式，還有這材料的分子排布……與我們之前捕獲分析的那架高空偵察平臺的殘骸，在設計哲學和基礎工藝上，存在高度同源性。”
他放下裝備，目光銳利如刀。
“看來，我們這位‘夜梟’先生，和他背後的主子，和我們頭頂上那隻隱形的‘眼睛’，來自同一個地方。”
