周明遠靠在牆邊，耳朵裡像是塞滿了燒化的鐵絲。血順著脖子往下流，浸透了衝鋒衣的領口。他抬起手摸了摸右耳，指尖全是溼的。左耳也好不到哪去，嗡嗡作響，像有臺破電機在裡面轉。
他低頭看了眼地上的鋼筆，筆尖沾著血，彎了。又看了看懷裡緊抱的SY-432原型機，外殼有點燙，頻率燈還亮著綠光。他知道這東西還在工作，可他已經聽不見它發出的聲音。
門開了。
江濤走進來，鞋底踩在血水裡，留下一串溼印。他沒穿樂福鞋，換了雙軍靴，走起來聲音悶悶的。身後跟著一個穿灰袍的人，雙手垂在身前，手指微微動著。
周明遠沒動。他知道這是手語翻譯。
江濤站在三步外，從西裝內袋抽出一份檔案，遞過去。翻譯立刻抬手打手勢：
“簽了這個，你就能見到女兒。”
周明遠沒接。他盯著江濤的臉。那張臉右邊有點不對勁，皮膚下泛著藍光，像是電路板在發熱。他記得上次見他時，還沒這麼明顯。
他伸手扯下領帶，一圈圈纏上耳朵。布料壓住傷口，帶來一點壓力感。他需要這個感覺來穩住自己。不然他會暈，會倒，會想起那天雨夜裡母親從樓上掉下來時，也是這樣——沒有聲音，只有畫面一點點慢下來。
他從衝鋒衣內袋抽出一支新鋼筆，擰開筆帽。紙是白的，一個字都沒有。他在第一頁寫下：
“用你的右眼，換她身上的鑰匙。”
寫完抬頭，直視江濤。
江濤沒說話，但身體往後退了半步。右手不自覺地抬起來，碰了下右臉。
翻譯的手停在半空。過了兩秒，重新打出手勢：
“你不該提條件。”
周明遠把筆夾回口袋，左手按在SY-432上。他知道這機器還在執行，頻率穩定在432.5Hz。只要它不停，那些被晶片控制的人就不會醒來，也不會變成真正的傀儡。
他不怕拖時間。
系統介面突然浮現。
【命點+50】
【聽覺功能恢復30%：可捕捉高頻震動與氣流變化】
他眨了下眼。
耳邊的嗡鳴變了。不再是死沉的噪音，而是有了節奏。他能感覺到空氣在動，能察覺到江濤呼吸變重，能聽見自己心跳撞在胸腔上的震動。
還不夠清晰，但他已經能分辨出一些東西。
江濤開口了，嘴型很慢。
“你以為你能談？你現在連話都聽不見。”
翻譯同步打出手勢。
周明遠沒看翻譯。他盯著江濤的嘴，讀著每一個動作。他說得慢，就是為了讓他讀唇。
“我女兒在哪？”周明遠開口，聲音沙啞得不像自己的。
。牙槽後出，開咧角。了笑濤江
”。來回能就，同合了簽你要只。方地的全安在“
”？麼什是容同合“
”。失消此從，碼式程心核234-YS出，份司公有所棄放“
：字寫續繼面背同合在，手起抬他。笑冷遠明周
”？麼什了吃上早天今，我訴告你那。全安說你“
。下一了頓濤江
。沒譯翻
。訊資的信能一唯他是也，的說昭昭葉是這。爸爸了，過打話電，的排安默陳是機司車程計——楚清己自他有只，哪在在現兒他。道知人沒本為因。答回會不方對道知他。他著盯遠明周
”。了要不都命連，機破個這搞了為你“，說濤江”。親父當配不你“
。線道一出劃力用，裡紙進尖筆把遠明周
”？嗎過哭你，候時的怪造改你把爸你？父談配也你“
。了變臉濤江
。油機是像，藍淡出滲裡指，邊那住捂手抬他。閃一閃一藍，搐微輕始開皮的臉右
：勢手告警出打刻立譯翻
”。效失議協則否，標目激刺止停“
：話句那的寫己自著指，上朝面正，來過翻同合把他。理不遠明周
”。要就在現我。眼右“
。氣口了濤江
”！瘓癱會我它了沒！樞中知的我是那？了瘋你“
