弗蘭克沒有等待太久。
他跟前廳的招待秘書說了自己的名字之後，就有人引他上了樓。在紅色地毯鋪設的長廊那頭。維克多那年輕的政治秘書正在等著他。弗蘭克越走越近，感覺到了這個年輕人有點不對勁，他像是在默數著什麼，然後在弗蘭克站在他身前的時候，微笑著開了口。
“弗蘭克先生。議員提前讓我向您問好，承蒙光臨——”
辦公室的門被道格拉斯拉開。弗蘭克什麼都沒說，只是深深看了他一眼，邁步走了進去。
在辦公室內，他看到了那個男人。那個給他找了無數麻煩，一直在推波助瀾的男人——無休止的電話、無預約的談話、報紙上的流言蜚語，步步緊逼，這個陽謀在今天終於把他推向了他不想來的地方。
但是，為什麼不想呢？不是因為他害怕他，也不是懼怕和維克多作對會帶來自殺性的惡果。而是他已經逐漸感到了，猶如被推到大海上漂流的孤獨。這麼多年以來，他第一次失去了龐大的保護傘——官僚、議員。其他人都警告著他，讓他投降，以避免更糟糕的情況。那些他以為的朋友，現在一見到他，便故意躲的遠遠的，像是視而不見。
在他們的眼中，弗蘭克終究不是自己人，也不值得為了他去陷入戰爭。
彷彿這不是弗蘭克第一次來這裡一樣。無需維克多表態，道格拉斯就讓弗蘭克坐在了維克多對面的椅子上，然後悄悄離開房間，帶上了門。
而儘管弗蘭克已經坐下，可維克多仍然沒有抬頭，他翻閱著報紙，輕輕將手中的菸蒂彈到菸灰缸裡。半空中，它留下煙霧繚繞的尾氣。隨後，一個站在維克多身旁如同雕塑的女人將菸灰缸從桌面上拿了開來。
“很高興你能想明白，弗蘭克。”注意力從菸灰缸上收回的弗蘭克沉默著，將目光放在了莫名其妙地對他微笑的維克多臉上。
“我很喜歡看報紙。因為我覺得從事政治這類活動是件很危險的事情：危險在於我們總是隻聆聽自己的聲音，陶醉於自己嗓音的迴響之中，這很容易就會造就我們的過分樂觀，進而失去應有的判斷力——”
“所以，我很高興。”
這話像是在提醒著什麼，弗蘭克知道他在說誰，但他一句話都沒說，那雙因肥胖而看著很小的眼睛裡一直保持著平靜。
沒有一秒鐘，維克多就言歸正傳。他從抽屜裡拿出一頁紙，又拿出一支鋼筆，正對著弗蘭克，像是一柄出鞘的劍。他將紙和筆放在了弗蘭克面前，說：
“付出和索取，弗蘭克。你懂得。寫一封道歉信吧，由我來口述。”
弗蘭克沉默地拿起筆，開始寫字。
“尊敬的議員閣下。”
維克多再次點燃一根香菸，緩緩開始口述。
“我非常抱歉地告訴您，我在經過深刻的反思，終於明白了自己的錯誤。在這裡，我向您承諾會在一個月的時間內，將我的全部產業轉移到林頓鎮東街，不在鎮中心地區繼續違法活動。”
弗蘭克抬起頭，沉默地說：
“時間太短了。”
但是維克多沒有理會他，只是吐出一口菸圈，示意他繼續寫下去。
“另外，我向您鄭重保證不會再讓人跟你身邊的人接觸，並向已經傷害過的人進行一筆賠償。這筆賠償，因考慮到僱員沒有任何家屬，我願意賠償給夏爾?柯琳娜小姐。用一棟價值五萬基爾的房產和地皮。
弗蘭克筆尖頓了頓，但還是寫了下去。
“最後，我代表黑雲會向您再次表達歉意，希望您高抬貴手，不再打擊我的兄弟朋友們。”
寫完後，弗蘭克進行署名，就停下了筆。維克多拿回了紙，看也不看便丟進了抽屜裡。然後平淡地開口。
“你應該感激我給了你一次機會。”
短暫靜默。
。開拋人他其被他讓會那。戰挑去圖試是不而，存生裡影在能只他。的黑烏是都部全但。套手和者理管的會雲黑——份套兩有就早他。了他的來原是再不經已己自到識意是而。了錯己自到識意他是不這。答回著從屈克蘭弗，運輝麼什了倡提多克維應響在是像好，後隨”。樣這是認確我，您謝謝“
”？嗎你過教人有沒前以，奇好很我。派一有只裡這鎮頓林在，此如直一“，寫淡描輕多克維”。的是“
。話說沒克蘭弗
：說續繼，霧吐雲吞，菸香口一吸深他。酒拿櫃酒去娜羅克，手擺了擺多克維
”。多人的想夢有希是就，多不都麼什上界世這正反。掉換被會然自那，定穩夠不是要。定穩不穩你得覺們他於決取這，人的在存須必是不也但，人的在存須必個是你，以所。者作工”由自“的樣這們你要需才，子影的們他有方地些一，來看人別在希不是只們他，的們你理搭會不們他和爵伯而。任責背要我，事了出鬧們你。者護保的們你是才我，鎮頓林在“
。克蘭弗了給遞杯一，多克維了給杯一，來過忌士威杯兩了端娜羅克
”。下閣，大麼這子膽你有沒也員議的前以但“，口開地靜平克蘭弗，時之子杯過接”。了教“
。多的強們他比己自指暗調語多克維”。裡這在坐我，了走們他以所“
。的對是話句這他，認承也克蘭弗
：杯了起舉多克維，著接
”。人敵非並也們我，此如算就但。人的們你害傷會不也我，人的我了殺先們你是不果如，對作的真要必有沒們我。克蘭弗，了束結“
”。樣一事件這像就，多的去失你比的到得來未你證保我，了過算就事件這，誼友的我接“
。杯了是究終他但。力無很也手的杯舉，了老衰經已己自覺他，話說有沒久很久很克蘭弗
。說他”。下閣員議，激分十“
”。友朋的我，氣客不“
。轉反經已刻一這在沙璃玻的史歷是像就，著笑微多克維
