維克多和夏爾離開酒吧。
經過門口時，維克多望向路旁另一家店鋪的玻璃。確切地說，玻璃照出她走出大門的模樣。他腳步停頓了一下，凝視著玻璃裡的形象，彷彿銘刻在頭腦深處的記憶被激活了——猶如冬天封凍湖面清澈的冰水裡有一片落葉。它使人突然回憶起了滿樹霜葉、層林盡染的時光。但眼前的一切並非回憶。而是夏爾本人。
她在鏡子裡跟他四目對視，燦爛的微笑著挽住他的臂彎，將腦袋靠在他的肩膀上。酒紅色的眼瞳此時此刻也盪漾起幸福的漣漪。
她明明穿著剪裁頗似男裝的西服，卻又處處顯示女性的曲線，她敞開雙唇，向著玻璃裡兩人的倒影發話。
“嘻，你們好。我們將在今年結婚。”她熱情地說，“十二月舉行婚禮——”
“不是十二月的婚禮而是十二月的謀殺。”維克多微笑著接話，“讓她知道。她會想殺了你。”
“你真有幽默感。”夏爾笑嘻嘻的，像是一點都不在意。她俊俏的面龐上的皮膚沒有任何一點多餘的東西。只有熱情，唯有熱情。它們的表面下蘊藏更加強烈的感情，如同火焰後面的颱風。看來，維克多不能讓火苗繼續往上竄了，不然他會被吞噬殆盡。
他不再停留，帶著她又走了幾步，“好了，走吧。”
“我們上哪去？”夏爾不滿足於臂彎，她牽起了維克多的手。他拒絕了，自己牽起她的手。她滿意了。
“隨便逛逛。”
“我記得這邊有一家不錯的酒店。”
“你記性真好。”
“那我們上哪去？”
“我只是想帶你隨便走走。”
“哦，那去湖邊嗎？現在應該人挺少的，更刺激。”
靠近一條人多的街道時，維克多回避了她的話，伸手理了理自己的帽子，又伸手理了理她的帽子，示意她走路的時候儘量低頭，看著地板。
她終於安靜了。兩人漫無目的地順街走去。走過許多特色餐館、小報攤和…一個賣花老婦人。她看著似乎腿腳不便。於是，維克多折返回去，將她的花全部買下送給了夏爾，又說，“它們看起來快死了。”
“你買下了它們，”夏爾笑著，“它們就會迎來新生的。”她說著，又挽起了他的胳膊，另一手握著花束，跟維克多一起齊步走。
兩人默默地、步調一致地又走了半條街，在遊遊蕩蕩、出入於各個商店的人群中走來走去。他低頭看著她的腳，發現她完全是無意的。一、二、一、二像是早已習慣。她穿著一雙黑色小皮鞋，式樣樸素無華。她的步伐輕快、小巧優美的腳踝忽隱忽現，引人入迷。
維克多發現了自己以前從未注意過的細節。因此，在經過一家花店裡，他買了一束品相極好的玫瑰花，塞給了夏爾。
她沒有吭聲，只是抬起頭看著他。維克多發現她的表情十分嚴肅，甚至有些憂愁。她繃著臉，皮膚繃的緊緊的，就像是試圖掩蓋臉上泛起的紅暈。
“我好像拿不下了。”她說，並將另外一隻握著花束的手揮了揮。維克多沒說話，看向了她另外一隻手。那隻手，正被他握在掌心。
他準備鬆開。
夏爾便宛如少女般的趕緊搖頭，死死握住：“不行。”然後，她徑直將花束塞到了維克多另外一隻手上，自己拿起那束品相極好的玫瑰。
“這樣就好。”她再次洋溢起燦爛的笑容。
維克多端詳她的面容。這是一張漂亮的面孔——如果不是漂亮的話，那就是戴著面紗的面孔，比漂亮還具有誘惑力。他審視著她的面孔，一時之間，他居然將一切問題都置於腦後，彷彿它們在來來往往的人群裡消失不見。
