夜色越來越深了。
後山周圍、院子外面的荒草隨風搖擺著，好像翻湧著黑漆漆波浪的海洋。
金麥基和孟超不知從哪拿了一堆磚頭壘了個火坑，免得一會燒東西的時候火星被吹濺到外面去，把整座山點著了。
正好值夜班的美麗也來幫忙，當然她總是往程真身邊湊就不知道是什麼原因了。
點起了火，金麥基開始一把一把地往火堆裡扔紙錢，孟超則是拎起一些紙人紙馬之類的東西往火堆裡送。
兩個人嘴裡還唸叨著：“人死萬事空，正所謂人住陽宅、鬼居陰府，我們是陽間的差佬、你們是陰間計程車兵，大家井水不犯河水；現在燒點紙錢紙房子、金童玉女下去，希望你們好好享受、不要在這個日子鬧得大家不愉快。”
美麗趁機低聲問：“程先生，我聽我妹妹說，你教會了她們整個公司的人怎麼捉鬼？”
程真答道：“當然不是我自己的功勞，也不是她們整個公司……那棟大廈的情況很複雜。”
他仔細看了一眼美麗的臉，雖然長得非常像妹妹菲莉，但是神態完全不同，此時她微笑著、眼睛亮閃閃地睜大，表情在火光映照下顯現出一種略帶天真感的興奮。
程真不得不提醒她：“這可不是小事，你既然知道我們組織的捉鬼特訓營，應該也知道有幾位同事不幸殉職的事吧。”
“是啊，我知道。”美麗說，“他們真是可憐，幸虧還有程先生你幫他們報了仇、簡小姐也說要照顧他們的家人嘛。……不過我還從沒見到過鬼，鬼到底是什麼樣子的？”
另一邊的孟超趁機湊了過來：“那當然是青面獠牙、十指尖尖，腳不著地、頭髮豎起。你沒見過鬼呀，回頭我們一起去看恐怖電影啊？”
美麗臉色一變：“算了，平時上班總是看到你這張臉就已經夠恐怖的了，還要看電影啊？”
碰了一鼻子灰的孟超也毫不氣餒，只是嘿嘿一笑，轉頭就要把手裡的紙人投進火中。
……程真卻是突然說道：“等一等，兩位，這個紙人先不要燒……這個紙人是男是女？”
金麥基說：“程先生，你既然是局長請來的世外高人，應該對這些很清楚……哦，我知道了，你在考我們對不對，誰都知道那邊戴小帽、嘴巴一條線的紙人是男的，這個梳髮髻、嘴上點著紅嘴唇的紙人是女的嘛。”
旁邊的孟超聽出不對，捅了捅搭檔的腰，說道：“喂，這個紙人既然是女的，又是粉色的，那算不算穿粉紅色衣服的女人啊？”
金麥基一看那紙人的臉，也有點害怕，說道：“那……那這個就別燒了。”
……
拘留區內，旁邊監室的小痞子一看蛇仔明被人拎了進來，幸災樂禍地說：“蛇仔明，你又進來報到啊？這次是小偷小摸、還是吃東西不給錢啦？”
蛇仔明面如死灰，壓根沒有理這個熟人。
他還在想這次作為慣犯、要蹲幾年監獄呢……旁邊的小痞子沒有得到回應，無聊地敲了敲欄杆，低聲罵了一句“他媽的，平時最能說，現在倒裝啞巴了”，也不管他，轉頭繼續數手指頭去了。
被扔進監房的蛇仔明往自己的床上一躺，背過頭去蜷縮起身體。
在恐懼和憤恨之中，他的精神逐漸渙散，恍惚間好像睡了好一會。
……不知道過了多久，在一片寂靜中，他猛然醒了過來。
背後一片冷汗，把衣服黏糊糊地粘在身上；眼鏡歪在一邊，被他趕緊抓起來戴好。
“怎麼回事，幾點了？”蛇仔明想著，喉嚨裡泛起難耐的乾渴，趕快爬起來，想問值班的獄警討一杯水喝。
可還沒等他走到鐵欄杆門前，空氣中的溫度好像突然掉了兩三度，走廊盡頭也響起一陣“咚咚叮叮”，好像日本那什麼三味線一般彈響的聲音。
。去過了走邊一著語笑邊一前面從，手著挽相互人的紅鮮片一得畫，鞋花繡、褂短的綠綠花花穿群一，中神眼的滯呆明仔蛇在
。有沒都音聲點一上地在踩，巧輕很也伐步，小很腳的們
”。呀壞敗麼這紀風的班值上晚局警港香，錯搞有沒有“
。著想明仔蛇
。眼一他了看來頭過轉然忽的條苗形、服綠著穿個一面裡人些這，地丁不冷但
。福幸種有到覺始開，慮焦的窯苦蹲要上馬掉跑始開也子腦，了都頭骨的看他把就眼一，勁的過見沒來從明仔蛇種一有像好上，事回麼怎人這道知不也
。說他對來過走人”？玩玩部樂俱來起一不嘛幹，哥小位這，喲“
。說地呆呆明仔蛇”……以可麼怎，牢坐在我，是不……？部樂俱有還裡局警“
。廊走條一另的燈著亮沒也、過見沒來從邊一另了向拽他將著笑，手的他著拽，了開拉給門的間留拘把就手，著說人”。嘛下一鬆輕得也牢坐“
……
。去過看築建主的局警往，頭抬地猛然忽，真程的錢紙了完燒警位幾著盯
。線的圍周著噬吞般一口巨淵深同如，來開散擴黑片一有像好下地；了失消然忽息氣殺肅的築建在踞盤般石磐像好副那中局警，中野視的】覺靈【他在
。道說刻立他”！了事出，好不“
。疑懷一了上帶時同免難上臉，說地訝驚超孟和基麥金”！？了事出“
？子樣的事出像哪，有沒都靜的怪奇點一連，靜安麼這圍周
”？邊那在關就是不是人的來回抓們你，吧區留拘是邊東“：道說，看了看細仔，眉著皺，說分們他與不也真程
”？了事出裡那區留拘是不是，錯不也點一的說，害厲是真你生先程“：道說，來起了亮就睛眼麗的邊一，話答超孟和基麥金等沒
”——來回我等，單落要不，來起中集都弟兄的班值在把“：道說地肅嚴是只，說細個幾們他跟夫工沒真程
。見不失消前面人幾超孟在然忽人個整他，地落未還音話
”！啊人高是的真還的來找長局，喂“：呼驚頭抱才基麥金，後之鐘秒幾
”……鬼是像更才生先程看我“：句一了說住不忍超孟
”！了告報小的個兩們你打前面長局在要就天明我然不要，做的說生先程照快不還“：人二促催快趕麗
