電影《赤壁》在萬眾矚目之中上映了，畢竟是超級大製作，又是巨星雲集，所以還是很受關注的。
首日票房2700萬，這個成績也重新整理了內地華語片首日的記錄，也超過了《變形金剛》跟肖達《風聲》的首日成績，全國投放了1400個複製，也是規模空前。
首週末四天破億，如果按照這個趨勢，真的要打破肖達《風聲》的記錄，這就是大片的號召力，雖然吳語森是在好萊塢混不下去回來的，但人家也是成功過，頭上頂著好萊塢大導演的名頭。
所以這麼一部大製作，還是有很多影迷帶著好奇的心走進電影院的，就連肖達家裡的那幾位老人都是如此，畢竟《三國演義》在老一輩的心裡還是很有分量的，但回到家之後都是有點懵，懷疑自己的看的到底是不是所熟悉的《三國演義》。
肖達也是陪著三女去了電影院看了，在觀看期間，他是實在沒有忍住的笑了，主要裡面的臺詞實在是太有意思，太多的現代口語臺詞，很多橋段無意間變成了喜劇效果。
例如-周瑜：這麼冷的天還扇扇子？諸葛亮：我需要時刻保持冷靜
諸葛亮：什麼都略懂一點，生活才多彩一點
孫尚香：天下興亡，匹女有責
-劉備給諸葛亮盛飯：路途遙遠，多吃點
尤其是孫尚香的那句，只要學過歷史的都知道，天下興亡，匹夫有責是出自宋代，只能說港島導演拍華夏的歷史片，真的一言難盡。
這裡面沒有替林志伶的那句經典臺詞了，一句“萌萌站起來”，讓整個影院都充滿了笑聲，連一向比較淡定的元泉也不例外。
估計很多人心想，這哪是歷史片，這分明是喜劇，能把大家逗笑好幾次，也是沒有白來。
再有就是大量原創生活化虛構橋段，擠壓主線，節奏拖沓，145分鐘，真正打仗戲份不多，大量文戲、生活向原創情節，小喬接生小馬、諸葛亮給鴿子扇羽毛、周瑜軍營給戰馬療傷、周瑜小喬床戲、孫尚香練點穴射老虎、劉備編織草鞋。
原著/史書沒有這些情節，目的是表現英雄生活化一面，但很多觀眾覺得冗餘，沖淡亂世戰爭的緊張感，劉關張被嚴重邊緣化，關羽張飛淪為單純武打工具人，缺少人物刻畫。
舌戰群儒戲份大幅壓縮，很多三國迷熟知的經典情節直接捨棄，沒有鋪墊，不瞭解三國的普通觀眾看人物關係會一頭霧水。
還有就是女性角色的爭議，林志鈴的 小喬，外形氣質溫婉貼合，但臺詞聲線偏嗲，表演青澀，愛情戲份偏多，部分觀眾認為擠佔主線敘事，床戲段落被批評可有可無。
而孫尚香性格活潑、愛習武，屬於電影新增強化的角色；，設更像現代獨立女性，放在東漢背景，部分觀眾覺得違和。
最後就是敘事結構的取捨，一部華夏的歷史片，估計吳語森為了照顧海外市場，特意做了一些改變，跟電影《功夫之王》的情況差不多。
為了照顧不懂三國的外國觀眾，弱化權謀鬥爭。
演義裡面精彩的陰謀、算計、計謀，上集幾乎全部拿掉，重點放大情義、愛情、戰爭場面。三國迷會覺得權謀厚度不足，故事變得偏浪漫通俗化。
作為一個還算三國迷的肖達來說，這部電影無疑是失敗了，這哪是什麼歷史戰爭片，這純純是喜劇愛情片，也不知道編劇跟導演吳語森是怎麼想的。
幾人看完回到家裡，胡靖還在那嘰嘰喳喳個不停。
“肖導，電影太有意思了，我覺得這票價值了。”
“你看著吧，吳語森會被罵慘的，尤其是那些三國迷們，還有那些老傢伙們又來貨了。”
“反正我覺得挺好的，看電影就圖一個樂呵嗎，我看的是挺快樂的，尤其是林志伶，要不咱們把她簽到玫瑰影業。”
“那你去籤吧，我是沒有興趣？”
“切，你就裝吧，大美女你會不感興趣，那大長腿，那身材你不……”
“我是正人君子，之前又不是沒見過，還一起吃過飯呢，但你可以打聽一下，對方主動向我暗送秋波，我搭理都沒搭理。”
”？麼什是波秋“
”。菜菠的天秋是就波秋，了化文沒太，道知不都你波秋“
。的槓槓是還力響影的爺大趙明說能只，了品小上演的和一唱一一這靖胡跟達肖
。了聲發來出都也人多很的圈以所，槽吐跟擊抨是全，看眼沒實確碑口但，錯不現表的房票然雖
。”》壁赤《的中心森語吳是全完不，產的後之協妥斷不是片，多太預干力勢方各，雜複綜錯境環案專大地，純單對相境環片製的塢萊好、島港在他，真天很人，頭老好森語吳演導是就思意大，評點的利犀了行進上格落部在以所，了了不在實是計估，書群高是就先首
。局格的影電詩史起不撐，慣習演表劇視電著帶員演眾一地，重厚的者智缺，值有只亮葛諸的武金，度氣流風將儒有沒，土鄉型造瑜周韋朝梁評批
。落段的”象氣人史歷“來出演多不數為片全，變轉理心整完的絕決到豫猶心主出演，次層有演表，場一那曹抗心決定下子桌劈劍拔權孫：落段”）案砍（案斷劍拔“方對誇點重，振張員演是就那，的誇有也然當
。議爭大巨發引，播傳網全話句這”圾垃是都外之振張除“，震之為圈樂娛，齣一文博篇這的他
。斷判心核個這”象氣的人史歷缺員演“同認下私者業從視影不有也，薄刻於過價評得覺人多很
。納採被有沒終最件稿但，作創的本劇了與參經曾，的係關點有是還的影電部這跟他，後其隨韋蘆劇編名著，後之怒憤的己自完達表剛導高，完算不還這
。弈博謀權國三化弱，線條這喬小大放度過片評批但，度態業敬人本森語吳重尊:是思意大的韋蘆
。突衝念理作創是，怨恩人個是不。量重化文的材題史歷了牲犧，化樂娛俗通事故把片影，世謀權是心核事故國三，為認他
