凌晨四點，伊斯坦布林。
夜鶯站在加拉塔大橋上，看著博斯普魯斯海峽的燈光在水面上碎成千萬片金箔。這座城市橫跨歐亞，像她一樣，永遠站在兩個世界的交界處。橋上的風很大，吹得她黑色風衣的衣角獵獵作響。她把衣領豎起來，遮住半邊臉，只露出一雙眼睛。那雙眼睛在黑暗中很亮，像貓科動物，隨時捕捉著周圍的一切動靜。
她已經在這個城市待了四個月。四個月裡，她換了三個身份，搬了五次住處，見了十七個線人，傳遞了二十三條情報。其中十二條發回了指揮中心，十一條透過蘇清月的17號處理。那些情報裡有關於灰色地帶軍火交易的，有關於某個新興邪教組織動向的，有關於某些被遺忘的角落正在醞釀的異常事件的。她像一隻夜鶯，在黑暗中穿行，把那些看不見的東西，帶到需要看見它們的人面前。
口袋裡有一個很小的東西，震動了一下。那是林薇給她的小裝置，像一顆釦子，可以發出任何加密方式都追蹤不到的訊號。只有指揮中心能收到，只有凌夜能看見。此刻的震動意味著有訊息來了。
夜鶯沒有拿出來看。她知道這裡不是安全的地方——橋上人雖少，但攝像頭很多。她轉身走下大橋，走進一條狹窄的巷子。伊斯坦布林的巷子像迷宮，七拐八彎，到處都是岔路。她走了七分鐘，確認沒有人跟蹤，才在一扇鐵門前停下來。她敲了三下，停了兩秒，又敲了兩下。
門開了。
裡面是一個很小的院子，種著幾棵無花果樹。一個老人坐在樹下，面前擺著一盤棋。他是伊斯坦布林的老線人，代號“棋手”，七十多歲，曾經是土耳其情報局的 analyst，退休後一直在灰色地帶遊走。夜鶯花了兩個月才找到他，又花了一個月才讓他信任自己。
“有訊息？”夜鶯問，用的是土耳其語，帶著口音，但很流利。
棋手沒有抬頭，只是指了指棋盤對面的空椅子。“先坐。陪我下一盤。”
夜鶯在他對面坐下。棋手執白，她執黑。棋手下得很慢，每一步都要想很久。夜鶯不催，只是等著。她知道這是他的方式——下棋的時候，他才說話。因為下棋的時候，沒有人會注意他在說什麼。
“你上次給我的情報，”棋手落下一子，“關於那個邪教組織的，已經處理了。土耳其警方在三天前突襲了他們的據點，抓了四十七個人。你那邊的人乾的？”
夜鶯落下一子，沒有回答。她不會承認任何事，也不會否認任何事。這是她的原則。
棋手笑了，佈滿皺紋的臉上有一種看透一切的表情。“你不說我也知道。那個組織在土耳其活動了五年，沒有人能動他們。你來了四個月，他們就倒了。不是巧合。”
夜鶯看著他：“還有別的訊息嗎？”
棋手從口袋裡拿出一張紙條，推到她面前。“伊朗那邊，有人在挖東西。不是石油，不是礦，是別的。很深的地方，已經挖了兩年。最近出了事，死了幾個人，但還在挖。他們不讓任何人靠近。”
夜鶯接過紙條，看了一眼。上面寫著一個座標，在伊朗東南部，靠近阿富汗邊境。那是一片荒漠，什麼都沒有的地方。但有人在挖東西，挖了兩年，死了人，還在挖。
“知道在挖什麼嗎？”她問。
棋手搖頭：“不知道。但據說，和你們之前處理的那個東西有關。”
夜鶯的瞳孔輕輕收縮了一下。和我們之前處理的那個東西有關——噬魂儀。還有別的噬魂儀？還是和噬魂儀類似的東西？她不知道。但她知道，她需要去看看。
她站起來，把紙條收進口袋。“謝謝你，棋手。老規矩，三天後，錢會到賬。”
棋手沒有抬頭，只是繼續看著棋盤。“小心點，夜鶯。那個地方，不是普通人能去的。”
夜鶯沒有說話。她轉身走出院子，走進那條狹窄的巷子，走進伊斯坦布林的夜色裡。
凌晨五點，夜鶯回到自己的住處。那是一棟老公寓的三樓，很小，只有一間臥室，一個廚房，一個衛生間。窗戶對著一條更窄的巷子，幾乎照不進陽光。但她不介意。她已經習慣了沒有陽光的地方。
她關上門，鎖好，拉上窗簾。然後從口袋裡拿出那個小裝置，放在桌上。螢幕上有一條訊息，是林薇發的：棋手的情報收到了。伊朗那邊，凌夜也在看。他說讓你小心。
夜鶯看著那條訊息，看了很久。凌夜也在看——那就意味著那個東西不簡單。能讓他“也在看”的東西，不會是小問題。
她回覆：我知道。我打算去看看。可能需要支援。
回覆很快：需要什麼，隨時說。蘇姐那邊也可以幫你。
夜鶯沒有回覆。她把小裝置收進口袋，走到窗前，拉開一點窗簾，看著外面那條窄巷。巷子裡很安靜，只有一隻流浪貓在垃圾桶旁邊翻找食物。她看了很久，然後拉上窗簾，躺在床上。
。事的別做們它用了會學，走們它著帶了會學。了住困被會不經已但。失消會不，在還憶記些那。出日的看起一月清蘇、夜凌和上地高個那起想，刻一那的毀被儀魂噬起想，子日的行穿裡巷暗在年些那起想，晚夜的切一去失個那前年七十起想。事多很了起想，刻一那的睛眼上閉
。你等會人有。口三第，扎大，點兩午下，後天三，蘭黑德：短很息訊。碼號的識認不個一是人件發，息訊加條一是次這。了震又機手
？友是敵是？等在誰是。頭接個這排安有沒但。地的目個一下的是那——口三第，扎大，蘭黑德。來起了眯睛眼，息訊條那著看鶯夜
。來回帶後然，西東的見不看人別些那見看，暗黑進走——作工的是那為因。去會都，等在誰是管不。蘭黑德去會，後天三。了除刪錄記的裡機手把後然，裡子腦在記息訊把是只。覆回有沒
。蘭黑德，後天三
。人的扎大出進個一每著視掃，亮很中影在睛眼雙那。睛眼雙一出只，巾圍著圍上頭，袍長黑的地當件一著穿。茶紅杯一著端裡手，裡館茶家一的面對口三第扎大在坐鶯夜
。等在人有乎似裡這，天今但。出進裡這從人有很，個一的小最是口三第。秘和位攤、鋪店數無著藏里道巷的樣一宮迷，場市的老古最蘭黑德是扎大
。扎大進走後然，下一了張四他。帽球棒頂一著戴，克夾灰件一著穿，歲多十四，人男個一是那。口三第在現出影人個一，整點兩午下
。去上了跟，杯茶下放鶯夜
。去進了走門推也後然，鐘分三了等鶯夜。去進了走門推，來下停前鋪店的毯地賣個一在，道巷條幾過穿他。上跟讓意故是像，慢很得走人那
。著對背，面裡最在站人男個那。味氣的料染和羊著漫瀰中氣空，多更著掛上牆，毯地了滿鋪上地。多得大的象想比，大很面裡鋪店
。沉低音聲，說他”。鶯夜“
。刀疊摺把那了到，裡袋口在放手，裡那在站是只。話說有沒鶯夜
。西東的滅熄有沒一有還但，，冷，神眼的有會才人的年多很了活帶地灰在種那是。麼什的別是，彩種那夜凌是不。西東的悉種某有，西東有面裡那——通普不睛眼的他但。臉的到不找就裡群人進扔種那是，通普很臉的他。來過轉人男
。問鶯夜”？誰是你“
”。去要不，西東個那的查在正你，你訴告我讓人有。人間中的邊這朗伊是我。’駝駱‘我以可你“：著看人男
”？麼什為“。下一了輕輕眉的鶯夜
”。的好最是都。了人個七十經已。來回有沒都，人的去為因“：說他後然。久很了看，著看駝駱
。合巧是不那。樣一齡年的切一去失和，七十——字數的悉是那。來回有沒都，的好最是都，人個七十。話說有沒鶯夜
。問”？些這我訴告你讓誰“
。口的站絡聯面地心中揮指是那——識認鶯夜，築建棟那後。面前築建棟一在站，衫襯白件一著穿，歲多十四，人個一是上片照。眼一了看，來過接鶯夜。給遞，片照張一出拿裡袋口從駝駱
”？誰是這“。收烈劇孔瞳的鶯夜
”。包麵塊一你了給，候時的死要快你，裡子巷條一在。面一過見你，前年七十，說。你識認但。識認不你“：著看駝駱
。了死樣一人有所的過見像，了死經已人個那為以。些這得記只。衫襯白件一著穿，歲多十四，人個一是那。包麵塊一過給人有，候時的死要快，前年七十。抖微微手的鶯夜
。啞沙音聲，問鶯夜”？著活還“
”。面里西東個那在。著活“：頭點駝駱
。著等，面裡在人個那。方地的人個七十了死個那在，方地的年兩了挖個那在，面下漠荒朗伊個那在——面里西東個那在。片照張那了攥指手的鶯夜
。問鶯夜”？麼什“
”。了死年一那在也，大樣一你和，兒的。兒的了起想讓你為因是，包麵塊那你給年當，道知要需只你說。字名的道知要需不你說“：著看駝駱
。等在，方地個那在在現。年七十了失消後然，包麵塊一了給人個那。人的上片照張那著看，中味氣的料染和羊些那在，裡店毯地個那在，裡那在站是只。話說有沒鶯夜
。說鶯夜”。去會我“
”。的死樣這是都，人個七十那。來不出，面裡在困你讓會。事的起想想不你起想你讓會。西東的見看想不你見看你讓會，西東種一有面裡。方地的通普是不，方地個那——事件一你訴告要我但。道知我“。西東的雜複種一有裡睛眼，著看駝駱
”。西東種這過見我。道知我“：他著看鶯夜
”。來出你幫會它。裡心手在握它把，候時的住困你當，說。的轉我讓人個那是。你給個這“。反何任有沒下線在，的黑，子珠的小很顆一是那。鶯夜給遞，西東個一另出拿裡袋口從他後然。瞬一了默沉駝駱
。淚眼的固凝顆一像，沉很，冷很子珠。裡心手在放，子珠顆那過接鶯夜
。問鶯夜”？嗎話麼什有還“
”。了樣麼怎來後你，道知想直一，說。包麵塊那你給年當悔後不，說。有“：想了想駝駱
。道知不都字名的人個那連，而。了樣麼怎想在直一人個那，年七十。了輕輕睫的鶯夜
。說鶯夜”。訴告會我“
。了失消，門暗的面後鋪店進走轉，頭點駝駱
。了樣麼怎來後道知想人個那為因是，包麵塊一了給人個那為因是，務任為因是不，報為因是不。去要——事件一道知但。來出著活能不能還道知不，方地個那在麼什為道知不，麼什人個那道知不。人的上片照張那著看，子珠的黑顆那著握裡手，裡店毯地個那在站人個一鶯夜
。漠荒，部南東朗伊，點一晨凌
。漠荒的有沒都麼什片那著看，亮很中暗黑在睛眼雙那。睛眼雙一出只，裹巾圍把。扎針像上臉在打，粒沙著夾，大很風。暗黑片那方前著看，上丘山小座一在站鶯夜
。默沉更，老古更，深更。是全完不又，儀魂噬像。息氣的出發會才在存些那是，悉很覺種那——到覺能。西東有面下漠荒但
？了到你：的發夜凌是，息訊條一有上幕螢。置裝小個那出拿裡袋口從
。去下要我。西東有面下。了到：覆回鶯夜
。的真是不那，住記。的見看想不你見看你讓會，西東個那。心小。道知我：覆回
。去須必道知他為因，止阻有沒他但。面裡在困會能可道知，麼什歷經會道知，麼什見看會道知他。心關的他是也，告警的夜凌是那——的真是不那，住記。久很了看，息訊條那著看鶯夜
。的來回會我。道知我：覆回
。在直一。裡這在我：覆回
。待等的人個那像，的甸甸沉，的冷是還子珠。子珠的黑顆那了到，袋口隻一另進手把，袋口進收置裝小把鶯夜
