駕駛著“參孫”運輸直升機，格蕾絲的心臟在胸腔裡劇烈地跳動著，混合著科學家的狂熱與探險家的緊張。
她帶領著一支由三名科學家和兩名隨身警衛組成的精銳小隊，根據無人機探測到的納威人部落活動跡象，正在前往哈利路亞山脈深處。
“博士，我們已經進入目標區域。生命訊號探測器顯示，下方三百米範圍內，有超過一百個大型生物訊號聚集。”駕駛員諾姆·斯貝爾曼的聲音從通訊器裡傳來，他也是阿凡達計劃的一員。
“保持高度，不要驚動他們。”格蕾絲的目光透過舷窗，緊緊鎖定著下方那片如同綠色海洋般的茂密雨林，“找個開闊的地方降落，我們步行過去。”
她深吸了一口氣，檢查了一下自己腰間的麻醉手槍。她做好了最壞的打算，根據RDA安全部門的評估，納威人是一種極具攻擊性的生物，她甚至已經準備好了一整套的應急預案。
然而，當他們一行六人，戴著透明的呼氣面罩，小心翼翼地穿過最後一層灌木叢時，眼前出現的景象，卻讓她準備的所有預案都成了一個徹頭徹尾的笑話。
他們才剛剛踏入部落的外圍，立刻就有兩名手持長弓的納威人獵手從樹上悄無聲息地落下，攔住了他們的去路。
格蕾絲的心瞬間提到了嗓子眼，身後的兩名警衛也立刻舉起了手中的脈衝步槍，槍口閃爍著危險的藍光。
但出乎所有人意料的是，那兩名納威人獵手在看清了他們的樣貌後，臉上那原本警惕的表情，竟然迅速被一種混雜著好奇和善意的神情所取代。
其中一名獵手，甚至還用一種有些蹩腳的姿態，將右手放在了胸前，說出了一句讓格蕾絲完全聽不懂，但能感覺到是問候的話。
“Oel ngati kaie。”
這是什麼情況？
格蕾絲徹底懵了。
她預想中的對峙、衝突、甚至戰鬥，完全沒有發生。對方的態度，好得有點……不正常。彷彿他們不是第一次見面的陌生人，而是早就約好要來拜訪的鄰居。
“他們……好像沒有敵意？”一名警衛也不可思議地低聲道，但緊握步槍的手卻沒有絲毫放鬆。
“他們似乎和之前那位客人一樣的存在。”另一名納威人獵手用部落的語言低聲交流著。
“都是小個子，也都不會發光。”
格蕾絲和她的團隊，就這樣在一群納威人友好而好奇的注視下，被半邀請半護送地帶進了部落的中心。
她感覺自己像是在夢遊。
而當她看到那個正被一群納威族孩童圍在中間，教他們用一種奇特的藤蔓編織小動物的黑髮少女時，這種夢遊的感覺達到了頂峰。
那是個……人類？
一個看上去只有十六七歲的人類少女？
這不可能！
格蕾絲的瞳孔猛地收縮。她下意識地檢查了一下自己面罩上的空氣成分讀數，二氧化碳濃度18.1%，硫化氫濃度1.2%——對人類而言是絕對致命的環境。
她和她的團隊成員，每一個都必須依賴呼氣面罩才能在這裡存活。
但眼前那個少女，她沒有佩戴任何防護裝置！
她就那樣自然地呼吸著潘多拉的空氣，白皙的皮膚在斑駁的陽光下顯得格外健康。她的臉上洋溢著燦爛的笑容，正用一種流利到不可思議的語言，和周圍的納威人交談著。
“柯莎！”有納威人小孩發現了格蕾絲他們，立刻興奮地跑過去，拉著柯莎的衣角，指著這邊。
。愣一微微是也，時人行一蕾格到看，頭起抬莎柯
。手拍了拍，起站蔓藤的中手下放
。道語自言自文中的準標口一用”。嘛的害厲？了來裡這到跑家玩有還，喲“
。家玩是不該應，人的”盔頭璃玻“著戴還，服制ADR著穿個幾這前眼，來過應反才，即隨
。人的利銳神眼、白花髮頭個那的首為下一了量打細仔
。汀斯古奧·蕾格
。字名個這過閃間瞬中海腦的莎柯
。人鍵關的列系個整了穿貫位這得認然自，料資的》達凡阿《過看
。去上了迎主，語英的利流口一了上換，頭歪了歪莎柯”？人的ADR是“
。了化石集隊團的蕾格到，下這
？語英說會還，言語的們他說會僅不，類人的氣空命致面直能還，極得混人威納和顯明個這前眼
”？呢罩面的你有還？你過見裡庫料資在沒來從麼怎我？嗎工員的ADR是你？裡這在會麼怎你“，號問個數無了滿充刻此裡子腦的蕾格”？誰是你……你“
。題問的答回接直有沒並，眼眨了眨地皮俏莎柯”。吧者行旅個一……是算，莎柯我“
。好待招要然自，主地為作己自。的攬招迎歡是向一生先，才人類這家學科於對，道知
”。的好很人們他，張別？吧的接次一第行進人威納和來是們你“
。來起利銳得變間瞬神眼的和溫算還本原那他，時衛警的武持手名兩那後蕾格到看康圖艾當。來趕訊聞經已阿莫和康圖艾，落未音話的
。槍步衝脈把兩那下一了意示神眼用時同，道說蕾格對語威納用刻立莎柯”。的鐵帶要需不是，園家的們我來，友朋“
。下一了愣蕾格”？麼什“
”。下放槍把須必們你。園家的們他進人生陌的武著拿個一讓會不但，友朋迎歡們他。獵和人獵有只，裡林森“，道釋解莎柯”，矩規的們他是這“
”！全安的士博護保是就責職的們我“，駁反刻立衛警名一”！能可不這“
。上弦弓了在搭手將地默默經已，手獵名幾的後他。味意的絕拒了出看也，中氣語和作的方對從但，懂不聽然雖康圖艾
。來起張得變間瞬氛氣
。疑置容不氣語，口開然突蕾格”。做的說照“
