“幸運的蘭得，這是你今天翻譯的文稿。”宋大龍遞過來一疊文稿。
“為什麼說我幸運？”白千道詫問。
“你為金副王督看中，這兩夜過的很滋潤吧？”一個叫王薩克的譯員，看著穿一身高階服裝的白千道，滿眼是羨慕。
“沒有，她只是覺得與我投緣，我們沒在一起過夜。”金美慧不在意這個名聲，白千道覺得還是要給她維護一下。
具體的，宋大龍不清楚，米哈伊也不會對他說。
宋大龍搖頭道：“你沒把握住機會啊！你們還會聯絡嗎？”
“既然投緣，我們互相留下了聯絡方式。”
“可惜我沒這個好運，金副王督是真美啊！”另一個陳亞福譯員，那天就在餐廳，目睹了這一切。
白千道笑了笑，沒再出聲，辦公區域的幾個譯員羨慕嫉妒的樣子，眼睛中都有了恨色，還是不要再刺激他們吧！
柯拉瓦走進來，譯員們，包括白千道都與他打招呼。
他看了看白千道，也是有著嫉妒之色，卻是微笑點了點頭，走進辦公室。
白千道很無奈，都是這麼嫉妒地毫不遮掩的樣子，水母帝國男人，你們真……不深沉啊！
周進到從辦公室裡出來，陰沉地道：“王薩克，我記得資料庫裡還有許多檔案需要翻譯，蘭得太閒，應該多做做事了。”
王薩克訝異地站起身，看了看白千道，又默默地點點頭。
李奇在那裡掩嘴暗笑，白千道心中鬱結，什麼叫我太閒了？會不會說話？我得罪你了嗎？跟我耍陰的啊？
資料庫裡確實有不少檔案，但都是老舊檔案，根本不需再去翻譯的，這是周進到故意為之。
王薩克喊白千道去搬一摞摞舊檔案，說道：“我要是你，一定不幹了，被他盯上，這一個月會很吃苦。”
白千道鬱悶問道：“我得罪他了嗎？”
“有些事，不是得罪能說的清，他與柯處長關係不是太好，而你是柯處長聘的臨時譯員……前天聽說你為金副王督青睞，我看到他氣的面色都黑了，他在深深地嫉妒你啊！”
白千道繼續鬱悶，黃耀太和金美慧這麼一做，讓自己招了一個小人啊！
一摞摞舊檔案搬到辦公區域，李奇笑道：“蘭得，這真的太多了，我想這一個月，你無法完成所有的翻譯工作吧！”
白千道朝他看了看，沒吱聲，只是在他倒咖啡時，咖啡瓶無故翻倒，燙的他齜牙咧嘴大叫出聲，被送去醫院，據說某部位燙傷嚴重，短期內回不來上班了。
一連兩天，白千道都在翻譯繁雜的文稿，這都是沉積的信件公函等，為判斷不重要，就沒翻譯，或者無法翻譯，一直堆在檔案室，甚至可以追溯到幾百年前。
這天下午，白千道看著一封信件，有些驚訝。
這是幾十年前的信，信紙泛著黃色，是以一類罕見的方言寫的。
這是水母帝國的某處方言，或許寫信者平時說的就是這類方言，融入現代語中，反而顯得不倫不類，難以翻譯，為當時的譯員放棄了。
只是白千道懂得這方言，完全看明白了，這是幾十年前在火力星的一個水母帝國人，寫信給當時的大白城官府，說大白城夏宮底下埋藏著寶藏，並且詳細指出在哪裡。
這人沒能力回來取，快要死了，又沒有家人，便想把自己所知告訴水母帝國。他這臨死精神很偉大，可惜當時的譯員沒重視，翻譯不出來，就成為堆積的廢紙一張。
。得記直一好還，位方的藏寶輸灌父祖為是只也他，料照人僕個一由，星力火往送被人個一，小很齡年時當人這。了死戰外意知誰，取來回再，制帝復恢後日想本原，一之族貴的藏寶藏與參是也，族貴的亡逃中叛大時當是父祖的人這
。濃很味意言方才時信寫，類語的言方個這會學，後大長人這得使，言方類這會人僕個那計估道千白
。說傳個是還今至，藏寶的帝大得蘭著藏埋還傳據，事類這有真，路網下一尋搜
。道通下地有就下底宮夏中其，式方的險風避規們族貴是，樣一宮迷如就，道通秘了建修都殿宮多許城白大，慮考全安於，時之戰大球星是還，期時帝大得蘭
？事回麼怎是又，藏寶的們族貴是說人這，藏寶的帝大得蘭是說傳，是只
。寶財銀金多很有說只，楚清說沒上信，藏寶的多有知不這得獲，探一探去想很他，件信封這起收地似賊做，看了看右左道千白
。的此來錢沒，倒潦困窮人這，後死人僕老那，來回以難實確人這信相是但，假真的藏寶疑懷他
