死一般的沉默。
不是那種安靜的沉默，是那種——每個人都想說什麼，但每個人都說不出來的沉默。
你想歡呼，但你歡呼不出來。你想哭，但你也哭不出來。你只是站在那四箱子錢前面，看著那些綠油油的、散發著油墨味的紙張，腦子裡一片空白。
你的大腦在說，“你有錢了，你該開心。”
你的心在說，“你不配。”
我哭了出來。
不是默默地流淚，是嚎啕大哭。是那種把臉埋進枕頭裡、肩膀一聳一聳、鼻涕眼淚糊了一臉的哭。我活了三十一年，從來沒有哭成這樣過。哪怕小時候被約翰叔叔的42碼大皮靴踹屁股，我也沒哭成這樣。因為被踹屁股是疼，疼完了就忘了。
可今天不一樣。今天哭的不是疼，是羞恥。是你終於意識到自己做了什麼之後，那種鋪天蓋地的、把你整個人淹沒的羞恥。
我抬起頭，發現其他三個兄弟也在哭，整個營房，整個營地，所有人都在哭。四萬個成年人，在紐約郊外的一處高爾夫球場上，哭得像四萬個被搶走了糖果的孩子。
我是個畜生。我是個蠢貨。我就該被約翰叔叔用他42碼的大皮靴狠狠地踹屁股。我怎麼能把將軍閣下當成蟲豸？我怎麼能？我怎麼可以？
我這才想起，將軍閣下年老的面孔上那些一道道的褶皺——它們不是皺紋。它們是歷經戰火考驗的榮耀。
每一道褶皺，都是他在某個我不知道的地方、為這個國家流過的血和汗。它們不是在訴說著衰老，而是在向我們這些年輕人訴說著曾經的過往——那些我們只能在歷史書裡讀到、他卻親身經歷過的過往。
將軍閣下那堅定的眼神——我從前覺得那是冷漠，是居高臨下，是“你們這些底層不懂我在做什麼”。
現在我明白了，那不是冷漠，那是堅定。那是一個站在風暴中心的人，為了不讓風暴把所有人都捲走，不得不站在那裡、一動不動地被風吹被雨打的堅定。
那眼神不是在俯視我們，那眼神是在——鼓舞我們。
將軍閣下分明是過來，挽狂瀾於既倒，扶大廈之將傾，救黎明於倒懸！
我怎麼早沒看出來？
我不知道該用什麼語言來描述他。我想到了兩句中國古詩——沒錯，我最近的中文詞彙量突然變大了——那兩句詩是：“擎天白玉柱，架海紫金梁。”意思是，像白玉做的柱子一樣撐起將傾的天空，像紫金做的橋樑一樣架住翻湧的海浪。
我現在覺得，這兩句詩就是為將軍閣下寫的。
將軍閣下，頗有總統之姿。
不，比總統更有總統之姿。總統只會坐在橢圓辦公室裡簽字，簽完了還要用手絹擦擦額頭的汗，好像他籤那個字花了他多少力氣似的。
將軍閣下呢？將軍閣下站在滿是灰塵的廢墟前，面對著上百個鏡頭和上萬張嘴，一句一句地解釋，一遍一遍地回答，像一塊礁石在海浪裡一動不動地站著。
這樣的人，才配得上“擎天白玉柱，架海紫金梁”這十個字。
營地在哭泣中安靜下來之後，又慢慢地熱鬧起來。不是那種歡呼的熱鬧，是一種——怎麼說呢，一種沉默的熱鬧。
所有人都在做同一件事：擦拭裝備。那些陪了我們四天的警棍，被我們擦得鋥亮；那些不知噴了多少人的辣椒噴霧，被我們一瓶一瓶地檢查，確保還有足夠的非致命彈藥；那些霰彈槍被拆開，上油，重新組裝；盾牌上的劃痕被一遍一遍地撫摸，像是在摸什麼珍貴的東西。
沒有人說話。但每一個人都知道，從這一刻起，這支隊伍不一樣了。
我現在相信，一秒鐘六棍絕對不是我此生的極限。
我的胳膊還能揮得更快，我的棍子還能打得更準。
。揮而下閣軍將的流家國個這為在是我，架打錢為在是不在現我為因
。士戰義主本資是我
。士戰義主本資的格合、的仰信了到找於終個一是我
。榮慕，利勝長，皇吾佑天
！歲萬萬歲萬！歲萬萬！歲萬卡卡軍將
。切親較比來出喊樣這得覺我。的加己自我是”卡卡“，吧好——
。話電個一了打妮珍跟，激住不制抑我，夜深
。了清結次一以可款貸學助的們我，了發倆們我，訴告我
”！！！！啊啊啊“
。了開走後然”謝謝“句一了說地淡淡是只也，白表眾當衛分四球欖橄被候時的學大在怕哪，人的酷冷些有到靜冷個是，尖不從時平——來起了尖頭那話電在妮珍
。音聲的聽好最的過聽子輩這我是這為因，開拿機手把有沒我但，疼生得扎鼓的我把，朵耳的我進刺筒聽過聲尖。了尖天今可
”？錢多麼這來哪你？我騙在是不是你“：說妮珍
”。的給軍將“：說我
”？軍將個哪“：說
”。將斯倫勞“：說我
”？軍將的豸蟲夜三天三了罵你被個那是就“：說妮珍。秒幾了默沉
”！！！誠忠。下閣軍將衊汙你許允不也我，月白的我，摯的我，子妻的我是你便即。人恩命救。母父生再。仰信的我是軍將。人的好最的過見我是軍將。豸蟲是不軍將。了錯我，妮珍“：說我後然。了默沉也我
”。吧了瘋你“：說妮珍
”。了清看於終——是只我。瘋有沒我“：說我
。森傑·德懷霍
約紐，日61月7年1102
。警舞揮續繼會們我，候時的起昇太天明。鬥搏的己自對面人個一、的聲無、的靜安種那是，鬥搏的烈烈轟轟種那是不。鬥搏己自和在都晚今，人萬四這。子段黃說人沒，牛吹人沒，牌打人沒。呆發機手著對人有，片照的人家看在人有，信寫在人有。睡沒人有還裡地營。點三晨凌 .S.P
。道管水飲的地基事軍了查檢去，人國中名幾著帶還，人本日了請邀，軍將的地基軍本日責負。事怪件一了生發地基們天今，我訴告還妮珍中話通的前之.S.P.P
？呢哪跟哪都這
。解理能不是不並也但，喻理以難些有然雖。吧了舊老道管水飲的裡地基是只許或
。萬十五的我。的他管
約紐，點03:6上早，日61月7年1102
！！！誠忠。民暴的定穩家國大偉們我壞破圖試些那是。胞同是不。民公是不。上人的用該在用它把會我天今。霧噴椒辣罐半有還裡手在現我 .S.P.P.P
