這一刻，阿米爾也終於明白，哈桑知道一切，也知道阿米爾當初看到了小巷的一切。
他知道阿米爾袖手旁觀，他知道阿米爾背叛了他，但哈桑卻還是原諒了阿米爾。
然而，出乎阿米爾意料的，父親居然沒有驅逐哈桑的打算。
不過哈桑的父親阿里看透了這一切，他不顧阿米爾父親的反對，帶領哈桑離開了這裡。
自此，兩人在一起的童年結束了。
隨後，戰爭爆發，阿米爾的父親帶領阿米爾輾轉多地，最終逃到了美國。
阿米爾的父親不再是一個富家翁，他只是一個普通的工人。
而阿米爾也長大了，也成長了許多。
在這裡，顧遠處理阿米爾移民美國後的生活時，減少了對西方生活的美化描寫。
而是著重刻畫阿米爾及其父親在兩種文化之間的撕裂感。
既無法完全融入新環境，又失去了與故土的聯絡。
“這種文化上的無根之感，是我作為一個華國人更能理解和共情的。”顧遠思考著。
在阿米爾即將上大學的時候，父親送了他一輛舊款的轎車。
阿米爾備受感動。
然而父親卻在此時表示，要是哈桑現在和他們在一起就好了。
這句話瞬間勾起了阿米爾痛苦的回憶，他感覺幾近無法呼吸。
後來阿米爾成為了作家，也和一個來自阿富汗的姑娘結了婚。
即使這個姑娘有過令人難以接受的往事，但她勇敢並坦誠地告訴給了阿米爾。
而阿米爾同樣有不堪回首的往事，但他卻沒有勇氣說出來，他還是選擇了隱瞞。
而阿米爾的父親最終也因為肺癌去世。
隨著時間的流逝，阿米爾父親的朋友拉辛汗給阿米爾打來電話。
讓阿米爾來巴國找自己。
【來吧。這兒有再次成為好人的路。】
拉辛汗如此說道。
隨後阿米爾來到巴國，見到了病重的拉辛汗。
拉辛汗告訴阿米爾，自己在阿米爾父子走後，去找到了哈桑，他們一起回到阿米爾家，管理阿米爾家的大房子。
哈桑還有了一個兒子，叫做索拉博。
結果這個房子被當時阿國的組織霸佔，並且因為種族歧視，當街槍斃了哈桑及其妻子。
。院兒孤了進博拉索
。博拉索救拯去，鄉故的伏四機危到回夠能爾米阿希汗辛拉
。意願不並，重重慮顧為因始開一實其爾米阿
。秘個一爾米阿訴告汗辛拉是於
。弟兄的母異父同爾米阿是實其桑哈是就那
。路之罪贖上踏定決爾米阿，後考思陣一
……
。考思暗暗節援救的來下寫將即對面，前桌書在坐遠顧
。點一的病詬所人被中著原是裡這
。弧贖救的化學文合符雖，節的博拉索出救，織組境抗對馬匹槍單是乎幾爾米阿中著原
。低極率機的援救完氣勇憑僅人個，中況實現的治統高的織組境其在但
。議爭的彩義主雄英人個或事敘主世救的藏潛著原對人分部世前是也這
”？嗎贖救的爾米阿是還那，織組地當給全援救把是要但“，語自喃喃他”。了假太實確，義主雄英人個的著原搬照全完“
