在場的眾人紛紛將目光投向他。
開始猜測顧遠接下來會說什麼。
他是會支援還是反對?如果沒記錯的話,他的《花束》和《雪國》都完美契合索林的觀點吧。
“我非常贊同索林先生的觀點,文學確實需要直面時代的複雜性。”
顧遠平靜的聲音,被翻譯成各種語言傳遞到同行們的耳朵裡。
他們看著這位年輕的華國同行,暗道了一聲果然。
然而,很快,話語就迎來了轉折。
“但或許,我們可以換一個角度來看待傳統與難懂的區別。”
“俄國理論家曾提出過一個概念,叫做陌生化。”
顧遠相信在場眾人都知道這個概念,但還是用最通俗的語言解釋道:
“簡單來說,生活裡的很多事情,我們做多了就麻木了,比如我們每天吃飯、走路、和家人說話……因為太熟悉,我們其實並沒有真正看見這些事,也沒有真正感受到它們。”
“而文學的目的,就是透過藝術手段,讓這些熟悉的事情變得陌生。”
“增加了我們感知的難度,延長了我們感知的時間,這樣我們才能重新發現它們,重新感覺到活著。”
“例如將月亮升起來了這個平常的事物描寫成一輪玉盤掙脫了地平線的束縛。”
在場眾人紛紛點了點頭。
“基於這個邏輯。”顧遠看著索林,“無論是傳統的講故事方法,還是索林先生推崇的實驗性寫法,本質上都是為了實現這個目的。”
“傳統敘事透過完整的故事,讓讀者對愛、死亡這些已經被說爛了的詞,產生新的感覺。”
“比如在我的作品裡,我試圖讓變聰明和變笨這個過程變得陌生,讓讀者重新思考理智意味著什麼。”
“而實驗性敘事,則是試圖讓閱讀這個行為本身變得陌生,以此來對抗讀者的麻木。”
“所以,關鍵不在於我們用什麼形式,而是……”
“……”
顧遠的這番話,實屬有感而發。
索林的觀點雖然部分偏激,但確實極具啟發性,顧遠感覺腦子裡好像又有東西在抑制不住地往外蹦。
話音落下。
現場的目光,明顯多了幾分鄭重。
索林也若有所思。
……
休息時間。
。邊窗在站啡咖著端遠顧
。聲談來傳後
。委評前的獎德伍克萊布,斯休·德雷弗爾阿是的話說”。準水有很言發的人輕年國華位那才剛……“
”……啊是“:頭點士的位一邊旁
。聞耳有早名提獎雙的遠顧對,輩前深資的壇文是都位兩這
。聽旁面後在坐就們他,論討們家作年青天今
。傳虛非並聲名些那了實證也現表的天今遠顧而
。前上走著笑微,過轉遠顧
”。好午上,士邦杜,生先斯休“
”。同認常非我,彩很言發的你,生先顧“:手出著笑生先斯休
”……下境語學文方東在放果如法償代共的到提裡作著的您在您,您教請想直一我實其“,手握他同遠顧”。了獎過您是“
。來起流遠顧和地致興刻立,亮一睛眼生先斯休
……








