然後他彎下腰，從懷裡掏出一樣東西，放在地上。
是一塊巴掌大的薄石板。
兩面都刻滿了矮人的符號，密密麻麻，每一個符號之間的間距幾乎一樣——是用刻刀一筆一筆量著刻的。
錘蹲下來看了一眼石板，抬起頭。
“這是我們族群所有活著的人的名字。”
“一百三十四個。”
鑄用骨杖的尖端點了點石板。
骨頭碰石頭，發出一聲很輕的“叮”。
然後他開口。
錘翻譯。
“這些名字，再過五天，會少一半。”
“再過十天——”
錘的嘴唇動了一下，沒有馬上出聲。
鑄等了他兩息。
“一個都不剩。”
石板擱在地上，火盆的光照上去，那些密密麻麻的符號像刻在墓碑上的東西。
鑄抬起頭。
獨眼直視陸堯。
錘的翻譯只剩最後四個字。
“你要什麼？”
......
安靜。
木宏不再換腳了。
他站得很直，目光落在那塊石板上，嘴唇抿成一條線。
陸堯開口了。
“你的人裡，會鍊鐵鍛造的，有多少個？”
錘飛快地翻譯過去。
鑄愣了一瞬。
。繃種那的前之牌底開翻徒賭個一是，訝驚是不——下一了閃西東麼什有裡眼獨隻那
。了答回他
。傲驕的雜複種一著帶裡音聲，候時的來過譯錘
”。鍛麼怎、煉麼怎、礦找麼怎學在就，起天那的子錘住拿能從，人矮個一每，人矮“
”。會都人人“
。頭點了點堯陸
