漚肥的計劃和曲轅犁的圖紙已經交給了法爾松和多爾，無論他們內心如何質疑，都會在哈涅爾的嚴令下不折不扣地執行。
但哈涅爾清楚，春耕的拼圖還缺最關鍵的一塊——動力。
沒有耕牛，僅靠人力，就算有再好的犁具，效率也將大打折扣，根本無法在短暫的春播期內完成所有田地的耕作。
隨著氣溫持續回升，冬日凍得硬邦邦的道路開始變得泥濘鬆軟，雖然難行，但至少已經可以通行。
哈涅爾知道，不能再等了。
他必須去一趟拉海頓，這個南部海岸最繁華的貿易樞紐，是解決耕牛問題最有可能的地方。
這一次出行，哈涅爾只帶了最核心的幾人：老管家歐斯特負責打理具體事務和財務，艾麗婭作為貼身侍女隨行照料，布雷恩隊長則率領十名最精幹的護衛保證安全。
令人意外又在意料之中的是，亞斯克爾一聽說要去拉海頓，立刻兩眼放光，死皮賴臉地非要跟著，聲稱自己熟悉市場，可以幫忙“參謀”。
哈涅爾瞥了他一眼，想到這傢伙雖然油滑，但在拉海頓這種人流複雜的地方，或許真能有點用處，便默許了。
至於摩根，哈涅爾權衡再三，還是決定將他留在卡倫貝爾。
摩根畢竟身份敏感，曾是剛鐸的逃兵，如今又頂著“前土匪頭子”的名號，難保拉海頓沒有人認出他來。
將他留在領地，既能協助防禦，也能避免不必要的麻煩。
一行人輕裝簡從，沿著尚未完全乾透、有些泥濘的道路，向著東北方向的拉海頓進發。
沿途，已經能看到零星的其他旅人和小商隊，顯然，隨著冬季的結束，各地的交流也開始活躍起來。
幾天後，那座依海岬而建、城牆斑駁卻氣勢雄渾的港口城鎮再次出現在眼前。
鹹溼的海風混雜著魚腥、貨物和人群的氣息撲面而來，碼頭上桅杆如林，人聲鼎沸，與卡倫貝爾的寧靜形成了鮮明對比。
哈涅爾這次並不打算與拉海頓領主阿德拉希爾會面。
他很清楚，阿德拉希爾是埃雅尼爾國王安插在南方監視他的眼睛，過多的接觸只會引來更多的猜忌和限制。
他此行的目的非常明確——低調地解決耕牛問題。
他們在港口區附近找了一家看起來還算乾淨、但絕不引人注目的旅館住下。
哈涅爾吩咐眾人好好休息，準備第二天一早就去市集打探情況。
安頓下來沒多久，亞斯克爾就坐不住了，他搓著手，臉上堆著諂媚的笑容對哈涅爾說：“大人，這拉海頓我熟，我先去外面轉轉，看看有沒有什麼新鮮訊息，順便……嘿嘿，瞭解一下行情。”
哈涅爾知道他所謂的“瞭解行情”多半是去找酒館快活，也懶得管他，只要不惹出麻煩就行，便揮了揮手：“去吧，自己小心，別誤了正事。”
亞斯克爾如蒙大赦，一溜煙就消失在了旅館門外喧鬧的街道人群中，想必是直奔某個相熟的酒館而去。
哈涅爾站在旅館房間的窗前，望著外面逐漸被暮色籠罩、燈火次第亮起的拉海頓。
港口的方向傳來隱隱約約的號子聲和水手們的呼喊聲，街道上人來人往，充滿了活力，也隱藏著未知。
他摸了摸懷裡那枚依舊冰涼的戒指，又想起卡倫貝爾那亟待耕種的土地和稀少的人口，心中那份緊迫感再次升起。
耕牛，只是第一步。
。量力的人於制不、的己自於屬……至乃、技、口人——西東的多更要需他
