哈涅爾回到住處時，夜幕已完全籠罩維吉瑪。
他租住的這座三層石砌房屋位於城堡外緣相對安靜的學者區，此刻二樓客廳的窗戶透出溫暖的黃色燈光。
他推開門，撲面而來的是壁爐柴火的噼啪聲、淡淡的草藥與皮革混合的氣味，以及一種熟悉的、略顯緊繃的安靜。
客廳裡，傑洛特正坐在壁爐旁的一張高背椅上，用一塊軟布反覆擦拭著他的銀劍，動作緩慢而專注，彷彿在完成某種儀式。
特莉絲坐在他對面的矮凳上，手裡捧著一杯熱氣氤氳的草藥茶，紅色的捲髮在爐火光暈中顯得格外鮮豔，但她眉頭微蹙，眼神有些飄忽，顯然心事重重。
萊戈拉斯則站在窗邊，身姿挺拔如松，背對著室內，正靜靜凝望著窗外維吉瑪稀疏的燈火和更遠處黑暗的輪廓，月光將他淡金色的髮梢鍍上了一層清冷的銀邊。
艾麗婭和丹特里恩不見蹤影，大概是去城裡的酒館尋找創作靈感或是打探訊息了。
聽到開門聲，三人同時將目光投來。
傑洛特停下了擦拭的動作，獵魔人淡金色的貓瞳在火光下收縮了一下，敏銳地捕捉著哈涅爾臉上的每一絲表情。
特莉絲放下茶杯，關切地望過來。萊戈拉斯也緩緩轉過身，翠綠的眼眸清澈而平靜，但在與哈涅爾視線接觸的瞬間，哈涅爾讀懂了那平靜之下無聲的詢問與……某種瞭然。
“你回來了。”特莉絲率先開口，聲音柔和但帶著一絲不易察覺的緊繃，“見過雅妲公主了？她……怎麼樣？”
哈涅爾走到壁爐旁的空椅子坐下，感受著火焰傳來的暖意，試圖驅散從塔樓帶回來的那股深入骨髓的寒意。
“見過了。”
他開口，聲音略顯低沉，將在塔樓中的所見所聞，以及雅妲的狀態——蒼白的臉色、眼中的空洞與偶爾閃過的微光、那些關於遙遠之地和悲傷血脈的模糊感知，還有她近乎全白的頭髮——儘可能客觀地描述了一遍。
他沒有提及自己關於哈多家族和胡林的比喻性解釋，但強調了雅妲精神狀態的不穩定和那種看似好轉、實則可能更危險的沉靜。
“……她的頭髮，”哈涅爾最後說道，目光掃過傑洛特和特莉絲，“幾乎是全白了。這正常嗎？在詛咒被逆轉之後？”
特莉絲的臉色凝重起來：“詛咒逆轉後，身體會留下一些印記是常見的。魔力衝擊、生命力透支都可能導致髮色改變。但如此徹底的銀白……確實比較罕見。這更像是某種深層次的生命力或本質被觸及、被改變的標誌。”她看向傑洛特，“傑洛特，當時儀式進行時，你有感覺到任何……不完全的地方嗎？詛咒的根源，確定被徹底斬斷了嗎？”
傑洛特將銀劍輕輕放在膝上，雙手交叉，陷入了短暫的回憶。
他那張疤痕交錯的臉上沒什麼表情，但眼神銳利。
“逆轉儀式很成功，”他的聲音平穩而確定，帶著獵魔人特有的、基於經驗和魔法的篤定，“我追蹤了詛咒的魔法脈絡，它像一株惡毒的藤蔓，紮根在雅妲的生命力核心，扭曲她的形態與心智。特莉絲和我聯手，用古老的驅逐與淨化法陣，配合特定的藥劑和咒文，切斷了藤蔓與核心的連線，並將其殘留驅散。儀式的每個環節都完成了應有的魔法反應。從純粹的魔法層面看，詛咒的活性已經不存在了。它沒有被轉移或隱藏，而是被瓦解了。”
他停頓了一下，淡金色的瞳孔看向哈涅爾：“你懷疑詛咒沒有消失？依據是什麼？僅僅是她的髮色，和一些……夢囈？”
“不完全是。”哈涅爾迎著他的目光，“髮色是一個強烈的外在標誌。更重要的是她的精神狀態和那些感知。如果詛咒的魔法活性確實被清除了，為什麼她還會接收到那些明顯不屬於這個世界的、帶著強烈情緒色彩的碎片資訊？這會不會是詛咒殘留的……某種回聲？或者，是當初詛咒的施行者，在詛咒中留下了某種……後門或連線，即使詛咒主體被破，這種連線依然存在，可以傳遞資訊，甚至……施加新的影響？”
“施下詛咒的人？”特莉絲立刻抓住了重點，臉色一變，“你懷疑雅妲的詛咒不單單是血脈詛咒，是人為？並且這個人仍然能透過某種方式影響雅妲？”
“只是一種可能性。”哈涅爾沒有否認，“但也可能，詛咒本身的性質就極其特殊，它不僅僅改變了雅妲的形體，還在更深層——或許是靈魂層面，或許是她的生命能量場——留下了某種印記或共振頻率。這個印記本身可能無害，但它像一個……接收器，容易吸引或共鳴類似的黑暗能量、記憶碎片，甚至……其他施術者的窺探。”
他想到了虛空教派，想到了尼弗迦德那些對古老禁忌知識感興趣的法師。
特莉絲陷入沉思，手指無意識地繞著茶杯邊緣打轉：“從魔法理論上說，並非沒有可能。尤其是這種針對性強、持續時間長、與受害者生命本源糾纏極深的詛咒。徹底消毒非常困難，往往需要受害者自身強大的意志力和時間，配合持續的淨化與保護。我們解除了即刻的形態威脅，但後續的清理和防護工作，可能比我們預想的要漫長和複雜得多。雅妲公主現在的精神狀態，無疑使她非常脆弱，更容易受到任何殘留印記的干擾。”
傑洛特沉默著。
他更相信直接的魔法證據和戰鬥經驗，對於這種偏向靈魂印記和潛在連線的推測持保留態度，但他也無法完全否定。
。煩麻更來起看上面表比往往，事的關相怪和咒詛與，他訴告驗經的人魔獵
。來過了走邊窗從斯拉戈萊的默沉直一，時這
。足十力穿卻靜平目那，上爾涅哈在落目將是而，論討的節細法魔咒詛於關與參有沒他
”。客過是究終們我。網織痛傷與慾的類人，節錯盤影的裡這“，魂靈的弱脆個那中樓塔妲雅與謀的雜複綜錯瑪吉維了到看，壁牆穿彿彷，間房過掃眸眼的綠翠他”……裡這而。息訊待等在也許或主領德隆爾埃，況的裡這曉知要需議會白聖。久夠足已開離，言而們我對但，步同全完不並許或所刻此們我與逝流間時的土中。了年半過超經已，頓海拉開離，土中開離們我“，重鄭的視忽容不種一著帶卻耳悅，泉清間林同如音聲的靈”，爾涅哈“
。沉一地猛臟心的爾涅哈
