傑洛特和納因如同不知疲倦的殺戮機器，在防線最前沿奮力搏殺，銀劍與銀錘的光芒在黑暗中不斷閃爍，但他們的身上都已添了無數新傷，動作開始變得遲緩。
特莉絲必須同時照顧昏迷的葉奈法和維持一個極其脆弱的防護結界，臉色蒼白如紙。
防線在持續縮小，每一次擊退進攻，都意味著又幾名矮人戰士倒下。
通往王廳的大門上，已經濺滿了粘稠的血跡。
耐久之廳上層入口。
這裡是通往深層避難所耐久之廳的最後一道關卡，由都林六世親自下令，由最忠誠的王室近衛和老兵守衛。
狹窄的、向下的階梯易守難攻，矮人們用沉重的石塊和最後的火藥封堵了大部分通道，只留下一個僅供數人並行的缺口。
奧克們如同撲火的飛蛾，嚎叫著衝向這個缺口，然後被缺口後如同絞肉機般的矮人長矛陣和精準的弩箭成片收割。
屍體很快堆積如山，幾乎要堵塞通道。但奧克的數量實在太多，它們踩著同伴的屍體向上攀爬，攻勢永不停歇。
守衛的矮人近衛一個接一個倒下，缺口在緩慢而堅定地被擴大。
秘銀鍛造密室。
這是卡扎督姆最核心、最隱秘的鍛造工坊之一，隱藏在最深層的岩脈之中。
此刻，這裡聚集了最後一批最頂尖的矮人工匠和他們的學徒，以及少量護衛。
他們並非為了戰鬥，而是為了執行都林六世最後的秘密命令——銷燬或隱藏絕不能落入敵手的、關於秘銀鍛造和某些古老技藝的核心秘典與工具。
沉重的鍛錘不再敲打金屬，而是砸向記錄著古老知識的石板和羊皮卷軸。
熾熱的熔爐不再鍛造神兵，而是將珍貴的圖紙和模型投入其中，化為灰燼。
工匠們面無表情，眼神中只有決絕的悲痛。
外面的喊殺聲越來越近，但他們手中的工作一絲不苟，彷彿在進行一場神聖的、最後的獻祭。
---
而在王廳深處，與先祖靈堂相鄰的一間相對完好的石室中，此刻擠滿了無處可逃的矮人平民——主要是老人、婦孺，以及一些重傷無法移動的戰士。
空氣中瀰漫著絕望、恐懼，以及一種近乎麻木的沉寂。
孩子們蜷縮在母親懷中，不敢哭泣；女人們緊握著簡陋的防身工具，眼神空洞；老人們則低聲吟誦著古老的禱詞，祈求先祖的庇護。
石室一角，一位年邁的矮人書記官，不顧周圍的絕望氣氛，顫抖著但堅定地攤開了一卷相對完好的羊皮紙。
他拿起一支有些禿了的羽毛筆，蘸了蘸所剩無幾的墨水。
渾濁的淚水順著他佈滿皺紋的臉頰滑落，滴在紙上，暈開一小團墨跡。
但他深吸一口氣，用顫抖卻異常清晰的聲音，開始記錄——用矮人最古老的如尼符文：
卡扎督姆最後紀年，第三紀元，深秋之月，絕望之日。
此刻，黑暗從外湧入，自內滋生。
。石基塊一每浸鮮的胞同，燒燃在堂廳的祖先
。零凋士戰，戰苦子王，傷負王國
。心地埋深火之厄災，盡無窮無之克奧
。減稍曾未，耀榮之孫子林都，然
。休方死至，爭必土寸，盾為氣勇以，牆為以族吾，道礦至堂廳自，井深至門大自
。響絕之誠忠為皆，吼聲一每；刻銘之耀榮為皆，滴一每……室於典焚匠工名無，道礦於忠盡長隊拳石，廳門於歿戰軍將鄂鐵
。寂永將或心之石，臨或日末，知皆等吾。前靈於禱者老，啼未子，泣未人婦
：示昭為而，活苟為非，牲犧之日今等吾。移可死生非誠忠，定可敗勝非耀榮，然
！在同輝星之祖先與，存永石之姆督扎卡與將，魂之等吾！滅不神，絕不脈，裂石傾山使縱，族一林都
。魂為屈不以，紙為絕以，墨為淚以，點據後最於記此
。時之恆永耀榮是亦，日之落陷城此，知者來後願
。筆絕，爾羅格，記書——
。橫縱淚老，上椅石在坐癱，氣力有所了盡耗彿彷爾羅格記書，下落文符個一後最
。靜寂的般一死，室石
。聚凝然悄在量力的壯悲、的形無種一有乎似，中靜寂這在但
。武的邊了握著扎掙士戰的傷重，淚眼了乾們人，抖了止停們子孩
。聞可晰清已步腳的亡死彿彷，近越來越聲嚎的克奧、聲塌崩、聲殺廝的面外
。歌悲的滅磨不永、的寫譜誠忠與耀榮、石與鐵、火與用曲一是而，鳴哀是不的出發迸，刻時後最的前搏止停底徹其在，心之石的姆督扎卡
。天一的明見重著待等地聲無在然依也，埋掩暗黑被使即，脈礦銀秘的深最同如，神的人矮但，局定已許或落陷
