“搞什麼鬼啊？！”
雷斯垂德警長心中暗罵道，他實在是無法理解那位叫做諾頓·坎貝爾的想法。
明明已經收到了恐嚇信，甚至還遭受了襲擊，可這位先生卻對自己的安全如此漠不關心。
蘇格蘭場方面早就想要派遣專人去保護他的安全了，但當他們提出這個建議時，你猜這位是怎麼回答的？
“不用，我身邊已經有非常安全的保鏢了。”他的語氣異常堅定，彷彿對自己的安全狀況充滿了信心。
然而，雷斯垂德警長心裡卻很清楚，這完全就是在胡言亂語。
先不說有沒有所謂的“安全保鏢”，光是看那座宅邸裡的情況就知道了。
這位先生不僅把幾乎所有的僕人都開除了，就連宅邸裡那所謂的保鏢也不見蹤影。
如今，那座宅邸裡除了他自己以外，就只剩下傑妮小姐和那個管家了，哪裡還有什麼安全可言？！
令人驚訝的是，儘管情況已經如此糟糕，他竟然還是毫不猶豫地將蘇格蘭場派去保護他的警員全部驅趕了回來。
說實在的，如果不是身上穿著那身警服，雷斯垂德恐怕早就甩手不管了。
畢竟，面對這樣一個不領情、不配合的人，任誰都會感到無奈和惱火。
..........................................................................
“雷斯垂德，你之所以會派人去保護諾頓和坎貝爾，無非就是因為像諾頓、坎貝爾先生這樣的富商，每隔一段時間都會向你們蘇格蘭場繳納大量的稅款吧？這難道不是你這麼做的真正原因嗎？”
福爾摩斯毫不掩飾地揭穿了雷斯垂德的動機，讓他有些下不來臺。
然而，對於福爾摩斯如此直白的指責，雷斯垂德警長似乎已經習以為常，甚至懶得去反駁他了。
“你與其在這裡對我冷嘲熱諷，不如好好想想你自己到底有沒有找到那個寄出恐嚇信的人？那天晚上行兇的人到底是誰？你究竟找到了多少線索？這個案件又有多少實質性的進展呢？”
雷斯垂德警長的話語中透露出對福爾摩斯的不滿和質疑，顯然他認為福爾摩斯在這件事情上並沒有盡到應有的責任。
然而，事實就是如此，即使是大名鼎鼎的福爾摩斯，面對這樣的情況也束手無策。他已經很長時間沒有遇到過如此令他感到棘手的案件了。
其中的原因其實並不複雜，大家都知道，福爾摩斯擁有整整一櫃子的資料，這些資料涵蓋了整個倫敦的所有人。
無論是貴族還是平民，無論是商人還是工人，只要是在倫敦生活過的人，他們的資訊都能在福爾摩斯的櫃子裡找到。
可是，偏偏就是像諾頓·坎貝爾這樣的人，讓福爾摩斯感到十分頭疼。
因為諾頓·坎貝爾來到倫敦還不到一年的時間，關於他的資料自然就少得可憐。
福爾摩斯翻閱了各種報紙，發現上面關於諾頓·坎貝爾的報道幾乎都是些毫無意義的廢話。
無非就是說他是多麼的幸運，彷彿整個世界的金錢都在偏袒他一樣，讓他變得如此富有。
這些內容對於福爾摩斯來說，根本沒有任何實質性的幫助。
然而，與這種情況相對應的是，在這短短不到一年的時間裡，諾頓·坎貝爾所樹立的敵人可謂是多如牛毛。
呵呵，這數量之多，簡直令人咋舌。
。爛稀個了砸場賭個整將，子桌了翻掀接直，說不話二，狀見爾貝坎。見不而視此對卻員人作工的場賭可，千老出人有面對到覺察裡場賭在他，次一麼那有，說如比
。門出逐驅其將地豫猶不毫，圖意實真的方對了破識就眼一爾貝坎。羹杯一分裡那他從想是卻上際實，宜事作合談商他跟要作裝上面表人個一，次一有還
。務債額鉅了上負揹，產破終最人個那得使，留不毫次這的爾貝坎於由是正而
。憤之頭心洩以段萬碎他將得不恨至甚，骨之恨他對方對讓以足都件一每，牛如多直簡事的類此如諸
。怠懈的毫有能不知深斯爾福，況的雜複綜錯此如對面
。查排的微緻細行進都人疑嫌個一每對，樣一手獵的謹嚴個一像須必他
。跡馬蛛個一何任過放不，工和間時、機的案作備否是們他視審要他
。重重難困樣一針細一找尋中海大茫茫在同如就務任項這，而然
。法方的行可一唯前目是這白明也斯爾福，此如管儘
。題難的手棘似看個這對面去地退不毫，關牙咬定決他，此因
：道說口開然突長警德垂斯雷，時這在就
”？吧了娘姑的妮傑名個那上歡喜是定一你，了懂我，哦.........斯爾福？呢因原麼什於出是竟究，案此破偵要想地著執此如你，麼那。中其介探偵者或方警們我希不並乎似們他，看來度態的方對從且而？呢掉推脆乾不何為你，煩麻此如子案個這然既“
。是都桌滿得濺，來出了噴水茶口一地猛斯爾福見只，落未音話
。呆口瞪目得驚話番這的方對被然顯，長警德垂斯雷著看地信置以難，睛眼了大瞪他
。道說地怒惱些有斯爾福”？吧的話這說候時的茶喝我趁意故是你.........你“
。來起跳上子椅從點差得嚇被他，應反的烈激此如有會斯爾福到料預有沒全完德垂斯雷
。機的案判和理推於用門專臺一是像就，波何任有沒彿彷，人的智理、靜冷個一是都直一斯爾福，中知認的他在
。法看的德垂斯雷了覆顛底徹卻幕一這的前眼，而然
。訝驚和疑了滿充中心，斯爾福著看地信置以難，睛眼了大瞪他
”？了對說我........道難“，道問地結結德垂斯雷”？啊應反麼什是這你？吧是不“
。真當有沒本，笑玩個一的開口隨他是只這竟畢，定確不一著帶中音聲的他
。斷判的己自疑懷始開他讓卻現表的斯爾福，在現可
。響作嗡嗡，棒一了敲人被是像袋腦的己自得覺德垂斯雷
